生于數字時代

轉載贊收藏評論

舉報 2011-05-22

掃描,分享朋友圈

by Kevin Kelly from kk.org | 積木譯文章轉自: 愛范兒

出生在電子時代意味著什么？這里有一些朋友和讀者講給我的趣事。

1. 我的朋友有一個 5 歲的小女兒。正如現在許多家庭一樣。他們的家里沒有電視，卻有好幾個電腦。他帶著自己的女兒去拜訪別人，那戶人家有一個電視。他的小女兒走到電視那里，找了半天，又看看了電視后面，她問：“鼠標在哪兒？”

2. 另一個朋友，家里還不怎么會說話的嬰兒占有了他的iPad。她還不會走路，卻已經能夠熟練而優雅的在上面畫畫，完成應用上復雜的任務。有一天，他打印了一個高分辨率的圖片，放在了咖啡桌上。他發現他的孩子試著用手去放大圖片，正如在 iPad 上所做的那樣。她試了好幾次都沒有成功，最后她看著他說，“壞了”。

3. 一個 21 歲的讀者告訴我這個故事。她有時候會去主題公園干活。有一次，一個小女孩給她拍照，拍完之后，小女孩對她說，“這不是一個真正的相機，它后面沒有圖片?！?br />
4. 另一個讀者說了這樣一個故事，她的兒子從二歲就開始接觸電腦。有一次他們在零售店買東西，她停下來找產品上標簽的時候，她的兒子建議她，“點擊就行了?！?br />
5. 一位熟人告訴我這樣一個故事。他有一個八歲的男孩。有一次他們談論往事，說到他小時候沒有計算機。這個事實讓他兒子很困惑。他問道，“那你們在計算機出現之前是怎么上網的？”

我從孩子們的口中學到了兩課：當一個東西不能用鼠標或手勢互動，它是壞掉的；互聯網不是計算機和設備；它是一種神秘的東西，一種更廣闊的東西，它關乎人性。

本文系作者授權數英發表，內容為作者獨立觀點，不代表數英立場。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。