來源：BranD的好奇心

第103屆紐約ADC大獎(jiǎng)公布最佳品牌設(shè)計(jì)、書籍設(shè)計(jì)、包裝設(shè)計(jì)。

5月15日，103屆紐約ADC獲獎(jiǎng)名單公布。本屆評(píng)選涵蓋廣告、數(shù)字媒體、平面和出版物設(shè)計(jì)、包裝和產(chǎn)品設(shè)計(jì)、運(yùn)動(dòng)、游戲、體驗(yàn)和建筑、攝影、插圖、時(shí)裝設(shè)計(jì)等各個(gè)領(lǐng)域。作為廣告與設(shè)計(jì)領(lǐng)域具有極高聲譽(yù)的獎(jiǎng)項(xiàng)，ADC獲獎(jiǎng)作品每次都能給行業(yè)帶來許多驚喜與啟發(fā)。優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師及設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)用他們的巧思將對(duì)于全球社會(huì)議題的思考融入設(shè)計(jì)作品中，在滿足客戶需求與彰顯藝術(shù)價(jià)值之間做到了巧妙的平衡。

在此，BranD為大家整理了獲得紐約ADC“品牌傳播設(shè)計(jì)”“出版物設(shè)計(jì)”“包裝設(shè)計(jì)”三個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的最佳獲獎(jiǎng)作品，及金立方、銀立方，共37件來自全球的平面設(shè)計(jì)作品，一起看看！

第103屆紐約ADC主視覺?紐約ADC

RING OF COMFORT? M&M'S

CLEAN HIKES, GREEN PEAKS BAG?AGENCY STUDEO

一、品牌傳播設(shè)計(jì)
BRAND DESIGN
COMMUNICATION DESIGN

1、最佳品牌傳播設(shè)計(jì)
LIFE EXTENDING STICKERS

機(jī)構(gòu)：VML Colombia/Grey Colombia（哥倫比亞）
客戶：Makro Colombia

2、ADLAM

機(jī)構(gòu)：麥肯/微軟（美國）
客戶：微軟

3、AIZOME WASTECARE? INDUSTRIAL
WASTE — CERTIFIED AS SKINCARE.

機(jī)構(gòu)：SERVICEPLAN GERMANY（德國）
客戶：AIZOME

AIZOME，一家日本初創(chuàng)企業(yè)，成功開發(fā)了一種僅用水、植物和超聲波的環(huán)保染色技術(shù)，生產(chǎn)出的紡織品不僅無害且有益健康。為了突出其可持續(xù)發(fā)展理念，AIZOME推出了WASTECARE?，這是首款利用經(jīng)過皮膚病學(xué)認(rèn)證的紡織廢水制作的高端護(hù)膚品。設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)通過可回收紙板包裝展示其環(huán)保理念，設(shè)計(jì)靈感源于生化公式，融入日文字符，內(nèi)容使用植物油墨印刷，文件夾展示植物染色技術(shù)的創(chuàng)新。在快閃店和行業(yè)展會(huì)上，該護(hù)膚體驗(yàn)成功吸引了眾多關(guān)注，收獲了高回應(yīng)率、新商業(yè)機(jī)會(huì)和投資者，WASTECARE?證明了廢物也能轉(zhuǎn)化為有價(jià)值的產(chǎn)品。

4、THE SACRED DIRT

機(jī)構(gòu)：DENTSU INC.（日本）
客戶：Asahi Television Broadcasting Corporation

日本高中棒球錦標(biāo)賽備受矚目，超越職業(yè)賽事。球員們壓力與興奮俱增，作為高中生，他們面臨生涯轉(zhuǎn)折，若輸球可能告別棒球。本次設(shè)計(jì)的目標(biāo)是營造友好支持氛圍，讓球員在高壓下發(fā)揮最佳。按照慣例，運(yùn)動(dòng)員們會(huì)把沾滿淚水和汗水的泥土帶回家，作為他們努力的證明。設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)利用冠軍賽舉辦地體育場的 泥土制作了海報(bào)。海報(bào)張貼在體育場最近的車站，供運(yùn)動(dòng)員和觀眾前往比賽地點(diǎn)時(shí)使用。用泥土制作的海報(bào)為運(yùn)動(dòng)員加油鼓勁，也希望更多觀眾給予他們支持與鼓勵(lì)。

5、REACH FOR THE SUMMIT

機(jī)構(gòu)：DENTSU INC./THE HOKKOKU SHIMBUN
SHOEI inc./WOIL inc.（日本）
客戶：THE HOKKOKU SHIMBUN

金澤高中相撲錦標(biāo)賽是全日本高中相撲選手夢(mèng)寐以求的終極舞臺(tái)，今年比賽是克服疫情后首次在現(xiàn)場舉辦的一屆。設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)摒棄相撲的動(dòng)態(tài)，通過旋轉(zhuǎn)的單色照片捕捉相撲運(yùn)動(dòng)瞬間的寂靜與力量，將摔跤手比作雄偉的山峰，展現(xiàn)了巔峰對(duì)決的緊張氣氛與運(yùn)動(dòng)員的尊嚴(yán)，為觀眾帶來了在線轉(zhuǎn)播無法比擬的震撼體驗(yàn)。

6、MULLENLOWE全球品牌重塑

機(jī)構(gòu)：MullenLowe U.S.（美國）
客戶：MullenLowe Global

由MullenLowe U.S.創(chuàng)建的全新全球品牌標(biāo)識(shí)挑戰(zhàn)了廣告公司在世界上的形象。新標(biāo)識(shí)不遵循邏輯規(guī)則。它打破了任何類型的對(duì)稱和僵化。它沒有邊角或端點(diǎn)，以不同的方式變化、移動(dòng)和表現(xiàn)。新的 MullenLowe 章魚是有生命的。它有意志，有個(gè)性，最重要的是，它想動(dòng)。它有著無盡的曲折，可以自由地?zé)o限重塑自己。

7、MáLà（麻辣）項(xiàng)目標(biāo)識(shí)

設(shè)計(jì)：Jingqi Fan（紐約華人）
客戶：MáLà（麻辣）項(xiàng)目

MáLà Project是一個(gè)融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的餐飲品牌，以新川菜帶給人們歡樂。其招牌干鍋菜肴采用24種草藥和香料獨(dú)特配方，結(jié)合標(biāo)志性的麻辣醬，呈現(xiàn)出耳目一新的風(fēng)味。品牌吉祥物"貝恩貝恩"靈感來自中國民間傳說中的守護(hù)神獅子，寓意著守護(hù)與幫助。MáLà Project自推出以來取得了顯著成功，多家分店凈銷售額增長25%，網(wǎng)站新用戶增長116%，Instagram覆蓋率也大幅增加，展示了其獨(dú)特的品牌魅力和市場影響力。

8、MY JAPAN RAILWAY

機(jī)構(gòu)：DENTSU INC.（日本）
客戶：JR GROUP/日本鐵路 150 周年紀(jì)念活動(dòng)

設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)深入挖掘了歷史與社交媒體中的故事，為日本各地的火車站制作了獨(dú)特的木刻風(fēng)格郵票，并開發(fā)了一款交互式網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用程序，讓人們能夠在智能手機(jī)上輕松收集這些郵票。這些設(shè)計(jì)融合了日本傳統(tǒng)木版印刷的風(fēng)格，并采用六種鐵路標(biāo)志色進(jìn)行呈現(xiàn)，旨在鼓勵(lì)人們探索更多火車站，將日常通勤轉(zhuǎn)變?yōu)槌錆M發(fā)現(xiàn)的“冒險(xiǎn)”。這一創(chuàng)新舉措不僅增強(qiáng)了人們與鐵路品牌的聯(lián)系，也為塑造鐵路的未來形象注入了新的活力。

9、BRANDING

機(jī)構(gòu)：Gretel （美國）
客戶：Mountain Hardwear

Mountain Hardwear，自1993年由行業(yè)革新者創(chuàng)立，深受戶外愛好者和運(yùn)動(dòng)員喜愛。品牌融合冒險(xiǎn)精神與精湛工藝，凸顯“野性”與“智慧”的雙重特質(zhì)。設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)與其團(tuán)隊(duì)緊密合作，更新了品牌策略與視覺形象，包括徽標(biāo)、調(diào)色板、藝術(shù)指導(dǎo)等，以獨(dú)特字體和幾何元素展現(xiàn)品牌歷史與狂野精神。

10、DINO KIDDO

機(jī)構(gòu)：Untitled Macao/UNTITLED DESIGN
客戶：Dino Burger

DINO KIDDO的設(shè)計(jì)源于與朋友共度歡樂時(shí)光的理念，通過Dino及其朋友傳達(dá)童年的美好回憶，如漢堡、游戲和冒險(xiǎn)。設(shè)計(jì)借鑒兒童畫風(fēng)格，以童趣筆觸展現(xiàn)不確定性和趣味性，線條靈動(dòng)，形狀獨(dú)特，動(dòng)物間的互動(dòng)充滿想象力和創(chuàng)意，讓人重溫童年動(dòng)畫與個(gè)人經(jīng)歷。

11、RGD品牌獎(jiǎng)

機(jī)構(gòu)：Rethink（加拿大）
客戶：Association of Registered
Graphic Designers

為表彰全球杰出品牌與設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)以?符號(hào)為核心，打造了RGD品牌大獎(jiǎng)形象。同時(shí)，設(shè)計(jì)了注冊(cè)Grotesk字體，并開發(fā)了動(dòng)態(tài)圖形系統(tǒng)，同時(shí)重新制作了評(píng)委的肖像以融入?符號(hào)。這一設(shè)計(jì)將?從被忽視轉(zhuǎn)變?yōu)閼c祝的焦點(diǎn)，展現(xiàn)了品牌的創(chuàng)新與魅力。

12、VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS

機(jī)構(gòu)：Violaine & Jérémy/Bernardaud/Imprimerie du Marais（法國）
客戶：Belmond

Belmond希望打造一個(gè)結(jié)合火車裝飾藝術(shù)和現(xiàn)代設(shè)計(jì)的新圖形標(biāo)識(shí)。設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)參考了VSOE的裝飾和檔案來設(shè)計(jì)徽標(biāo)、徽章等，車廂名稱的圖案也反映了其原始路線的特色。機(jī)構(gòu)還為每個(gè)車廂設(shè)計(jì)了獨(dú)特的色彩系列，并注重紙張工藝的視覺效果。另外，還設(shè)計(jì)了一款包含多種旅行必需品的禮品包，每件物品都與整體風(fēng)格相協(xié)調(diào)。整個(gè)項(xiàng)目的目標(biāo)是創(chuàng)造一個(gè)豐富且忠于火車歷史的圖形標(biāo)識(shí)。

13、ORCHESTRA SINFONICA
DI MILANO

機(jī)構(gòu)：Landor（意大利）
客戶：米蘭交響樂團(tuán)

樂團(tuán)主席Ambra Redaelli表示，他們希望成為國際公眾中的獨(dú)特參考點(diǎn)。米蘭交響樂團(tuán)的品牌重塑不僅是名稱的更改，更是搭建一座跨越國界、吸引各代人的橋梁。設(shè)計(jì)靈感來源于米蘭的未來主義文化和聯(lián)覺，創(chuàng)造了一個(gè)將音樂轉(zhuǎn)化為“聲音視覺”的視覺系統(tǒng)。品牌徽標(biāo)融合了未來主義風(fēng)格的“M”字形和米蘭大教堂的形狀，傳達(dá)出樂團(tuán)的特色與魅力。

14、HAPPY OPENINGS

機(jī)構(gòu)：Cossette（加拿大）
客戶：加拿大麥當(dāng)勞

麥當(dāng)勞計(jì)劃至2027年全球新開50,000家餐廳，擴(kuò)張25%，其中加拿大是重要一環(huán)。為突出新餐廳，麥當(dāng)勞不僅將其開業(yè)典禮視為擴(kuò)張的標(biāo)志，更作為與顧客共慶的盛事，通過特色邀請(qǐng)函展現(xiàn)節(jié)日氣氛和友好體驗(yàn)。設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)面臨的技術(shù)挑戰(zhàn)是在靜態(tài)圖像中通過麥當(dāng)勞標(biāo)志性菜品與爆炸紙屑營造動(dòng)感，最終利用蹦床和高速攝影技術(shù)，成功開發(fā)出適用于各種慶祝活動(dòng)的視覺效果。

15、PARKSCAPES VOL. 3

機(jī)構(gòu)：LG2（加拿大）
客戶：多倫多社區(qū)音樂學(xué)校/Kingsway音樂圖書館

設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)為多倫多社區(qū)音樂學(xué)校最新采樣專輯《Parkscapes vol.3》設(shè)計(jì)了一套獨(dú)特的海報(bào)和宣傳系統(tǒng)。這套設(shè)計(jì)靈感來源于樂器形狀，象征著專輯內(nèi)容作為音樂制作的原始素材，鼓勵(lì)分層、創(chuàng)新和混音。手繪插圖應(yīng)用于專輯封面、海報(bào)和社交媒體宣傳，賦予《Parkscapes》獨(dú)特身份，同時(shí)支持學(xué)校通過音樂賦能來自服務(wù)不足社區(qū)的孩子們。

16、NATIVA METER

機(jī)構(gòu)：L&C NYC（美國）
客戶：Ab InBev/ Bavaria / Cerveza Nativa

2022年，哥倫比亞農(nóng)民因雨季損失了490萬英畝農(nóng)作物，其中關(guān)鍵作物木薯占23%，它是ABInBev Nativa啤酒的主要原料。為保護(hù)木薯產(chǎn)地免受氣候變化影響，設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)推出了Nativa計(jì)劃，將啤酒瓶改造成雨量計(jì)，幫助農(nóng)民精確追蹤降水量，預(yù)測氣候變化影響，并監(jiān)測地下水位，從而指導(dǎo)農(nóng)民采取適當(dāng)措施如犁地蒸發(fā)水分或排水，以保護(hù)農(nóng)作物。

17、加州大學(xué)投資年度報(bào)告

機(jī)構(gòu)：Mucho（美國）
客戶：加州大學(xué)投資公司

二、出版物設(shè)計(jì)

1、最佳出版物設(shè)計(jì)
CUBAN CHINESE

設(shè)計(jì)：Weiwei Zhou（中國南京）
客戶：南京大學(xué)出版社

本書借助古巴華人的形象，講述了古巴華人移民的歷史，記錄了古巴現(xiàn)有老華僑及其后裔的生活狀況。本書作者克服重重困難，深入古巴首都和內(nèi)陸城鎮(zhèn)，接觸老華僑、混血華人，拍攝了許多令人印象深刻的紀(jì)實(shí)作品。作者試圖從古巴華人的日常生活和個(gè)人故事中探討海外華人的身份和文化依賴。

2、ONE-STAR COOKBOOK

機(jī)構(gòu)：and us/Deliveroo（迪拜）
客戶：Deliveroo

Deliveroo推出了一本食譜ONE-STAR COOKBOOK，這是一本包含 36 道菜肴的出版物，其靈感來自于 Deliveroo 的競爭對(duì)手。

3、THE FAMILY COOKVAULT

機(jī)構(gòu)：Sid Lee / IGA（加拿大）
客戶：IGA (Sobeys) 

家庭食譜具有獨(dú)特的力量來保存我們最珍貴的節(jié)日記憶。IGA 創(chuàng)作了魁北克第一本集體食譜。他們要求社交媒體上的家庭分享他們的個(gè)人節(jié)日食譜，從魁北克各地收集這些食譜，包括筆記和照片，使這本書成為一個(gè)時(shí)間膠囊。

金立方

銀立方

4、INTERWOVEN

機(jī)構(gòu)：edwin van gelder（荷蘭）
客戶：Jap Sam Books

這本書總結(jié)了藝術(shù)家Diana Scherer的同一個(gè)項(xiàng)目的成果。藝術(shù)家使用了一種獨(dú)特的技術(shù)，即植物根部的自然生長過程。她種植的紡織品的復(fù)雜圖案的靈感來自對(duì)植物世界細(xì)胞結(jié)構(gòu)的微觀研究，以及我們?nèi)粘－h(huán)境中常見的原型和形式。

5、《馬蒂斯的旅行》

機(jī)構(gòu)：Mint Design（中國北京）
客戶：尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心

這本書講述了旅行者的旅程故事。設(shè)計(jì)靈感來自旅行日記，封面設(shè)計(jì)融合了馬蒂斯不同時(shí)期的藝術(shù)風(fēng)格，營造出精心制作的拼貼畫的印象。它與旅行日記的設(shè)計(jì)理念和諧地產(chǎn)生共鳴。

6、HOW HIP HOP CHANGED
THE ENGLISH LANGUAGE FOREVER

機(jī)構(gòu)：《紐約時(shí)報(bào)》雜志（美國）
客戶：《紐約時(shí)報(bào)》雜志

7、GUMMIES

機(jī)構(gòu)：indego design/Naughty Roll
客戶：Naughty Roll（中國澳門）

“GUMMIES”的誕生是對(duì)反烏托邦世界的回應(yīng)。新冠疫情之后，我們進(jìn)入了一個(gè)困境，各種真實(shí)與虛幻之間的情況，這就是作品《GUMMIS》的中心思想。作品中使用了大量的插圖和圖片，并且是對(duì)稱呈現(xiàn)的。右側(cè)插圖采用了明亮的專色，營造出強(qiáng)烈的視覺沖擊力，表達(dá)了作者對(duì)這個(gè)反烏托邦世界的震撼和理解。作左側(cè)圖像與右側(cè)插圖的情緒相呼應(yīng)，呈現(xiàn)出大量塑料質(zhì)感、懸浮、人工處理的怪異效果，展現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)世界中無數(shù)的社會(huì)和人際情境。

8、《紐約時(shí)報(bào)》兒童版封面

機(jī)構(gòu)：紐約時(shí)報(bào)/紐約時(shí)報(bào)兒童版（美國）
客戶：《紐約時(shí)報(bào)》兒童版

為了與《紐約時(shí)報(bào)》致力于印刷創(chuàng)新的精神保持一致，《紐約時(shí)報(bào)》雜志制作了這些獨(dú)特的、視覺驅(qū)動(dòng)的、僅限印刷的大報(bào)版塊。《紐約時(shí)報(bào)》兒童版每月出版1次，自 2016 年創(chuàng)辦以來，這些版塊已成為周日?qǐng)?bào)紙備受期待的特色內(nèi)容。

金立方

銀立方

8、1964: EYES OF THE STORM

機(jī)構(gòu)：Liveright（美國）
Stefi Orazi Studio（英國）
客戶：W. W. Norton & Company

一本攝影書，包含數(shù)百張丟失的照片。這些照片來自他 1963-1964年隨披頭士樂隊(duì)巡演的經(jīng)歷，將披頭士樂隊(duì)介紹給了世界。

10、OPCBWTFTWBASCY

機(jī)構(gòu)：Fictionist Studio（吉隆波）
Percetakan Vivar（馬來西亞）
客戶：Daniel Lim 

這本書由新加坡生活和商業(yè)教練丹尼爾·林（Daniel Lim）撰寫，充滿了詼諧而扎實(shí)的建議，告訴我們?nèi)绾螖[脫外部因素和看法的束縛，過上更快樂、更有目標(biāo)的生活。他們將 Word 文檔中的 99 頁文本轉(zhuǎn)換為一本交互式書籍，其中每一章都有不同的旋律，散布著不平衡的布局和多個(gè)交互式彈出元素。

11、千古霓裳：漢服穿著文化

書籍設(shè)計(jì)：尹琳琳（中國北京）
客戶：化學(xué)工業(yè)出版單位

書籍運(yùn)用非常現(xiàn)代的材料和工藝，卻隱隱透出古樸典雅的氣息。外封“漢”“服”兩字的意象圖形采用燙金工藝，斑駁的金色與內(nèi)文的豐富色彩形成強(qiáng)烈的色差。內(nèi)文裝幀布折疊成竹簡的形式，貫穿始終，起到了調(diào)節(jié)閱讀節(jié)奏的作用，具有東方的神秘感。彩色圖版部分不斷折疊的頁面也與漢服千疊百褶的特征相吻合。圖案構(gòu)造、服飾排版新穎獨(dú)特，在中國傳統(tǒng)裝幀形式基礎(chǔ)上，運(yùn)用新材料新工藝，實(shí)現(xiàn)了理念上的創(chuàng)新。

12、HEY BARISTA MAGAZINE

機(jī)構(gòu)：Oatly
客戶：Oatly

這是一本咖啡雜志。第二期的設(shè)計(jì)靈感來自工作簿，從親密的攝影到手寫的標(biāo)題處理和頁邊空白處的有趣注釋，都考慮到了咖啡社區(qū)的活力。

13、THE HIP HOP ISSUE/
THE LIVES THEY LIVED/
A BEGINNER’S GUIDE
TO LOOKING AT THE UNIVERSE

機(jī)構(gòu)/客戶：《紐約時(shí)報(bào)》雜志

THE HIP HOP ISSUE

THE LIVES THEY LIVED

A BEGINNER’S GUIDE TO LOOKING AT THE UNIVERSE

14、THE STRATEGIST GIFT GUIDE

機(jī)構(gòu)/客戶：紐約雜志

15、《快樂時(shí)代》

書籍設(shè)計(jì)：潘焰榮
出版單位：嶺南美術(shù)出版社

從內(nèi)容出發(fā)，選擇合適的材料來呈現(xiàn)，找到設(shè)計(jì)布局的依據(jù)，是設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)《快樂時(shí)代》這本書時(shí)思考最多的兩件事。書中收錄了35幅尺寸各異的作品。

三、包裝設(shè)計(jì)

1、最佳包裝設(shè)計(jì)
AVAMPOSTO GIN

設(shè)計(jì)：Olss?nBarbieri（挪威）
客戶：Avamposto Gin

該瓶子采用再生玻璃制成的天然藍(lán)色調(diào)，背面刻有山谷其靈感大致來自約翰·詹姆斯·奧杜邦 (John James Audubon) 的自然插畫。剪裁和雕刻壓花突破了標(biāo)簽的極限，而帶有品牌logo的天然軟木塞給人樸素的感覺，并用細(xì)線和金屬硬幣密封，與瓶口標(biāo)簽形成有趣的對(duì)比。

2、ISTRIANA

設(shè)計(jì)：Studio Tumpi?/Prenc（克羅地亞）
客戶：E Pluribus Unum

Istria是克羅地亞的伊斯特拉納 (Istriana) 橄欖油種植地，雙耳細(xì)頸瓶的形狀與當(dāng)時(shí)伊斯特拉半島使用的雙耳細(xì)頸瓶的形狀相同，重新組裝這些粘土碎片，就像伊斯特拉半島橄欖種植傳統(tǒng)的復(fù)興一樣。瓶子上的字體結(jié)合襯線和非襯線字體，以反映羅馬的過去和現(xiàn)代。伊斯特拉納橄欖油生長的土壤是紅色的，顯然，雙耳陶罐的赤土色與紅土的顏色相匹配。

3、PAVISE

設(shè)計(jì)：CENTER/Living Thing Studio
客戶：Pavise

護(hù)膚品牌Pavise通過圍繞分子納米金剛石構(gòu)建的專有技術(shù)，提供終極隱形防御，防止紫外線引起的皮膚老化。

4、A LOVELY ATMOSPHERE

設(shè)計(jì)：Bedow（瑞典）
客戶：GBGT Box

為了保護(hù)其貴重物品以免受損，GBGT Box以地球大氣層為主題，在盒子內(nèi)嵌入5層嵌套盒子，如俄羅斯套娃一般，傳遞品牌可持續(xù)發(fā)展的理念。

5、KITKAT RAMADAN IFTAR BAR

機(jī)構(gòu)：Rethink（加拿大）
客戶：Nestle Kitkat

該包裝采用簡約的瓷磚圖案，靈感來自伊斯蘭建筑中常見的標(biāo)志性幾何圖案的極簡主義。包裝套上以30個(gè)鏤空月相為特色，當(dāng)內(nèi)盒被拉出時(shí)，月相就會(huì)有所變化。

作者公眾號(hào)：BranD的好奇心（ID：BranDmag）