“設(shè)計大師”，很多人只知道Philipe Stark，卻沒聽說過Dieter Rams，因為他和他的設(shè)計一樣低調(diào)，不張揚。事實上他卻是從包豪斯到當(dāng)代設(shè)計中承上啟下的一個重要人物，也是影響非常深遠(yuǎn)的設(shè)計大師，他的很多代表作品已經(jīng)完成了由“經(jīng)典”到“日常”的蛻變。
早在1980年代，Dieter Rams就開始關(guān)注這由許許多多混亂形式、色彩和聲音所組成的這個花花世界。在他突然意識到他設(shè)計的許多東西對這個世界的影響是非常遠(yuǎn)大之時，他自問：我的設(shè)計夠好嗎?
由于設(shè)計并無法用任何數(shù)據(jù)去評斷它的好壞，下面Dieter Rams便提出了十項他認(rèn)為好的設(shè)計該符合的重要原則。這也被稱為，“設(shè)計的十誡”。
1、好的設(shè)計是不斷創(chuàng)新 Good design is innovative.
創(chuàng)新：創(chuàng)新的可能性永遠(yuǎn)無窮盡。
如果說還要為產(chǎn)品增加些什么?那就試著增加更多的創(chuàng)意吧!一項產(chǎn)品的創(chuàng)新、變化是永遠(yuǎn)不可能枯竭的。人們總是能藉由技術(shù)、科技的發(fā)展，激發(fā)出更多更多的創(chuàng)新設(shè)計。而創(chuàng)新的設(shè)計永遠(yuǎn)會伴隨著創(chuàng)新的技術(shù)、科技而來。
2、好的設(shè)計是實用的 Good design makes a product useful.
可用性：不僅指功能上，還有心理和審美方面。
一個消費者買到一樣新產(chǎn)品，當(dāng)然希望能好好用它的好功能。至于什么是購買產(chǎn)品的考量呢?不僅要考慮到實用，同時要讓你使用起來輕鬆、看起來賞心悅目。身為一個設(shè)計人員，想辦法讓自己的產(chǎn)品更加實用，其他沒有幫助的想法、功能，就捨去吧!
3、好的設(shè)計是唯美的 Good design is aesthetic.
美觀：美感也是產(chǎn)品可用性的重要組成部分，只有精心設(shè)計的產(chǎn)品才值得每天相處。
為什么要買有美感的產(chǎn)品?假使從早到晚都使用枯燥無味的產(chǎn)品，漸漸的，心靈會變得枯燥、乾涸;相反的，一樣看起來賞心悅目又有藝術(shù)感的產(chǎn)品，將會讓人在使用過程中獲得愉悅感、增進(jìn)一個人的創(chuàng)造力。
4、好的設(shè)計是能讓產(chǎn)品說話的 Good design makes a product understandable.
易讀性：清晰地表達(dá)產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)、功能及使用方法，也就是擁有良好的人機交互界面。
簡單明瞭的設(shè)計不僅是讓人清楚了解產(chǎn)品的架構(gòu)，更能增加產(chǎn)品與使用者的之間的溝通橋樑。而最高的境界，莫過于看到產(chǎn)品便能知曉它的一切。
5、好的設(shè)計是安靜的 Good design is unobtrusive.
謙遜不張揚：產(chǎn)品保持自己應(yīng)有的特性，而不是作為裝飾品或藝術(shù)品。
設(shè)計品就是讓我們使用的工具，而不是只當(dāng)做裝飾、藝術(shù)品。設(shè)計產(chǎn)品的過程中必須清楚知道它的定位，抓到功能、以及裝飾之間的平衡，并且要留下使用者的想像空間，讓他們自己去定義產(chǎn)品。
6、好的設(shè)計是誠實的 Good design is honest.
誠實：忠實地傳達(dá)功能，而不是企圖顯得更高級更奢華。
夸大的口號并不會使產(chǎn)品看起來更新穎、增加更多功能、或更有價值。不要藉由任何夸大不實的方法操縱對消費者最初的承諾。
7、好的設(shè)計是歷久不衰的 Good design is long-lasting.
耐久：經(jīng)典比時尚更持久。
假使不將產(chǎn)品定位在時髦、時尚的，那就不會有過時的顧慮。跟許許多多打著時尚名號出來的產(chǎn)品不同的是，這種產(chǎn)品能繼續(xù)存在于彼此的周遭，甚至是在當(dāng)今喜新厭舊的潮流衝擊下，仍然能屹立不搖它的地位。
8、好的設(shè)計是周密的 Good design is thorough, down to the last detail.
細(xì)枝末節(jié)都深思熟慮
一個設(shè)計人員，絕對不能放縱自己的產(chǎn)品在隨心所欲、沒有規(guī)劃的狀態(tài)下完成。用『心』設(shè)計、按部就班完成的產(chǎn)品，才能顯示對消費者的尊重。
9、好的設(shè)計是能與生態(tài)和平共處的 Good design is environmentally friendly.
對環(huán)境友好：產(chǎn)品的整個生命周期盡量節(jié)省能源，并將污染降至最小化。
讓它對地球、對我們的家園有益吧!在不論是生產(chǎn)、使用的過程中，更節(jié)省資源、減少各種不論有形或無形的污染。
10、好的設(shè)計是極簡的 Good design is as little design as possible.
盡少的設(shè)計：至純至簡，要更少設(shè)計但卻要更好。
有人說數(shù)大就是美，但在設(shè)計產(chǎn)品上卻不是如此!越是精巧的產(chǎn)品，越是能把重心放在它的本質(zhì)。讓產(chǎn)品回歸它的本質(zhì)、回到簡單。
（更多詳細(xì)英文資料請見Vitsoe公司的專欄介紹，原文是德文，網(wǎng)上有多種不同英文版本。）
這十條原則隨著最近的巡回展覽重新為設(shè)計師們熟悉和傳播。猶如一盞舊燈，拭去灰塵后依然閃耀。
設(shè)計生涯
Dieter Rams 1932年出生于德國黑森州首府威斯巴登（一座非常優(yōu)雅安靜的小城），在當(dāng)?shù)氐氖止に噷W(xué)校werkkunstschule Wiesbaden學(xué)習(xí)建筑及木匠，還在建筑設(shè)計事務(wù)所中工作過一段，最后進(jìn)入Braun（博朗，著名的德國電子消費品制造商）公司，并在1961年后擔(dān)任設(shè)計主管，直至退休。同時，Rams從1960年開始為英國的Vitsoe公司設(shè)計系統(tǒng)家具，至今仍在持續(xù)完善中。
應(yīng)該說，Dieter Rams進(jìn)入工業(yè)設(shè)計這個行業(yè)的時間點正是這個行業(yè)開始發(fā)展，并正式職業(yè)化的時期。在上世紀(jì)五十年代左右，美國和西歐的一些大企業(yè)中，工業(yè)設(shè)計經(jīng)歷了職業(yè)化的過程。在這一時期，工業(yè)設(shè)計在企業(yè)中被體系化、制度化，把設(shè)計的具體功能和具體責(zé)任以及在企業(yè)內(nèi)部的地位都通過政策的方式明確下來，使設(shè)計有了明確的工作目的和任務(wù)。在這個過程中出現(xiàn)了第一代的駐廠設(shè)計師，他們沒有可以請教經(jīng)驗的前輩，設(shè)計的流程、與其他部門的溝通等等一切問題都要靠自己摸索。
另一方面，“企業(yè)形象”觀念在六七十年代開始流行，并得到很多大企業(yè)的認(rèn)同。像Philips，意大利的Olivetti，IBM，Sony，以及Braun都開始注重公司整體形象的塑造。設(shè)計師的任務(wù)不僅僅是設(shè)計產(chǎn)品本身，同時也要兼顧到公司形象的整體性和延續(xù)性。
就是在這樣的大背景下，Rams領(lǐng)導(dǎo)下的Braun與當(dāng)時重要的設(shè)計學(xué)院烏爾姆設(shè)計學(xué)院（Hochschule Gestaltung at Ulm）合作，探討新時代的設(shè)計哲學(xué)。可以說，現(xiàn)代德國的設(shè)計體系就是在這種合作中發(fā)展建立起來的。在他及Gugelot的主持下，理性、功能、減少主義等特點得到極大發(fā)展，形成新的系統(tǒng)設(shè)計方法，而且影響了整整一代的歐洲設(shè)計師，直至今日，還能看到這種影響力的痕跡。他們奠定了現(xiàn)代設(shè)計體系中非常基礎(chǔ)的一些東西，比如，注重實用性和產(chǎn)品的內(nèi)在邏輯性，形式與功能、材料、加工工藝的關(guān)系等等。
Rams的設(shè)計總是簡潔理性，完全摒棄了二戰(zhàn)前裝飾風(fēng)的做作，同時卻又不失優(yōu)雅；注重功能體驗，結(jié)構(gòu)、比例和細(xì)節(jié)都顯得渾然天成與恰如其分。他的設(shè)計作品“其貌不揚”地出現(xiàn)在百姓家里，也進(jìn)入了很多著名的博物館。
Rams的極簡與米斯的“少即多”還有所不同。米斯追求的是風(fēng)格上的絕對單純，為此目的甚至可以犧牲功能。而Rams的“少”設(shè)計則是高度系統(tǒng)化和理性設(shè)計的自然結(jié)果。其目的是使設(shè)計盡可能少地干擾到產(chǎn)品的使用過程，讓使用操作過程更流暢更高效更自然。Braun公司的產(chǎn)品能保持高度的一致性，與其說是刻意追求統(tǒng)一風(fēng)格的結(jié)果，不如說是內(nèi)在的系統(tǒng)性邏輯性造就了外在形式的統(tǒng)一。
如果說設(shè)計界有終身成就獎，那么Dieter Rams一定得拿一塊。他的設(shè)計品質(zhì)和德國的制造品質(zhì)一樣經(jīng)久耐用。我們看他上世紀(jì)五六十年代的產(chǎn)品還覺得那么親切熟悉，是因為這些形象幾乎天天出現(xiàn)在我們的工作生活中。但卻并不顯得它們平凡乏味，相反，正是它們的經(jīng)久不衰突出了Dieter Rams工作的偉大之處：正是他和他的團隊，賦予了這些在當(dāng)時非常先進(jìn)獨特的產(chǎn)品非常恰當(dāng)?shù)脑O(shè)計，才會被我們沿用至今。
最近，還有人翻出Rams過去在博朗的設(shè)計，直接與蘋果的產(chǎn)品進(jìn)行比對，試圖找出內(nèi)在的聯(lián)系和傳承。不得不說，不論是外在還是內(nèi)在，幾乎一脈相承。稱Dieter Rams為Jonathan Ive設(shè)計上的“精神導(dǎo)師“，不為過吧。
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán)，侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）