致創(chuàng)意人：力不從心，其實(shí)是個(gè)好暗示

譯文贊12 收藏5 評(píng)論

舉報(bào) 2014-12-12

掃描,分享朋友圈

來(lái)源：99U

編譯：Pearl.Wu@dmunion.com

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自數(shù)英網(wǎng)DIGITALING）

這是一個(gè)很多哲學(xué)家都愛(ài)思考的問(wèn)題：你怎么證明除了自己之外的其他人都具有意識(shí)？你也許不服，但真相就是——無(wú)法證明。即使是我們最親近的人，那些我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)了數(shù)十年、相互知根知底的家人，于我們而言就像是合上的書(shū)，你無(wú)法直接準(zhǔn)確地觸及他們的想法或情感。這個(gè)念頭看起來(lái)很駭人聽(tīng)聞，但當(dāng)涉及到創(chuàng)意領(lǐng)域，一切又顯得合情合理。

愛(ài)比較是人類(lèi)的天性，我們很大一部分快樂(lè)的情緒都是因?yàn)樽晕腋杏X(jué)比他人良好。已經(jīng)有很多研究表明，我們希望賺比同事更多的錢(qián)，盡管那并不意味著綜合效益最高。對(duì)待創(chuàng)意的產(chǎn)出也用類(lèi)似的方式進(jìn)行比較，如果某個(gè)創(chuàng)意和其他人的一樣好，或比他人的更好，我們就認(rèn)為它是成功的創(chuàng)意。

但這里隱藏著一個(gè)問(wèn)題。我們?cè)谀锰O(píng)果跟橘子作對(duì)比，換言之，我們正在拿自己的內(nèi)在比較他人的外在。當(dāng)你緊張地等待上場(chǎng)，那個(gè)在臺(tái)上流利地做演示、侃侃而談的人，也許內(nèi)心同樣緊張。但誰(shuí)知道呢。

實(shí)際上，如果他很優(yōu)秀，他很可能內(nèi)心會(huì)有焦慮情緒。有一種病叫“騙子綜合癥”（指患者縱然功成名就，也依然無(wú)法內(nèi)化自己所取得的成就。他們自命為名不副其實(shí)的騙子，將成就歸功于命運(yùn)的垂青或是機(jī)緣巧合。似乎眼前的輝煌并非最終結(jié)果，意外終有一天會(huì)降臨）。研究表明，當(dāng)人變得越優(yōu)秀，這種“騙子綜合癥”也就越嚴(yán)重——你取得越多成就，就越會(huì)去接近更優(yōu)秀的人；跟他們?cè)阶鞅容^，就越感覺(jué)力不從心。

相比之下，真正平庸的人可能并不覺(jué)得自己平庸，因?yàn)樗麄兊牟胖沁€不足以讓自己意識(shí)到這一點(diǎn)（這就是所謂的“達(dá)克效應(yīng)”，指能力欠缺的人由于認(rèn)知偏差而得出錯(cuò)誤結(jié)論，但他們無(wú)法認(rèn)識(shí)到這種錯(cuò)誤）。簡(jiǎn)言之，如果你在為自己的不足而焦慮，其實(shí)從側(cè)面也證明了你是很優(yōu)秀的。

這種心理狀態(tài)的深層原因在于，我們一直感覺(jué)自己在臨場(chǎng)發(fā)揮，準(zhǔn)備做得不充分?！拔覍?xiě)了 11 本書(shū)”，著名的小說(shuō)家、詩(shī)人瑪婭· 安杰洛（Maya Angelou）晚年曾這么說(shuō)過(guò)，“但是每一次，我都感覺(jué)人們就要看穿我了。我像在玩一個(gè)欺騙大眾的游戲，真實(shí)的那個(gè)我很快就要被找出來(lái)了?！卑步苈迨莻€(gè)出色的天才，她的出色還在于，她愿意承認(rèn)自己內(nèi)心的焦慮與恐慌。

要時(shí)時(shí)刻刻意識(shí)到這一點(diǎn)在今天看來(lái)簡(jiǎn)直太難了。我們整個(gè)生活都曝光在各種社交網(wǎng)絡(luò)上，通過(guò)精心設(shè)計(jì)過(guò)的互動(dòng)界面展示給別人。我們展現(xiàn)的往往是自己最滿(mǎn)意的一面：歡樂(lè)美好的婚禮、令人眼紅的旅行、大功告成的項(xiàng)目，還有心滿(mǎn)意足的客戶(hù)送來(lái)的紀(jì)念品。但我們常常會(huì)忘了，我們眼中的別人也只是展示了他們自我感覺(jué)最良好的一面。他們的那些不眠夜，被迫終止的嘗試，還有許許多多個(gè)絕望和自我懷疑的時(shí)刻，我們并不知道。

我所說(shuō)的以上所有，都并沒(méi)有在否定“自我批判”這件事本身。為了既定的目標(biāo)不斷 Push 自己（當(dāng)然前提是要適度），這是優(yōu)化你的作品的一個(gè)必不可少的原則。但以下建議同樣無(wú)比重要：當(dāng)我們?cè)趧?chuàng)意的世界里探索，不要把別人的光鮮外在太當(dāng)真，一個(gè)人內(nèi)在的發(fā)展不一定如他外在顯示的那樣。

如果你希望從自己手中能誕生優(yōu)秀的作品，同時(shí)卻感覺(jué)到力不從心，那么——治愈這種焦慮的秘訣不在于排除焦慮。相反地，你應(yīng)該記住焦慮是大家的共性，每個(gè)人都一樣，不要擔(dān)心。此刻、此處，正是最佳的狀態(tài)。

本文系作者授權(quán)數(shù)英發(fā)表，內(nèi)容為作者獨(dú)立觀點(diǎn)，不代表數(shù)英立場(chǎng)。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。