“不刻意的設(shè)計(jì)”——對(duì)話(huà)MUJI設(shè)計(jì)師深澤直人、原研哉、杉本貴志
作為成都遠(yuǎn)洋太古里備受關(guān)注的一隅,MUJI 世界旗艦店正式宣布開(kāi)業(yè)。在媒體會(huì)后借此機(jī)會(huì)采訪(fǎng)了 MUJI 品牌高層和我們一直很關(guān)注、喜歡的三位 MUJI 設(shè)計(jì)師深澤直人、原研哉、杉本貴志,聽(tīng)他們講一些有趣的故事和理念,也一起聊聊關(guān)于 MUJI 在品牌、消費(fèi)及設(shè)計(jì)上的過(guò)去與未來(lái)。
來(lái)源:toodaylab
開(kāi)業(yè)剪彩的瞬間,正中兩位分別是成都遠(yuǎn)洋太古里副總經(jīng)理韓置、良品計(jì)畫(huà)社長(zhǎng)金井政明,而右邊的三位則是 MUJI 室內(nèi)設(shè)計(jì)師杉本貴志、平面設(shè)計(jì)師原研哉以及產(chǎn)品設(shè)計(jì)師深澤直人。
剪彩后的大合影,雖然整個(gè)流程非常簡(jiǎn)單緊湊(這倒也很符合 MUJI 的感覺(jué)啦),但其實(shí)這是 MUJI 高層及設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)首次在海外集體亮相,意義非同一般。
采訪(fǎng)在位于 MUJI 成都遠(yuǎn)洋太古里世界旗艦店三樓的 Café & Meal MUJI 角落里舉行,這里陳列著用于烹飪 Café & Meal MUJI 菜品的小米、辣椒等原材料,背后的整面墻則都用書(shū)本堆砌裝飾起來(lái)、露出泛黃的書(shū)頁(yè),加上室內(nèi)的暖光以及偶爾飄來(lái)的食物香味,在寒冬里營(yíng)造出一個(gè)暖烘烘的交流空間,也讓采訪(fǎng)在一個(gè)放松的氛圍里面變得更有意思了。
跟金井政明聊品牌與消費(fèi)
“給 1 個(gè)懂 MUJI 的人做 10 件產(chǎn)品,就夠了”
從當(dāng)初的小小生活雜貨鋪到今天的世界級(jí)旗艦店,MUJI 正在變得越來(lái)越大、越來(lái)越強(qiáng),而這家門(mén)店所處的成都遠(yuǎn)洋太古里,本身還囊括了愛(ài)馬仕、Chloé 等大牌旗艦店,MUJI 會(huì)不會(huì)有壓力呢?當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)媒體問(wèn)到金井政明先生回望當(dāng)年的雜貨鋪時(shí)期會(huì)作何感想時(shí),金井政明先生拿起桌上礦泉水瓶子比比劃劃的回答,或者可以說(shuō)明 MUJI 當(dāng)下的態(tài)度。
比比劃劃的金井先生,倒是一點(diǎn)都沒(méi)有社長(zhǎng)的架子。
金井表示,“世界上有許多豐富的選擇,比方說(shuō)有人喜歡可口可樂(lè),而我們則堅(jiān)持去做像這樣的水(比劃著手里的礦泉水)。我們想著如果 10 個(gè)人里有 1 個(gè)人消費(fèi)了這瓶水、認(rèn)同了 MUJI 的理念,那我們要做的就不是去宣傳營(yíng)銷(xiāo)、去把這個(gè)人數(shù)擴(kuò)大,而是給這個(gè)人做 10 件生活用品就行了,他一定會(huì)需要的,因?yàn)樗嵌?MUJI 的人。所以 MUJI 的商品越來(lái)越多,幾十年下來(lái)的顧客也越來(lái)越多了。其實(shí)消費(fèi)者也是在成長(zhǎng)的。”
“不成熟的消費(fèi)者相信名牌,選擇 MUJI 的人知道他們要什么”
對(duì)很多粉絲來(lái)說(shuō),MUJI 其實(shí)已經(jīng)變成心中的名牌了。而對(duì)于 MUJI 自己來(lái)說(shuō),名牌是什么呢?金井政明先生回答說(shuō),“當(dāng)消費(fèi)者不夠成熟時(shí),他們就會(huì)選擇名牌,因?yàn)檫@樣的選擇簡(jiǎn)單可靠。但是那些愿意選擇 MUJI 的人,我相信他們已經(jīng)知道自己想要什么,他們是有成熟消費(fèi)觀念的人。”
見(jiàn)識(shí)杉本貴志的爽快幽默
“設(shè)計(jì) MUJI 世界旗艦店的理念是什么?沒(méi)理念!”
現(xiàn)場(chǎng)有媒體提問(wèn)負(fù)責(zé)此次 MUJI 成都遠(yuǎn)洋太古里旗艦店室內(nèi)設(shè)計(jì)的杉本貴志先生,設(shè)計(jì)這樣一家與眾不同的門(mén)店時(shí),想要表達(dá)什么理念呢?一路杵著拐杖來(lái)參加開(kāi)業(yè)儀式的杉本先生倒是很爽快幽默的回答說(shuō)沒(méi)有,隨后又補(bǔ)充道:“如果你有感受到什么,那就這樣去理解它吧。”
MUJI 室內(nèi)設(shè)計(jì)師杉本貴志,他設(shè)計(jì)了吉隆坡、曼谷、上海及香港的香格里拉大酒店和遍布亞洲的凱悅大酒店,當(dāng)然 MUJI 門(mén)店是他最著名、也最多人接觸到的作品了。
“我不做刻意的設(shè)計(jì),所以看似華麗的大吊燈上都是湯婆子”
大概還是想要從這位世界級(jí)室內(nèi)設(shè)計(jì)師身上挖點(diǎn)東西,現(xiàn)場(chǎng)不少媒體都提到了這間世界旗艦店在設(shè)計(jì)上的與眾不同——事實(shí)上這也是真的,從我們的現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)來(lái)看,它的確與普通門(mén)店有著方方面面的區(qū)別。但爽快幽默、或者說(shuō)對(duì)于已經(jīng)完成的作品就靜候它生長(zhǎng)的杉本貴志而言,“時(shí)尚、華麗”一類(lèi)的形容詞還是有些不適合。
成都的 MUJI 世界旗艦店里,用 1036 件 MUJI 產(chǎn)品制作而成的吊燈。
他指著室外懸掛著的大吊燈說(shuō),“我也不會(huì)刻意去設(shè)計(jì)它,不會(huì)特地找一個(gè)華麗的大吊燈來(lái),但如果覺(jué)得它華麗的話(huà),其實(shí)里面都是一些 MUJI 本身的小東西,比方說(shuō)塑料的湯婆子,它們都很簡(jiǎn)單。”
不做刻意的設(shè)計(jì),也是這一次采訪(fǎng)中除了杉本貴志之外,深澤直人與原研哉都很贊同的一點(diǎn)。當(dāng)然,這應(yīng)該也是它們之所以成為 MUJI 設(shè)計(jì)師的共同原因吧。
跟打瞌睡、翻白眼、嘟嘴巴的深澤直人聊設(shè)計(jì)
在沒(méi)有回答問(wèn)題的時(shí)候,我們留意到的深澤直人大多是這樣、這樣、這樣……的狀態(tài),有時(shí)候以為他在小憩,但他又會(huì)跟上大家的聊天內(nèi)容露出微笑,這樣不拘小節(jié)的表現(xiàn)倒是讓人覺(jué)得非常真性情和喜歡。
“我想用 MUJI 的產(chǎn)品提醒大家,關(guān)注簡(jiǎn)單自然的事情”
作為產(chǎn)品設(shè)計(jì)師,深澤直人追求“美好”的癖好大概是深入人心了,現(xiàn)場(chǎng)也有媒體問(wèn)到他來(lái)到中國(guó)后是否能“忍受”身邊的并不美好的設(shè)計(jì)作品呢?當(dāng)然其實(shí)在我們看來(lái),中國(guó)還是有不少美的設(shè)計(jì)的,比方說(shuō) MUJI 現(xiàn)在也在嘗試與張永和這樣的中國(guó)設(shè)計(jì)師展開(kāi)合作嘛。
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,深澤先生強(qiáng)調(diào)了設(shè)計(jì)師本身的工作職責(zé):根據(jù)人與周?chē)h(huán)境的相互影響和作用,來(lái)獲得啟發(fā)、展開(kāi)工作,目的還是為了在人與環(huán)境之間建立一個(gè)舒適自然的關(guān)系。“現(xiàn)在中國(guó)的發(fā)展變化這么快,倒是或許有不少人會(huì)感到焦慮,所以我想用 MUJI 的產(chǎn)品來(lái)提醒大家,關(guān)注一些簡(jiǎn)單自然的事情。”
至于現(xiàn)場(chǎng)也有人提問(wèn)他本人對(duì)于設(shè)計(jì)工作是否感到焦慮,這位作品頗豐的設(shè)計(jì)師嘟起嘴巴拒絕回答,看起來(lái)似乎就是“完全不必?fù)?dān)心、我會(huì)繼續(xù)好好做”的意思嘛。
“我也喜歡第一代 CD 音響!”
要說(shuō)深澤直人為 MUJI 打造的作品中,最叫人印象深刻的恐怕要數(shù)第一代的壁掛式 CD 音響了,這也是我們本身就很喜歡的產(chǎn)品。而第二代產(chǎn)品盡管加入了看起來(lái)更方便的藍(lán)牙,但市場(chǎng)效果反而沒(méi)有那么熱烈,是否是現(xiàn)代社會(huì)的需求反而沒(méi)有那么容易造就經(jīng)典的設(shè)計(jì)了,深澤先生如何評(píng)價(jià)自己的作品呢?我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)提出了這樣的問(wèn)題,這位一直坐在旁邊閉目養(yǎng)神、翻白眼、嘟嘴巴的設(shè)計(jì)師突然來(lái)了興致,“跳”起來(lái)告訴我們:“我也喜歡第一代 CD 音響!”
深澤直人設(shè)計(jì)的 MUJI 壁掛式 CD 音響,雖然第二代明明變得更方便了,卻沒(méi)有第一代那么受歡迎。
聊到自己的感興趣的話(huà)題,深澤直人突然來(lái)了精神。
深澤直人告訴我們,其實(shí)為第二代壁掛式 CD 音響加入藍(lán)牙也是為了滿(mǎn)足一些用戶(hù)的需要,“這會(huì)讓它用起來(lái)更方便,但也不是每個(gè)人都會(huì)喜歡這種方便,而這也是我們還在感到矛盾的一點(diǎn)。”不過(guò)對(duì)于一些新的科技元素,他表示 MUJI 的態(tài)度也很明白——不會(huì)積極地去用起來(lái),而是希望看看這些新科技到底對(duì)人類(lèi)的生活有什么影響、是不是持續(xù)和深遠(yuǎn),然后為用戶(hù)做出最合適的決定。
不過(guò)在回答完我們的問(wèn)題后,這位真性情的設(shè)計(jì)師又倒下去繼續(xù)閉目、翻白眼、嘟嘴巴了……
笑著摸摸脖子的原研哉:“我的確在某些場(chǎng)合的確說(shuō)過(guò)這樣的話(huà),但是……”
在與 MUJI 平面設(shè)計(jì)師原研哉的交流中,我們提到了他早前曾表達(dá)過(guò)“MUJI 永遠(yuǎn)都不會(huì)從一個(gè)日本品牌變成世界品牌”,而今從這家成都的世界旗艦店來(lái)看,倒是能找到許多與中國(guó)元素息息相關(guān)的作品,這種對(duì)日式設(shè)計(jì)的堅(jiān)持和品牌拓展中不斷進(jìn)行的本土化嘗試,會(huì)不會(huì)沖突呢?
原研哉先是笑著摸摸自己的脖子,然后表示自己“在某些場(chǎng)合的確說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)”,但也向我們解釋了他在思考過(guò)程中的一些變化、一些新的想法。
在 MUJI 成都遠(yuǎn)洋太古里世界旗艦店的三樓,就有一個(gè) Found MUJI 區(qū)域。這里陳列著 MUJI 最新的、從中國(guó)宋瓷中獲得靈感打造一系列碗具。而 Found MUJI 本身也是一項(xiàng)將品牌與世界文化相融合,將各地優(yōu)良物品進(jìn)行再設(shè)計(jì)的活動(dòng),比方說(shuō)今年 9 月 MUJI 就在上海舉辦了一場(chǎng) Found MUJI 系列展覽,吸引了不少粉絲。
“我現(xiàn)在想表達(dá)的是,MUJI 雖然源自日本,但并不代表它只能在日本發(fā)展、只能被日本人接受。”隨即,這位當(dāng)今享譽(yù)盛名的設(shè)計(jì)師聊起了他的前輩——日本國(guó)寶級(jí)平面設(shè)計(jì)師田中一光,這個(gè)將 MUJI 平面設(shè)計(jì)工作托付給原研哉的人,也被稱(chēng)為“MUJI 之父”。
聽(tīng)到我們提起他此前的一些觀點(diǎn),原研哉老師摸摸脖子然后靦腆的笑起來(lái)……
“田中老師讓我接手 MUJI 的時(shí)候,我就有一些猶豫了,也一直在思考如何去處理它的地域問(wèn)題。后來(lái)我慢慢發(fā)現(xiàn),它也在影響到更多其它地區(qū)的熱愛(ài)生活的人,這可能也是它最大的魅力所在,讓人不知不覺(jué)被影響到。所以我常常會(huì)想,如果 MUJI 誕生在中國(guó)會(huì)是什么樣子呢?在美國(guó)是什么樣呢?這個(gè)思考的過(guò)程也很有意思,它也會(huì)慢慢地反映在當(dāng)下的 MUJI 身上。”原研哉用一段追溯回答了我們的問(wèn)題。
最后,我們問(wèn)到原研哉先生一個(gè)小問(wèn)題——“是你改變 MUJI 更多,還是 MUJI 影響你更多呢?”他說(shuō):“這兩件事情其實(shí)是同時(shí)進(jìn)行的,我總是要去思考很多問(wèn)題,比方你說(shuō)到的地域性問(wèn)題,在這些思考過(guò)程里面,是我為 MUJI 工作的過(guò)程,也是我收獲的過(guò)程啦。”
這樣與 MUJI 社長(zhǎng)、設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的直接對(duì)話(huà),對(duì)我們而言是第一次;而對(duì) MUJI 本身來(lái)說(shuō),也是第一次這樣以“高規(guī)格團(tuán)隊(duì)”的形式與海外媒體聊天。暖烘烘的采訪(fǎng)空間和斷續(xù)飄來(lái)的淡淡食物香味,讓大家都顯得放松自然,也無(wú)形中拉近了品牌、世界級(jí)設(shè)計(jì)師與媒體之間的距離,這倒是讓我們聯(lián)想起 MUJI 一直在傳遞給我們的訊息:沒(méi)有刻意的設(shè)計(jì),讓你在不知不覺(jué)中感受身邊的人、事、物,也發(fā)現(xiàn)生活本來(lái)的美好樣子。
對(duì)了,采訪(fǎng)結(jié)束后,除了對(duì)一直很活潑的原研哉老頭子繼續(xù)有好感,我們對(duì)隨時(shí)都在翻白眼、面對(duì)記者也能仰著頭睡著的完全本色的深澤直人也更加、更加地有愛(ài)了。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_(kāi)頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注:作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人,侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載,侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán),侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論(2條)