除了公司到家的這段路線之外，你會(huì)去探索城市的更多地方嗎？
相信很多年輕人，會(huì)拍下生活中熱鬧的街景、湛藍(lán)的天空或者夕陽(yáng)下的公園……
住在東京的日本插畫師Shinji Tsuchimoch（つちもちしんじ），也同樣有著一顆熱愛(ài)生活的心。
2013年夏天，30歲的他搬到東京日暮里，在這片極富生活氣息的地方，他走走停停，用3年的時(shí)間親手為東京繪出100幅插畫作品，并在2016年整理出版成書《東京下町百景(100 views of Tokyo)》。而在今年年初，Shinji Tsuchimoch又受邀前往法國(guó)南部，向法國(guó)人民介紹他所描繪的東京的風(fēng)景和文化。
2月底，受邀參加法國(guó)japan tours festival活動(dòng)
至于“東京下町百景”計(jì)劃的靈感，Shinji Tsuchimoch坦承道，是模仿日本廣受尊敬的浮世繪畫師歌川廣重的《名勝江戶百景》。所以，在他的畫作中，我們可以看到浮世繪般纖細(xì)的筆觸和豐富的色彩，但Shinji Tsuchimoch的奇思妙想又增添了21世紀(jì)前衛(wèi)的現(xiàn)代感，有時(shí)甚至表現(xiàn)出超現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格。
綜合如此多想法和素材的插畫，最后呈現(xiàn)出的效果，卻是帶著一派“親和力”的溫暖的感覺(jué)。
因?yàn)樵谌照Z(yǔ)中，下町( したまち)的意思是指與居住區(qū)相對(duì)的工商業(yè)地區(qū)，和與高級(jí)住宅區(qū)相對(duì)的平民住宅區(qū)。所以每幅畫的主題都不是富麗堂皇、高高在上的奢華場(chǎng)景，而是就像我們每個(gè)人日常生活的定格照片。
從相片（左）到成畫（右）
看完下面手繪的100幅東京“肖像畫”，你肯定會(huì)坐不住，想立刻動(dòng)身去東京旅游一番吧！
*以下100處地名均手工翻譯，如有疏漏歡迎評(píng)論區(qū)指正；其中另有5處大阪風(fēng)貌，是畫家為出版這冊(cè)畫集的當(dāng)?shù)爻霭嫔缢鳌?/span>
1、kayaba coffee カヤバ咖啡 河馬咖啡店
2、yu-yake dandan夕やけだんだん 夕陽(yáng)階梯
3、sanshiro lake 東京大學(xué)的三四郎池塘
4、saito-yu日暮里 斉藤湯 浴池
5、mikado pan高田馬場(chǎng) 游戲廳
6、shibamata taisyakuten柴又帝釋天寺院
7、yagiri no watashi矢切の渡し 游船
8、minowabashi station三之輪橋停留場(chǎng)
9、yanakabochi谷中霊園 谷中公墓
10、kyusuitou 給水塔
11、Jogai shijo/Tsukiji 筑地外部市場(chǎng)
12、Arakawa yuen/Arakawa 荒川游樂(lè)園
13、Kishi bojin/Zoshigaya鬼子母神堂
14、Rikugien/Komagome 六義園
15、Yushima tenjin/Yushima 湯島天滿宮
16、tegona senbei手児奈せんべい 和果子店
17、uogashi yokocho魚がし橫丁 魚市
18、sensouji 淺草寺
19、tokeitou 時(shí)計(jì)塔
20、kakurenbo yokocho かくれんぼ橫丁 捉迷藏的街道
21、ueno toushougu 上野東照宮
22、nezu kyokai 根津教會(huì)
23、nezu jinja 根津神社
24、（未命名）
25、shinobazunoike 不忍池弁天堂
26、hijiri bridge 圣橋
27、三軒茶屋中央劇場(chǎng)
28、kanda myoujin 神田明神
29、mironga 歌舞廳
30、ichiyo higuchi's old house 樋口一葉故居
31、nikorai dou 復(fù)活大教堂
32、cafe&bar nekohachi 貓八酒吧咖啡廳
33、cafe sabouru 味之咖啡屋さぼうる
34、manseibashi 萬(wàn)世橋
35、yushima seidou 湯島圣堂
36、tokyo tower 東京塔
37、zoujouji 增上寺
38、otokozaka 表參道?男坂
39、ootsuka syako 星野度假村
40、yamanoue hotel 山上酒店
41、Tenan(Tsukudajima)佃島 天安本店
42、Onnazaka(Ochanomizu) 女坂
43、Sumiyoshi shrine(Tsukudajima) 住吉神社
44、Kachidoki Bridge(Kachidoki) 勝哄橋
45、Tukuda kobashi(Tsukudajima) 佃小橋
46、Tukuda kobashi(Tsukudajima) 佃小橋
47、Torihusa(Tateishi) 鳥房
48、Mitsuwa(Tateishi) 京成立石 料理店
49、Tateishi station(Tateishi) 京成立石站
50、Nonbe yokochou(Tateishi) 澀谷のんべい橫丁
51、Komagata bridge 駒橋
52、Iriya kishibojin 入谷鬼子母神 真源寺
53、Asakusabashi 淺草橋
54、Nonbei yokocho 澀谷のんべい橫丁
55、Abumizaka 鐙坂
56、Ameya yokochou(Ueno) 阿美橫丁
57、Bentendou(Ueno) 豐洲
58、Anpachiya(Nezu) 雜貨店
59、Hantei(Nezu) 老屋炸串居酒屋
60、Well(Yanaka) 谷中の井戸
61、Kamiya Bar(Asakusa) 神谷バー
62、Matsuya Asakusa 松屋淺草（淺草）
63、Kaminarimon(Asakusa) 淺草寺
64、Hogeisen(Asakusa) 鯨魚肉料理
65、Asakusa Engei Hall(Asakusa) 淺草演藝廳
66、Japanese Bar Yu-chan（Monzennakachou）ゆうちゃん（門前仲町）烤肉店
67、O-kawa boxing gym（Shimotakaido）大川ボクシングジム（下高井戸）
68、Super dry hall（Asakusa）朝日啤酒火焰建筑
69、Okuramae shobo-（Asakusa）淺草御蔵前書房
70、Shin nakamise sho-tengai（Asakusa）淺草 新仲見世商店街
71、B.Y.G+Cafe Lion(Shibuya) B.Y.G+名曲喫茶ライオン（渋谷）
72、Homeikan(Hongo) 鳳明館旅館
73、Hanazono jinja/Misemonogoya(Shinjuku) 花園神社?見世物小屋（新宿）
74、Matsumotorou(Hibiya) 松本樓酒店（日比谷）
75、Wadabori kyu-suijo(Daitabashi) 和田堀給水所(代田橋)
76、宗谷?船の科學(xué)館（お臺(tái)場(chǎng)）
77、Niimiニイミ洋食器店(合羽橋）
78、Ichimura syouten(Syouin jinja) 市村商店（松陰神社）
79、Hibiya koukaidou 日比谷公會(huì)堂
80、Kabukiza 歌舞伎座
81、Ashina syouten(Shinbashi) 青果 足名商店（新橋）
82、Harutan(Kichijouji) 理容室ハルタン（吉祥寺）
83、Sankaku chitai(Sangenjaya) 三角地帯（三軒茶屋）
84、Suzunari(Shimokitazawa) ザ?スズナリ（下北沢）
85、Benkeibashi(Akasaka) 弁慶橋ボート場(chǎng)(赤坂)
86、International arcade 國(guó)際商場(chǎng)
87、Rasyoumon(Shinbashi) 羅生門（新橋）
88、Donzoko(Shinjuku) どん底（新宿）
89、Asukayama Park (Oji) 飛鳥山公園（王子）
90、Keikyu Tamagawa-kyoryo(Rokugo) 京急多摩川橋梁（六郷）
91、Shinjuku Goldengai(Shinjuku) 新宿ゴールデン街（新宿）
92、Musashinoen(Eifukucho) 武蔵野園（永福町）
93、Takanawa fire station(Takanawa) 高輪消防署二本榎出張所（高輪）
94、Kita Shinagawa Bridge(Shinagawa) 北品川橋（品川）
95、Rokugo Floodgate(Rokugo) 六郷水門（六郷）
96、Kameido tenjin(Kameido) 亀戸天神（亀戸）
97、Tokyo station(Marunouchi) 東京駅（丸の內(nèi)）
98、Omoide yokocho(Shinjuku) 思い出橫丁(新宿)
99、Kameidokatori kachiun shopping street(Kameido) 亀戸香取勝運(yùn)商店街(亀戸)
100、Toyoiwa inari shrine(Ginza) 豊巖稲荷神社（銀座）
Shinji Tsuchimoch以精致的流行和懷舊的方式折射出東京市中心的景象。他的插畫，顏色是柔和的、筆觸是溫暖的，但是景觀的呈現(xiàn)卻和電影劇情一樣詳細(xì)，所以，在東京當(dāng)?shù)厣畹娜耍吹剿漠嬜骱螅X海也會(huì)閃現(xiàn)到自己舊時(shí)的回憶吧。
就像他在博客中寫道的那樣，希望這本書可以給想來(lái)東京的國(guó)外朋友以參考，也希望可以勾起在這些地方發(fā)生過(guò)的、曾經(jīng)重要的回憶。
不久前，Shinji Tsuchimoch在Facebook中透露，正在進(jìn)行下一個(gè)大項(xiàng)目：
對(duì)不起，最近我又開始在城里散步了。
這是為了參與一個(gè)恢復(fù)當(dāng)代浮世繪版畫的項(xiàng)目，并畫出東京的照片。我想做很長(zhǎng)一段時(shí)間，但我不知道怎么做，我在醞釀一個(gè)夢(mèng)，我無(wú)法想象它會(huì)如何發(fā)生，但我希望我能一點(diǎn)一點(diǎn)地進(jìn)行下去。
讓我們一起期待他的下一次“漫長(zhǎng)的散步”吧！
參考資料：
絵師擔(dān)當(dāng)：つちもちしんじ「下町百景×版畫プロジェクト」
Facebook@漫畫イラストレーターつちもちしんじ（Shinji Tsuchimochi）
《東京下町百景》透過(guò)溫暖筆觸描繪出懷舊風(fēng)情
數(shù)英用戶原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)遵守規(guī)范
轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請(qǐng)至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán)，侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論（4條）