高度還原！劉亦菲真人版《花木蘭》與動畫版大對比！
首發(fā)：樹華美術(shù)
《花木蘭》來了！
7月8日凌晨
迪士尼真人版《花木蘭》發(fā)布首款預(yù)告
引起千萬網(wǎng)友熱議
連微博熱搜榜上都出現(xiàn)了四輪搜索詞
有網(wǎng)友還特意制作了《花木蘭》1998年的動畫版 VS 2020年真人版預(yù)告分屏對比，真人版不是對動畫版的簡單還原，但這樣的對比還是比較有趣的。
首波預(yù)告片的第一幕是，騎著馬的木蘭姑娘回到了位于土樓的家。
這里說一下，花木蘭的老家雖然存在爭議，但基本上在北方地區(qū)，所以，木蘭并不是福建人……
而片方選擇了土樓，雖然引起了網(wǎng)友質(zhì)疑，但應(yīng)該是為了凸顯古色古味樸素的民間建筑特色，營造木蘭這位女英雄的“草根”身份。（因為后面會有更為精致的中式庭院作為對比）
作為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，福建土樓在美學上是很有味道的）
說回這支預(yù)告片，第一幕就傳來一個突然的消息：
木蘭的媽媽告訴她，媒婆給她找好了相親的對象。
畫面另一面，木蘭臉上的微笑漸漸消失，而父親卻依然堅定地說：“這件事已經(jīng)定了，而且是對家族最好的安排。”
但木蘭轉(zhuǎn)過身，神情認真地回答：“我會為整個家族帶來榮耀的。”
就是這一句話，拉開了后面木蘭故事的序幕。
畫風一轉(zhuǎn)，從土樓轉(zhuǎn)換成精致的中式園林庭院，與前面木蘭生活的土樓環(huán)境不一樣的是，畫面中幾名打扮成“精致girl”的華服女子在河邊嬉戲。
接下來大媒婆亮相，她告訴木蘭：“做一個好的妻子，要記得安靜，記得優(yōu)雅，記得聽話。”
可我們的木蘭又怎會是這樣的女子呢？雖然按照媒婆的指示打扮，但她卻志不在此。
這個妝容據(jù)說是南北朝的額黃妝，當時女子的妝容，比較著名的有“曉霞妝”、“額黃妝”和“壽陽落梅妝”。預(yù)告中劉亦菲的造型是典型的額黃妝。“額黃妝”則是因為南北朝時期佛教文化盛行，女子從佛像得到啟發(fā)，將額頭涂成漸暈的黃色，因此這種妝容又稱“佛妝”。
雖然是有歷史根據(jù)，但是這審美……愣是天仙姐姐的美貌也駕馭不了。
按照原版動畫劇情，木蘭后面會為了救父親選擇從軍不惜日夜習武，成長為驍勇善戰(zhàn)的女英雄。
預(yù)告片有趣的一點是畫面與旁白的差距。
旁白是講述一個女子如何“三從四德”，而畫面卻是木蘭從軍的“忠勇真”，形成了鮮明的對比。
木蘭在戰(zhàn)役中逐漸成長，成為獨當一面的女戰(zhàn)士。
預(yù)告片的最后，一襲紅衣的木蘭面對著敵人的千軍萬馬，堅定地說了一句：“我的職責，就是戰(zhàn)斗！”
看完這一幕，YouTube（國外最知名的視頻網(wǎng)站）上就有很多亞裔博主直接說看哭了。
-那么問題來了，木蘭真的有這么大魅力嗎？
- 有。
因為對于有些人來說，能在銀幕上看到木蘭就是一種力量。
木蘭是迪士尼的公主系列角色之一，但是她又并非完完全全是“公主”，因為與白雪公主、灰姑娘這些角色不一樣的是，木蘭沒有一開始就“出生在羅馬”，而是一點一滴用自己的努力，活成自己的英雄。
《花木蘭》原版動畫片1998年在美國上映，改編自中國民間樂府詩《木蘭辭》，講述了花木蘭代父從軍，抵御匈奴入侵的故事。迪士尼雖然借用了一個古老的中國故事，但是卻毫不含糊。
后面的電影制作紀錄片中可以看出，迪斯尼對中國文化尤其是唐風這方面真的是做足功夫，多次比稿，研究的非常細致。雖然呈現(xiàn)角度與國人不同，依然很值得肯定。
“迪斯尼公司為了使影片具有鮮明的東方風情，當年特別派出一組創(chuàng)作人員赴中國大陸進行實地考察和研究。他們的足跡遍布北京、大同、西安、洛陽、敦煌等文化名城，參觀各地博物館、美術(shù)館，還曾親臨嘉峪關(guān)感受長城的壯美，收集了大量的資料。”
創(chuàng)作團隊做足中國文化的功課，知道中國儒家正統(tǒng)的由來，片中的皇帝形象借鑒孔子的氣質(zhì)又巧妙利用了中國文化的特點，創(chuàng)設(shè)了很多全新角色。
創(chuàng)作團隊還想到了以前沒有想到的方面，從前我們總以為龍是天上神圣不可侵犯的神獸，但是在動畫片中的木須龍卻是最討喜的角色，原來龍也可以這么親民和趣味化，片中還用匈奴軍隊的雄壯氣勢來襯出木蘭從軍的艱辛。
當然，動畫版《花木蘭》的設(shè)計稿，還有很多借鑒的內(nèi)容。
下面我們來看看動畫版《花木蘭》的設(shè)計稿吧！
1、人物角色圖
動畫版《花木蘭》人物表情多姿多彩
細膩生動
很多只是幾秒鐘的鏡頭
但是畫了大量的圖片
木蘭角色設(shè)計稿
木蘭男扮女裝從軍的設(shè)計稿
木須龍角色設(shè)計稿
李將軍角色設(shè)計稿
2、場景設(shè)計稿
迪士尼《花木蘭》繪畫中還融入國畫技巧，據(jù)說總共動用600名動畫師，花了四年。
這些動畫師不惜耗費時間，學習中國傳統(tǒng)藝術(shù)所講究的凝練傳神的藝術(shù)風格和平衡和諧的藝術(shù)哲學，琢磨模仿中國國畫的畫風和手法。
下面這組水墨風格設(shè)計稿，用了漸變的色彩技巧形成了荒野無闊的景象。
“萬里赴戎機，關(guān)山度若飛”大抵就是這樣子的吧。
在雪山上，匈奴的大軍似是從天而降，從地平線上躍馬狂奔而來，軍旅場景氣勢磅礴。
3、分鏡圖
每一個鏡頭都仔仔細細，認真琢磨。
認真才能造就經(jīng)典，在迪士尼的動畫制作中細節(jié)往往是最考究的，也難怪迪士尼會被網(wǎng)友戲稱為“世界上最土豪的動畫制作公司”，在細節(jié)上耗費的時間和人力真的為常人所意想不到。
最后說下，真人版《花木蘭》將于明年3月份公映（中國大陸尚未公布上映時間）。
在真人版上映前，我們不妨重溫一下98年動畫版的《花木蘭》，品一品這部動畫的精彩細致之處吧！
注：部分資料來源豆瓣，圖片截取《花木蘭》預(yù)告片、動畫版《花木蘭》豆瓣資料主頁以及迪士尼公司的設(shè)計稿。
數(shù)英用戶原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請遵守規(guī)范
作者公眾號：樹華美術(shù)（ID:shuhuaart_888）
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán)，侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（7條）