新華社在推特上發(fā)布了一首神曲，席卷了歪果仁的音樂界……
來源：看見臺灣（微信號：iseetaiwan）
原標(biāo)題：新華社在推特上發(fā)布了一首神曲，全世界熱愛音樂的歪果仁都震驚了，《時代周刊》速度做出評論......
深夜，Mr. Ben習(xí)慣性失眠，吃飽了沒事翻起朋友圈，看到這個視頻睡意全無（你這個騙子，你本來就沒睡著！）翻了一圈后，撤下今天原本要發(fā)出的《這是全臺灣最浪漫精致的甜蜜路線，千萬不要告訴單身汪們。》，換上這條和「看見臺灣」沒有毛關(guān)系的視頻。
因為，視頻實在太！搞！了！
事情的起因，是這樣滴 ...
2015年10月26日，新華社在Twitter上發(fā)布了一首英文歌《SHI SAN WU》，瞬間，整個歪果仁的音樂界都被震驚了。然后，總果仁的音樂界也被震驚了。
韻律相當(dāng)魔幻，旋律相當(dāng)上口，
瞧這英文歌詞寫的，忒特么押韻了。
Every five years in China, man
They make a new development plan!
Wanna know what China’s gonna do?
Best pay attention to the shisanwu!
這么搞，到底為了什么？
2015年10月26日至29日，中共十八屆五中全會在北京召開。而會議核心“十三五規(guī)劃”被四位年輕的歪果仁做成了一個小短片，在國外替我國我黨科普到底什么是“135”。
向來嚴(yán)肅正經(jīng)的政治話題，到了外國人的手里，在不觸碰某種界限的情況下，是可以很好地玩轉(zhuǎn)成創(chuàng)意啟發(fā)。全篇圍繞“135”是什么，有哪些內(nèi)容，是誰在規(guī)劃，整個過程和結(jié)果是如何來展示，同時也是向外國觀眾百科了一下我黨的“睿智規(guī)劃”。
歪果仁們，怎么看這條視頻？
這不，《TIMES》評價馬上跟了上來。Ben友情翻譯，大家勉強(qiáng)看就是。
標(biāo)題：這可能是有史以來推行共產(chǎn)黨政策的最絢麗嘗試了。
中國即將發(fā)布的第13個五年計劃，政府的宣傳高手們拿出一個色彩絢麗的動畫視頻，然后drill the idea home（拼命灌輸？在家拼命操練？這句話Ben實在翻譯不好）。
在四個充滿生氣的動畫人物的幫助下，這條“國家新聞級”的動畫視頻，經(jīng)由新華社傳遞了中國共產(chǎn)黨的社會和經(jīng)濟(jì)政策，這在之前是很難想象的——通過一個看起來更加現(xiàn)代化的方式。而“十三五規(guī)劃”，目前仍在閉門研究中。
“有醫(yī)生，銀行家，農(nóng)民，還有專門對付便便的工程師…“歌曲只是包含了一些簡單但卻又堅定的歌詞，然后不斷重復(fù)的強(qiáng)調(diào)：“如果你想知道中國的怎么辦，最好關(guān)注十三五。”
好了，別擔(dān)心中國了，讓我們拭目以待。
在推特上，歪果仁評語如潮啊，雖然他們未必能弄懂什么是“135”。以下是推特網(wǎng)友的評論。
誰出品了這條MV？ 神秘的「復(fù)興路上工作室」
在這支“135”流傳之前，復(fù)興之路工作室就已經(jīng)發(fā)布了《領(lǐng)導(dǎo)人是怎樣煉成的》、“跟著習(xí)大大走”系列，想必對于我國的政治現(xiàn)狀是非常了解，緊跟我黨時事，并不是一般工作室就能夠輕松拿下并且順利廣泛傳播出來的，畢竟這是一個隨時就可能踩到“地雷”的活兒，所以傳言出這是我黨的宣傳部門有計劃的針對十八屆五中全會展開的一次有效的病毒營銷傳播戰(zhàn)役，也并無道理，后面有撐腰的，自然做事兒就“理直氣壯”。
就這一次神曲135傳播矩陣來看，新媒體平臺上像中國日報、央視綜藝的官方級平臺都直接轉(zhuǎn)發(fā)參與討論，人民網(wǎng)、新華網(wǎng)也在其列，甚至有復(fù)旦大學(xué)教授級的人物專門寫了一篇十三五之歌的評論。傳播方式流線順暢，準(zhǔn)備充分，并不像我們看著那么簡單了。
復(fù)興路上工作室發(fā)布的短片，始終致力于“對外傳播”。南都記者從制作團(tuán)隊了解到，片子“出爐”前曾做過小范圍調(diào)研，發(fā)現(xiàn)多數(shù)老外不知道中國的五年規(guī)劃是什么，更不了解這個規(guī)劃是怎么出臺的。
一名制作人員接受南都采訪時表示，“十三五”這個主題本身就很“高大上”，因此短片的定位是“接地氣”，希望用輕松、歡快方式來呈現(xiàn)，符合對方的語言和表達(dá)習(xí)慣，才能獲得親切感和好感，進(jìn)而引起外界對中國十三五規(guī)劃的關(guān)注與興趣。
PS：據(jù)可靠情報透露，十三五之歌是由某4A公司包辦詞曲和演唱。
神曲傳開，我們也開始關(guān)注這次的“135”了。不得不說，這次在中央指導(dǎo)下的官方級Social Campaign確實蠻有意思。
十三五之歌，你怎么看？
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人，侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權(quán)，侵權(quán)必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（2條）