石家莊趙子龍？把古代地名直譯成現代地名后，畫風突變！
漢字文化博大精深，有時只是兩三字的改動，整句話，甚至全文的意境，就可以千差萬別。
舉個例子：“我乃常山趙子龍”，出自《三國》一個響當當的人物——趙云。古代的常山大致在今天的石家莊附近，如果這句話用現代漢語來表達就是“我乃石家莊趙子龍”，是不是感覺畫風瞬間就變了？
那么改掉這些古詩里的地名，一起來感受下吧！
圖片來源：網絡
本文系作者授權數英發表，內容為作者獨立觀點，不代表數英立場。
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
本文系作者授權數英發表，內容為作者獨立觀點，不代表數英立場。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。
本內容為作者獨立觀點，不代表數英立場。
本文禁止轉載，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
本文系數英原創，未經允許不得轉載。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）