我們都聽過愛因斯坦的名言：“神經(jīng)病總是將同樣的事情做了一遍又一遍，卻期望得到不同的結(jié)果。”
 
當(dāng)我們懷疑自己所做之事的意義時(shí)，有一位成功人士跳出來(lái)，一字一句地告訴你，對(duì)，生活就需要一點(diǎn)偏執(zhí)感，一點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)，是不是有了堅(jiān)持下去的力氣？
 
可愛因斯坦并沒有這樣說(shuō)過呀……
 
315剛過，在這適合打假的日子，那些膾炙人口的名言也需要打打假了！

來(lái)源： Lens雜志（ID：Lensmagazine）
編輯整理：Sa，咬咬
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有

奧斯卡·王爾德

“做你自己，因?yàn)閯e人都有人做了。”
Be yourself; everyone else is already taken.

這句也不是王爾德說(shuō)的。它最早出現(xiàn)在2000年9月梅納茲的一份報(bào)紙扉頁(yè)，上面印了很多勵(lì)志名言，其中有一條沒有標(biāo)注出處的就是“做你自己，其他都有人做了。不要試圖成為一個(gè)成功的人，而要做一個(gè)有價(jià)值的人。”而王爾德一個(gè)世紀(jì)前就去世了，雖然他寫過一些關(guān)于身份認(rèn)同的評(píng)論，但角度不同。

喬布斯

“成為墓地里最富有的人對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)關(guān)緊要……晚上睡覺的時(shí)候能說(shuō)，我們做了一件很棒的事情——這對(duì)我來(lái)說(shuō)才重要。”
Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.

喬幫主從來(lái)沒說(shuō)過這句話。最早的記載出自1932年1月一名當(dāng)時(shí)很紅的喜劇演員 Ed Wynn 的采訪，他說(shuō)：“我沒有野心成為墓地里最富有的那個(gè)人，快樂的價(jià)值比幾百萬(wàn)都重要。”

加西亞·馬爾克斯

“人就是因?yàn)椴辉賾賽郏艜?huì)衰老。”

這句話據(jù)說(shuō)出自1999年馬爾克斯去世時(shí)給讀者留下的一封告別信，但信其實(shí)是國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)寫手偽造的。后來(lái)又改成了愛因斯坦寫給女兒的信……

撒切爾夫人

“中國(guó)是一個(gè)無(wú)需重視的國(guó)家，它只生產(chǎn)洗衣機(jī)和冰箱，不生產(chǎn)思想。”

這句話是憑空捏造的，甚至還被一些媒體引用過。后來(lái)有人改寫了這段話來(lái)譏諷這種偽造：“撒切爾夫人曾說(shuō)過：如果漢語(yǔ)背后沒有文化，文化背后沒有思想，思想背后沒有精神，光TMD編造我和喬布斯根本沒有說(shuō)過的話，那么中國(guó)永遠(yuǎn)不會(huì)是一個(gè)偉大的國(guó)家。”

美國(guó)智庫(kù)蘭德公司

“中國(guó)人是世界上少數(shù)沒有信仰的可怕國(guó)家之一。”

美國(guó)智庫(kù)蘭德公司發(fā)布的報(bào)告《2020年，中國(guó)將成為世界上最窮的國(guó)家》和《蘭德公司對(duì)中國(guó)人的評(píng)價(jià)》在網(wǎng)絡(luò)廣泛流傳，說(shuō)“大多數(shù)中國(guó)人從來(lái)就沒有學(xué)到過什么是體面和尊敬的生活意義”。2010年10月，蘭德公司在官方網(wǎng)站辟謠：從未發(fā)表過這些網(wǎng)絡(luò)文章中引用的評(píng)論或報(bào)告。

楊絳

“我們?cè)绱似谂瓮饨绲恼J(rèn)可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無(wú)關(guān)系。”

2013年7月，值楊絳先生102歲誕辰之際，一篇名為《楊絳一百歲感言》的600字小文悄然走紅網(wǎng)絡(luò)，但文句過半是網(wǎng)友仿造。

林徽因

“溫柔要有，但不是妥協(xié)，我們要在安靜中，不慌不忙地堅(jiān)強(qiáng)。”

這句話出自“林徽因的愛情諫言，總有一句溫暖你”，但據(jù)林徽因研究專家陳學(xué)勇介紹，“林徽因的文字總量大約五六十萬(wàn)字，微信上的這些文字從未出現(xiàn)在文集中的任何一個(gè)地方。認(rèn)真統(tǒng)計(jì)的話，愛情主題只占林徽因詩(shī)篇的少數(shù)。前兩年還有出版社冒用林徽因署名出版王爾德譯文集《玫瑰與夜鶯》。”

牛頓

“如果我看得更遠(yuǎn)的話，那是因?yàn)槲艺驹诰奕说募绨蛏稀！?/span>
If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants.

這句話通常被用來(lái)贊嘆牛頓的謙遜，但這句話不是原創(chuàng)，至少有二三十個(gè)人在牛頓之前說(shuō)過類似的話。最早記載為12世紀(jì)，哲學(xué)家就說(shuō)過：“我們現(xiàn)代人就像矮人棲息在巨人的肩膀上，因此我們能夠比后者看得更多、更遠(yuǎn)。”如今這句話還能在沙特爾市那著名的哥特式大教堂的窗戶上找到。

莫言

“每個(gè)人都有一個(gè)死角，/自己走不出來(lái)，別人也闖不進(jìn)去。/我把最深沉的秘密放在那里。/你不懂我，我不怪你……”

這首名為《你若懂我，該有多好》的小詩(shī)，在網(wǎng)上被稱為“莫言最美的詩(shī)歌”。但其實(shí)在莫言獲得諾獎(jiǎng)之前，這首詩(shī)就在網(wǎng)上以“余秋雨”作品的名義出現(xiàn)過，莫言火了之后又變成了莫言的作品，現(xiàn)在網(wǎng)上兩種版本都有。

倉(cāng)央嘉措

“你見或不見我，情都在那里，不增不減”

這首被傳為《見與不見》的詩(shī)實(shí)際名為《班扎古魯白瑪?shù)某聊罚髡呤窃骼贰ざ喽唷＞W(wǎng)上流傳的倉(cāng)央嘉措的詩(shī)大都是偽作，只有“不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿”這首較為可靠是來(lái)源于倉(cāng)央嘉措。

瑪格麗特·杜拉斯

“愛之于我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯。它是一種不死的欲望，是疲憊生活中的英雄夢(mèng)想。”

有人堅(jiān)信這句話出自杜拉斯的《情人》，有人說(shuō)它出現(xiàn)在《怦然心動(dòng)》。其實(shí)，它出自陳丹燕的小說(shuō)《魚和它的自行車》。

瑪麗蓮·夢(mèng)露

“給女孩兒一雙合適的鞋，她可以去征服世界。”
Give a girl the right shoes and she can conquer theworld.

啊，夢(mèng)露女神真的說(shuō)過這句話嗎？我們回到1980年。一份名叫“Family Weekly”的報(bào)紙開設(shè)了一個(gè)名叫“Ask Them Yourself”的欄目，專門邀請(qǐng)名人來(lái)回答問題。美國(guó)歌手、演員貝特·邁德爾被問道：“你真的對(duì)鞋子狂熱嗎？如果是的話，你更喜歡哪種鞋子？“
 
貝特·邁德爾回答說(shuō)：“喜歡細(xì)跟高跟鞋。它們不總是很好找。我非常相信，擁有合適鞋子的人能夠統(tǒng)治世界。“（I firmly believe that with the right foot wear one can rule theworld.）后來(lái)，這句話在傳播時(shí)慢慢變化，直到其他報(bào)紙將其歸到夢(mèng)露名下……

伏爾泰

“我不同意你說(shuō)的話，但我誓死捍衛(wèi)你說(shuō)話的權(quán)利。”
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

伏爾泰并沒有說(shuō)過這句話，雖然這個(gè)想法確實(shí)符合他的思想。最早記載這句話出現(xiàn)在1906年《伏爾泰的友人們》一書，是作者伊夫林·比阿特麗斯·霍爾歸納伏爾泰的思想后寫出，并非直接出自伏爾泰之口。她寫道，“‘我不同意你說(shuō)的話，但我誓死捍衛(wèi)你說(shuō)話的權(quán)利’是他現(xiàn)在的態(tài)度。”

戈培爾

“沒有了祖國(guó)，你什么都不是。”

這句“名言”，是在2013年12月一篇叫做《沒有了祖國(guó)你什么都不是》的文章火了以后出現(xiàn)的，在英語(yǔ)和德語(yǔ)世界均沒有出現(xiàn)過，完全是中文世界的自造名言……用Google按時(shí)間排序，這一言論最早出現(xiàn)的時(shí)間是2013年12月3號(hào)。在12月3號(hào)之前一個(gè)結(jié)果都沒有。但是用中文搜索這兩個(gè)線索，出現(xiàn)結(jié)果13,891個(gè)，而2013年12月正是這篇軟文開始在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)酵的時(shí)間。

 
小布什

“人類迄今為止所取得的最偉大的成就，不是科學(xué)技術(shù)，也不是天才的作品，而是把權(quán)力關(guān)進(jìn)了籠子，我現(xiàn)在就是站在籠子里對(duì)你們說(shuō)話。”

這句話的出處傳言有幾種說(shuō)法，分別是小布什“2005就職演說(shuō)，2004獨(dú)立日演說(shuō)，2004對(duì)中國(guó)網(wǎng)民的演說(shuō)，在XXXX紀(jì)念碑前的演說(shuō)，在捷克出席XXXX大會(huì)的演說(shuō)”等等，可惜沒有一個(gè)是真的。這句話其實(shí)是一位網(wǎng)友2002年在天涯論壇替小布什“代擬”的演講稿，題目為“布什總統(tǒng)在美國(guó)國(guó)慶日在中國(guó)網(wǎng)友會(huì)上的演說(shuō)”。后來(lái)這句話成為多個(gè)城市高中歷史試題。

 哈佛校訓(xùn)

“此刻打盹，你將做夢(mèng)；而此刻學(xué)習(xí)，你將圓夢(mèng)。”

這句是完全杜撰的，哈佛的校訓(xùn)是“真理”。
 

《比爾·蓋茨給年輕人的十點(diǎn)忠告》

“一、社會(huì)充滿不公平現(xiàn)象。你先不要想去改造它，只能先適應(yīng)它
……
十、永遠(yuǎn)不要在背后批評(píng)別人，尤其不能批評(píng)你的老板無(wú)知、刻薄和無(wú)能。”

對(duì)不起，又要打擊你們了。根據(jù) Wikiquote 的記錄，這十點(diǎn)忠告根本不是他說(shuō)的，而是一個(gè)叫 Charles J. Sykes 的人。比爾·蓋茨只是曾經(jīng)給計(jì)算機(jī)愛好者寫過一封公開信，主要談盜版問題。
 

毛澤東語(yǔ)錄第38章

“一切不以結(jié)婚為目的的戀愛都是耍流氓。”

毛主席語(yǔ)錄只有三十三章，所以此“金句”絕對(duì)不可能是毛主席說(shuō)的。還有流傳說(shuō)此句是莎士比亞所說(shuō)，翻遍莎翁的劇本，只在羅密歐與朱麗葉中，朱麗葉這么說(shuō)道：“如果你的愛情是光明正大的，如果你的目的在于婚姻，那么我會(huì)叫人明天來(lái)找你，然后帶信給我……”所以此句只可能是網(wǎng)友的智慧。

 
莎士比亞

“我是那么愛他。有他在，我可以忍受種種死亡；沒有他，我就沒有生活可言。”
So dear I love him that with him/All deaths I could endure/Without him, live no life.

這句話雖然很像莎翁戲劇的風(fēng)格，但真正的出處是約翰·彌爾頓的《失樂園》。

奧黛麗·赫本

“若要可愛的眼睛，要看到別人的好處；若要優(yōu)美的嘴唇，要講親切的話語(yǔ)；若要優(yōu)雅的姿態(tài)，走路時(shí)要記住行人不只你一個(gè)。”
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

雖然奧黛麗·赫本曾把這句話讀給家人，但這個(gè)排比句其實(shí)是幽默大師 Sam Levenson 寫給自己外孫女的，赫本很喜歡這位大師，所以經(jīng)常引用他的話。

愛因斯坦

“所謂教育，就是一個(gè)人把在學(xué)校所學(xué)全部忘光后剩下的東西。”
Education is what remains after you have forgotten everything you learned in school.

愛因斯坦并沒有說(shuō)過這句話，只是在1936年在德國(guó)所寫的文章“論教育”引用了這句話。能考證到這句話最早的出處是1899年一位叫E. D. Battle 的老師，在一本教育期刊中寫道：“教育可以被分為兩個(gè)維度，啟蒙教育和物質(zhì)教育。啟蒙教育教給我們的是 － 我們忘記所有在學(xué)校學(xué)到的具體知識(shí)后仍然記得的部分。”后來(lái)愛因斯坦、博爾赫斯·斯金納、詹姆斯·柯南特都引用過類似的句子。

 
羅素

“我絕不會(huì)為我的信仰而獻(xiàn)身，因?yàn)槲铱赡苁清e(cuò)的。”
I would never die for my beliefs because I might be wrong.

真相是……羅素確實(shí)表達(dá)過類似這樣的意思，但卻從未完整地說(shuō)出口。1964年6月23日的《紐約郵報(bào)》上有記載，當(dāng)時(shí)羅素提問道“您是否愿意為信仰而死“， “當(dāng)然不”，他回答說(shuō)，“畢竟，我有可能是錯(cuò)的。”

 弗里達(dá)·卡羅

“我曾以為自己是這個(gè)世上最古怪的人，可后來(lái)我想，這個(gè)世上有那么多人，一定會(huì)有人和我一樣，覺得自己不完美、不合群。”
I used to think I was the strangest person in the world, but then I thought, there are so many people in the world, there must be someone just like me who feels bizarre and flawed in the same ways I do.

這旳確很像弗里達(dá)·卡羅會(huì)說(shuō)的話，畢竟這位墨西哥畫家就是因與眾不同而聞名。可這句話最早是出現(xiàn)在“PostSecret”網(wǎng)站上，確切誕生時(shí)間為2008年3月份。“PostSecret”鼓勵(lì)人們說(shuō)出自己的秘密，并用一張自制海報(bào)表現(xiàn)出來(lái)。所以，網(wǎng)站刊登的其實(shí)是這樣一張圖：
 

或許因?yàn)楹?bào)背景用了弗里達(dá)的照片，才被誤以為是弗里達(dá)說(shuō)的……
 

曼德拉

“在事情未完成之前，一切都看似不可能。”
It always seems impossible until it’s Done.

其實(shí)，在曼德拉的任何演講和出版書目里，這句話從未出現(xiàn)過。2001年時(shí)，一家澳大利亞的報(bào)紙引用了這句話，并將其與曼德拉掛鉤。可它最早來(lái)自哪里呢？在《博物史》一書中，老普利尼曾寫道：“在我們初識(shí)事物時(shí)，有哪件看起來(lái)不令人驚奇？有多少事情也是這樣，曾被視為不可能，直到它們真正開始起作用？”（How many things, too, are looked upon as quite impossible, untilthey have been actually effected?） 

 鮑勃·迪倫

“有些人感受著雨。有些人只是被淋濕。”
Some people feel the rain. Others just get wet.

 “說(shuō)”過這句話的，除了鮑勃·迪倫，還有鮑勃·馬利。不過，恐怕他們都不是正確來(lái)源……1972年，曾一人奪得五項(xiàng)格萊美獎(jiǎng)的鄉(xiāng)村音樂人羅杰·米勒在ABC主持了一個(gè)深夜電視秀“Roger Miller with His Friends and His Music”，這句話就是他在節(jié)目上說(shuō)出的。1973年12月，DonaldFreeman曾在《圣地亞哥聯(lián)合論壇報(bào)》的專欄里寫道： “來(lái)自羅杰·米勒的哲學(xué)：有些人感受著雨。有些人只是被淋濕。”
 

涂鴉大師 Banksy

“在未來(lái)，每個(gè)人都會(huì)成為15分鐘的匿名者。”
In the future everyone will be anonymous for fifteen minites.

Banksy 一直是一位匿名者……但這句話和安迪·沃霍爾的那句“在未來(lái)，每個(gè)人都會(huì)成為15分鐘的名人”也太像了吧！最開始，這句話出現(xiàn)在1989年的一本音樂雜志上。記者 John Leland 在介紹歌手 Richard Marx 時(shí)寫道：“一個(gè)90后的成功故事－在這個(gè)每個(gè)人都會(huì)成為15分鐘匿名者的年代－ Marx 是搖滾里的隱形人。”后來(lái)，有人在洛杉磯 Banksy 的作品上看見了這句話，新聞稿中便自然將其引用為 Banksy 所說(shuō)的名言了。

上圖為 Banksy 的那幅作品。

加繆

“不要走在我后面，因?yàn)槲铱赡懿粫?huì)引路；不要走在我前面，因?yàn)槲铱赡懿粫?huì)跟隨；請(qǐng)走在我的身邊，做我的朋友。”
Don't walk behind me: I may not lead. Don't walk in front of me: I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

在加繆的所有作品中都沒有找到這句話。這句話第一次出現(xiàn)是在1971年12月一份美國(guó)麻省的報(bào)紙上，一位父親提到學(xué)校輔導(dǎo)員關(guān)于親子關(guān)系的說(shuō)法，并且是英語(yǔ)而不是法語(yǔ)。一周后，新澤西的一份晚報(bào)上面就刊登了：“加繆說(shuō)：‘不要走在我前面，我可能跟不上……’”2013年一個(gè)叫“平板”的網(wǎng)站指出，這句話很有可能出自一首猶太童謠中的歌詞。

 馬克·吐溫

“年齡這事兒心態(tài)重于事實(shí)。你要是不在意，它就不重要。”
Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.

這句話?cǎi)R克·吐溫從沒說(shuō)過。第一個(gè)引用被人發(fā)現(xiàn)來(lái)自于1968年的一個(gè)匿名的政府研究人員。“衰老是個(gè)心態(tài)問題，如果你不介意的話，就不要緊。”后來(lái)被多次引用，莫名其妙就成了馬克·吐溫的名言。
 

尼采

“聽不見音樂的人認(rèn)為跳舞的人瘋了。”
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

這是一個(gè)隨便一句話加個(gè)“尼采” 都可以是名言的時(shí)代，但尼采真的沒說(shuō)過這句話。梅根·福克斯還把它紋在了自己的后背上，但幸好沒寫出處。在1927年倫敦的《時(shí)代》報(bào)紙上曾出現(xiàn)過類似的一句話，被標(biāo)記為一句古老的諺語(yǔ)。

蘇斯博士

“與其為已經(jīng)結(jié)束而哭泣，不如為曾經(jīng)擁有而微笑。”
Don't cry because it's over, smile because it happened.

這句偽名言其實(shí)出自一篇不知名的期刊，后來(lái)被一位叫做Davies的人引用過。后來(lái)被傳為出自蘇斯博士。