喜鵲你徹底變了！喜鵲包裝斬獲專業級2019德國設計大獎！
上周，德國設計領域最高獎項之一，被譽為“全球設計獎中獎”的GDA在包裝設計領域全球范圍內共評出1支金獎、49支優勝獎。
-------------------------------------
實力派出征
回收聲音比發出聲音更重要
一家號稱就是不評獎的團隊
獲得了專業級大獎
看似情理之外
似乎又在意料之中
如果問在哪里能收獲更多的反饋
也許沒人知道
但如果問在哪里能被更多人注意到
那一定是在更大的舞臺上
當獎杯成為話筒
一個團隊的聲量會擴大數倍
二十年的美學探索之后
喜鵲野心昭昭
將自己放在新的坐標系里重新審核
收集更多的聲音只為更好的征程
遠征的人總是孤獨的
還好
喜鵲準備好了
（德國設計委員會主席Andrdj Kupetz）
（德國設計獎評審團）
含金量超高的德國大獎
德國設計大獎成立于1953年
由德國聯邦議會支持
是德國設計行業內的最高獎項
也是世界范圍內含金量最高的設計大獎之一
因此德國設計大獎又被稱為“獎中獎”
是設計行業競爭最激烈的頂級獎項之一
喜鵲本次獲得的Winner獎
也是目前為止
全球華人在包裝設計領域中
所囊獲的的最高榮譽
Pica Packaging Design Lab
To: Mr. Qi, Shuwei
Chief Design Director
Congratulations to the winner of German Design Award 2020 Excellent Communications Design for the work of packaging design "Pushi Organic Sanitary Pad"
Dear Mr. Qi, Shuwei,
It is our great pleasure to announce that
Pica Packaging Design Lab won German Design Award 2020 Excellent Communications Design as Winner.
The German Design Council, established on the initiative of German parliament in 1953, bestows the German Design Award.
German Design Award is among highest design awards in Germany. Those projects that are pioneering in the German and international design sphere have a chance to win German Design Award. This high standard is assured by an international jury consisting of prominent individuals from the whole gamut of design sectors. Top names in the German Design Award 2020 jury, to name a few of them are Prof. Dr. Erik Spiekermann in Berlin,Prof. Philipp Thesen of Hochshule Darmstadt and Prof. Markus Weisbeck of Bauhaus Universit?t Weimar.
Pushi Organic Sanitary Pad design is remarkable because it touches health and sustainably. Design for ladies on Cheongsam have strong culture characters. The following is statement of the jury: "The design works with illustrations of women, making it clear at the very first glance who the target audience is. The design looks fresh, modern and friendly and clearly emphasises the naturalness of the product, while also communicating the subject of sanitary towels in a pleasantly discreet manner."
We push our thumbs to wish you and your Pica Packaging Design Lab team under your creative leadership will produce great works in future to come.
Lei Wang
Chief Representative Great China
German Design Council
恭喜您憑借包裝作品“璞實有機棉衛生巾”獲得2020年德國設計獎卓越視覺傳達設計優勝獎！
齊樹偉先生，
我們非常榮幸地宣布，喜鵲包裝設計實驗室贏得2020年德國設計獎卓越視覺傳達設計的優勝獎。
德國設計獎由德國品牌設計委員會頒發。德國品牌設計委員會于1953年在德國聯邦議會的倡議下成立，旨在協助與加強設計專業知識以推動德國經濟，通過對設計的戰略性的應用，持續提升品牌價值。德國設計獎是德國設計領域的最高獎項之一，在全球設計行業具有開創性的設計項目才有機會贏得德國設計獎。來自全球設計行業專家組成評審團確保了獎項評選的高標準，2020年的評審團由柏林的教授Dr. Erik Spiekermann、達姆施塔特高等學院教授Philipp Thesen、包豪斯設計學院教授Markus Weisbeck等組成。
璞實有機棉衛生巾在健康與可持續方面的表現讓評審團眼前一亮，穿旗袍的優雅女性有著強烈的文化認知。評審團如此評價：“設計團隊創作了優雅的女性插畫，讓人們一眼就認出它的消費受眾。整體設計極富新鮮感、現代感和友善感，明確地強調了產品的天然特性。同時，在傳達衛生巾的產品屬性時周全考慮，使用了令人愉悅的視覺與語言。”
我們豎起大拇指，祝愿您和喜鵲包裝設計實驗室團隊在您的創造性領導下，在未來能夠創作出更出色的作品。
王磊
德國品牌設計委員會大中華區首席代表
德國品牌設計委員會大中華區首席代表王磊
專程向喜鵲道賀
得到世界認可的中國方案
璞實有機棉產自敦煌
自古以來
輝煌的東方文化
滋養了人們源源不斷的創作靈感
神秘、純凈的敦煌
曾將世界文明匯集于此
“世界上歷史悠久、地域廣闊、自成體系、影響深遠的文化體系只有四個：中國、印度、希臘、伊斯蘭，再沒有第五個，而這四個文化體系匯流的地方只有一個，就是中國的敦煌和新疆地區，再沒有第二個。”
——季羨林《敦煌吐魯番學》
喜鵲 創作的以中國女性的旗袍
和玉蘭花為主概念的插畫
風格潔凈簡練
寓意璞實讓女人更優雅
提醒現代女性對自身生理和心理的真正關愛
這一點也深被GDA組委會看中
其認為璞實的產品同時滿足了自身先進嚴謹的工藝
對生態環保健康的維護
充滿呵護感的人文關懷
以及對中國文化和全球的聯結意識
（德國國家設計獎往年圖，來源GDA官網）
評審團高度評價
設計團隊創作的優雅女性插畫
讓人們一眼認出其消費受眾
整體設計極富新鮮感、現代感和友善感
明確地強調了產品的天然特性
同時，在傳達衛生巾的產品屬性時周全考慮
使用的視覺語言令人愉悅
Statement of the jury
The design works
with illustrations of women,
making it clear at the very first glance
who the target audience is.
The design looks fresh,
modern and friendly
and clearly emphasises
the naturalness of the product,
while also communicating the subject of
sanitary towels in a pleasantly discreet manner.
我不是多了一個獎項，而是多了一面鏡子
作家孫犁曾在獲得文學大獎后
道出眾多創作者的心聲
我不是多了一個獎項
而是多了一面鏡子
沉浸設計業十五年
一個獎項
一面鏡子
照見全球對美的熱愛交相輝映
照見自己入行時的火熱初心
喜鵲將更加潛心投入每一次的創作
為客戶及中國的美學未來增添更多價值
出征遠行
實力派準備好了
特別鳴謝
征程的開始，文章的尾聲
喜鵲要將最深的謝意致以我們的伙伴璞實
感謝一路以來您的大力支持
給予了喜鵲最大化的創作空間
讓專業的人全力做專業的事
正是雙方的如此追求
促成了產品完美落地的同時
收獲了全球范圍的美譽
相信未來我們會完成
更多美譽與傳播度齊名的合作
同時喜鵲期待
未來為更多的客戶
提供更為優質高效的包裝解決方案
謝謝大家
· END
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）