Uber用16幅廣告，在法國掀起了一場“造詞”活動
*撰寫/編譯/收集：AISSUER（微信號：AISSUER）
特別鳴謝：@昀昀MOK 的法語翻譯指導
需轉出發布網站請私信或前往微信告知
Uber（優步）在法國市場常被描述為一個“美國侵略者”，面對整個歐洲市場的監管障礙，Uber法國準備為其服務樹立一個正面的形象。因此作為這個更廣泛戰略的一部分，優步在3月9日起，宣布在法國打響“廣告閃電戰”，在巴黎等11個法國城市的公交站臺和公交樞紐上設立一系列的廣告牌。這個系列包括12款乘客篇和4款司機篇的廣告也會出現在法國國家和地方的印刷出版物中。
這些廣告海報的主角是日常生活中使用Uber形形色色的角色（男女老幼、商務旅客、家庭、朋友、司機等等），他們坐在Uber汽車中，而每張海報的標題都是一個Uber與另外一個法語詞結合而成的新詞。
寫實、古怪、好玩的視覺風格，讓廣告受眾在第一眼看到廣告中Uber用戶的使用場景時能馬上引起情感共鳴，回想起自己或者朋友在搭乘Uber時的神奇體驗時刻。而Uber logo旁邊的廣告語統一為“超過150萬法國用戶使用”。
乘 客 篇
Uber式雷鬼（音樂）：在旅途中選擇你的音樂
Uber式展覽：享受小貨車上的大空間。
Uber式青年：用UberPOOL，和其他人一起搭便車。(注：UberPOOL在中國被Uber稱為“人民優步+”，是Uber開創的多人順路拼車合乘功能。)
Uber式貝雷帽：在超過10個法國小鎮上呼叫司機。(注：貝雷帽是法國農民傳統的帽子。)
Uber式凌晨：全天候待命。
Uber式歡笑：有了這個APP，付款再多也不怕。(注：因為多人可以分擔費用)
Uber式棉花糖：享受一段你付得起的旅程。
Uber式睡眠：別擔心，付款是自動的。
Uber式馬拉松：在所有Uber車上都有水喝。
Uber式安心：一路安全，無論日夜。
Uber和媽媽：為你的爸媽叫一輛車。（注：這個標題其實有點看不懂）
Uber式超音速：等待最短，速度最快。
司 機 篇
Uber式改善生活：成為司機，按你自己的節奏謀生。
Uber式超女：想干一番大事業？來做司機吧。
Uber式超人：有時是好司機，有時是好爸爸。
Uber式成功：做你自己的老板，來做司機吧。
Uber還將這次線下的廣告投放上升為以#UberEtMoi（Uber與我）為話題的社交媒體活動，在3月11和12日，邀請Uber所有法國粉絲以Uber帶給自己的獨特體驗為題，自行創作一個與Uber有關的詞，然后@Uber法國，有創意的作品將會被收錄到UberEtMoi這個同名網站上。打個比方在中文里，“有一種超音速叫Uber”（Supersonic是超音速的意思，而Uber+sonic=Ubersonic，就是Uber式超音速）。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）