以前看到過一個(gè)新聞,俄羅斯大叔醉酒后和朋友大聲爭吵黑格爾辯證法是否仍然可行,覺得十分感動(dòng),對(duì)呀,卡車司機(jī)就不能討論哲學(xué)了嗎?
俄羅斯就是這樣一個(gè)神奇的民族,不管什么階層、什么年齡、什么職業(yè)的人,都將人文視作自己生活的重要部分,都明白自己有充足的權(quán)力和必要性去討論美、理解藝術(shù),在已經(jīng)無比遼闊的土地上繼續(xù)拓展生活的可能性。
眼看著微博上的俄羅斯文學(xué)bot成為網(wǎng)友最寵愛的一個(gè),這個(gè)盛產(chǎn)文豪和森林的國家與它的文學(xué)被普及開來,即使是以碎片化、格言化的形式,我認(rèn)為也能給大家的生活帶來許多寬慰。
在俄國開書店又是怎樣的感受呢?最近有豆瓣網(wǎng)友分享彼得堡一家書店“訂閱版”的instagram@izdaniya,書店店員用賬號(hào)發(fā)布書籍推薦,并給每本書拍攝一張兼具創(chuàng)意與美感的宣傳照,著實(shí)驚艷到我。照片的創(chuàng)作角度主要有重拍書籍封面、表演書內(nèi)情節(jié)兩種類別,我篩選了較有特色的50張與大家分享。
(書籍信息由店員發(fā)布的文案機(jī)翻成中文、進(jìn)一步搜索資料得到,僅供參考。)
一、重拍書籍封面
被改編成電視劇的小說常常會(huì)用劇照做封面,人物傳記會(huì)用作者的照片做封面,繪本用插圖做封面......這一部分,店員們用立體的方式呈現(xiàn)封面的內(nèi)容。
雖然意在重演已有的圖案,拍攝出來的照片卻有獨(dú)特的意識(shí),如通過增加元素來更加清晰地向網(wǎng)友傳達(dá)書籍的主題(圖2、3、6...),或保留拍攝過程中的細(xì)節(jié),造成松弛的出戲感(圖1、12...),使讀者能識(shí)別出照片中店員們的行為痕跡,更覺親近而無邊界感。
1、《后翼?xiàng)壉?/h4>
這是一個(gè)有藥物成癮問題的天才棋手的故事,去年被改編成大熱的同名電視劇,照片中店員模擬經(jīng)典海報(bào),棋盤上的幾枚棋子換成了小瓶烈酒和藥丸。
2、《哥本哈根三部曲:成癮》
這本書是丹麥作家托芙·迪特爾維森的回憶錄,第三部分主要講述作者人生中藥物嚴(yán)重成癮的階段,店員擺出封面上作者的姿勢,桌上擺滿各類成癮藥物。背景的人與物出現(xiàn)重影模糊,模擬了使用迷幻類藥物后出現(xiàn)的視覺偏差。
店員給這本書寫的推薦語我很喜歡:“不藏掖關(guān)于幸福的知識(shí),也不隱瞞生命會(huì)遭遇的艱險(xiǎn)。雖無限痛苦,托芙依舊展示了自由無畏生活的可能性。”
3、約瑟夫·蘇德克攝影集
攝影師蘇德克通過拍攝人物肖像出名,在戰(zhàn)場上失去右手后,仍堅(jiān)持?jǐn)z影,并將攝影的范圍逐步拓展到景物、建筑。在燈光的幫助下,畫面中模特的臉有了與封面肖像同樣的陰影。
4、《馮內(nèi)古特傳記》
作家馮內(nèi)古特與同樣才華橫溢的弟子蘇珊·麥克康奈爾談話后,蘇珊寫出了一本關(guān)于作家的傳記。
5、《雷暴》
這是一本溫暖的繪本,講了一個(gè)小女孩到公園,堅(jiān)持不懈嘗試與一只小狗交朋友的故事。
6、《愛德華·提塞傳記》
愛德華·提塞是和愛森斯坦同時(shí)期的電影導(dǎo)演,是電影工業(yè)的開創(chuàng)者之一。照片模擬電影拍攝現(xiàn)場。
7、《安德烈·塔可夫斯基:電影的元素》
本書是研究者提出的塔氏電影新理論——導(dǎo)演的創(chuàng)作基于對(duì)古希臘哲學(xué)中土、火、水、氣四種基本元素的崇尚。
塔可夫斯基的的經(jīng)典電影《犧牲》中,就有一場大火燒掉整座房子的戲,畫面通過已經(jīng)燃燒到極旺的熊熊大火來復(fù)刻電影中的經(jīng)典場景。
不得不說,這位男員工的發(fā)型和藍(lán)色夾克,也是塔可夫斯基本人的常見造型。背景中的女性也與《鏡子》中塔可夫斯基對(duì)母親外形的塑造接近。
8、《二十世紀(jì)十位杰出知識(shí)分子的故事》
本書集合了蘿西·帕克、麗貝卡·韋斯特、漢娜·阿倫特、蘇珊·桑塔格、諾拉·埃夫隆、珍妮特·馬爾科姆等十位偉大女性的故事與理論。
“同時(shí)代人的詆毀沒有熄滅這些偉大女性的思想與聲音,現(xiàn)在,我們讀著這本書,想象與她們討論社會(huì)生活中最具挑戰(zhàn)性的諸多問題,多么好!“
9、埃德加的故事
一本小說,小男孩埃德加前往充滿危機(jī)之地拜訪他神秘的叔叔,隨著叔叔的講述,埃德加進(jìn)入一個(gè)個(gè)恐怖奇幻、卻讓人無法自拔的世界。
10、《丁丁歷險(xiǎn)記》作者傳記
漫畫中,丁丁經(jīng)歷過23次精彩的冒險(xiǎn),但很少有人知道,畫家埃爾熱自己也有充滿冒險(xiǎn)色彩的豐富人生,他經(jīng)歷兩次世界大戰(zhàn)、被指控通敵、與諸多偉大藝術(shù)家是好朋友,這本書記錄他一生的奇遇。
11、《對(duì)話寫作指南》
這是一本寫作指南,教授創(chuàng)作精彩對(duì)白的技巧!
“我的心理醫(yī)生警告過我不要和你來往,但你是如此美麗,我只好換一個(gè)心理醫(yī)生了。”如果你懂得藝術(shù)寫作的原則、知道怎么協(xié)調(diào)人物、擅長設(shè)計(jì)扣人心弦的劇情,那很好,可一旦人物的對(duì)白寫得乏味,前面的努力就都打了水漂!這本書教你寫出令《王冠》的編劇都自慚形穢的作品!
12、《在這里》
米哈伊爾·艾森伯格的傳記。“一致性的丟失如此常見,人們已經(jīng)不再見面,不再談?wù)撋钆c存在。”
13、《數(shù)字針》
這是一本關(guān)于數(shù)字世界對(duì)大腦的影響的書籍。
為什么我們每天的增加的記憶量大不如從前?為什么硅谷的專業(yè)人士禁止他們的孩子使用某些應(yīng)用程序?為什么Facebook和Instagram和狩獵行為會(huì)激活大腦的同一區(qū)域?互聯(lián)網(wǎng)會(huì)不會(huì)使我們失去同理心?作者對(duì)這些問題一一解答。
14、《她創(chuàng)造了一個(gè)怪物》
一本兒童讀物,告訴孩子們他們喜歡的奇幻情節(jié)如何被構(gòu)思,如何在故事書中產(chǎn)生效果,如何勾勒出一個(gè)個(gè)迷人而神秘的故事。
15、《訂閱版》
女人手拿的,是書店自己出版的同名報(bào)紙,包含書單、評(píng)論、讀者故事、漫畫等內(nèi)容,第一期主題為《海邊的書》,于是有了這張?jiān)谒媾臄z的照片。
16、《在橫跨大西洋的皮劃艇上》
亞歷山大·多巴獨(dú)自劃皮劃艇穿越大西洋的故事。
17、《我們院子里的人》
是一本愜意的、適合春天的書,講述一群注意不到時(shí)間的人,和他們苦澀又有趣的世界,適合在院子里邊喝茶邊看。
18、《埃及的魅力》
詩人在去埃及旅游后寫下這本書,作為堅(jiān)定的未來主義者,這次他卻被埃及散發(fā)的靜態(tài)性、恒久性折服,多么荒誕又美好。
19、《童話的歷史根源》
一本講述童話如何在古老的世界中形成,如何影響人們對(duì)生活的認(rèn)識(shí)的書。
二、表演書內(nèi)情節(jié)
這部分照片,店員們用更具有拓展性的方式,或是向網(wǎng)友展現(xiàn)封面中無法了解到的內(nèi)容(圖3、6、28...),或是通過他們的理解,對(duì)書籍的主題進(jìn)行新穎演繹(圖7、8、10、31...)。
這部分照片相比與第一類,要求店員們對(duì)書籍內(nèi)容有更深入的了解,和更強(qiáng)的轉(zhuǎn)化、表達(dá)能力,店員們是以概念與形式雙重創(chuàng)作者的身份進(jìn)行拍攝;同時(shí)也看出他們平日里對(duì)生活周圍的建筑、場景、物件都有留心觀察,才能夠找到能進(jìn)一步傳達(dá)信息的貼切場景。
1、《布達(dá)佩斯大飯店》
這本幕后故事,揭開熱門電影《布達(dá)佩斯大飯店》拍攝的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,從酒店的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、到演員們的拍攝心路、韋斯·安德森的工作照、手稿等。店員們在照片中cos成電影中的門童、蛋糕店女孩等角色。
2、Toon Tellegen散文集
取材于作者祖父生平的散文集。老人在1918年離開故土,但他的心靈卻一直留在家鄉(xiāng),一生忍受著割裂般的痛苦。
3、《查爾斯·萊溫斯基》
一位美國電影評(píng)論家來到德國,試圖揭開二戰(zhàn)時(shí)期德國電影界的內(nèi)幕,卻意外發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)于幽靈的故事。
4、《瓶:寫給喜歡喝酒的人》
兩位女性試圖探索自己對(duì)縱酒的愛好。是一種波西米亞式的生活方式,還是對(duì)摧毀、破壞行為的癡迷?據(jù)說這次照片的拍攝地點(diǎn)為書店員工的聚會(huì)。
5、《列寧格勒搖滾浪潮》
這本回憶錄記錄了作者經(jīng)歷的列寧格勒地下?lián)u滾樂歷史,照片重現(xiàn)蘇聯(lián)晚期壓抑的氣氛,熱愛搖滾的年輕人用音樂來表達(dá)與釋放心情。店員說:“在聽著列寧格勒搖滾并期待夏日到來的那一天,我無可救藥地墜入愛河。”
6、《自由作家/街頭日記》
這本書已有中文譯本,作者是艾琳·格魯維爾。一個(gè)充滿暴力、歧視與混亂的差生班來了一個(gè)心懷教育理想的年輕老師——艾琳,她循循善誘,教他們閱讀、寫作,真誠、善良地思考,用筆打開自己的心靈,這本書由艾琳和同學(xué)們的真實(shí)日記集合成。
7、《河流》
埃琳娜·薩福諾娃繪制的,一本充滿童真的關(guān)于河流的繪本。
8、《糖:苦還是甜?》
一本糖的歷史書,從新幾內(nèi)亞地區(qū)的第一根甘蔗,講到人們在爭奪這種甜味劑時(shí)的權(quán)力角斗,以及與此相關(guān)的種種陰謀論。
9、《偉大的莫蒂》
意大利表現(xiàn)主義畫家阿美迪歐·莫蒂里安尼的傳記,優(yōu)美弧線、伸長脖子的女性是他的作品的主特征。
10、《寂靜之聲:城市的聲音圖形》
一本介紹聽力、音樂和城市聲景的書,勾畫出城市聽覺生態(tài)的概念。畫面中被風(fēng)吹得變形的雪粒,似乎表現(xiàn)出同樣作為無形之物的聲音塑造著我們活動(dòng)的環(huán)境。
11、《葡萄酒的非凡歷史》
一位葡萄酒專家和一位藝術(shù)家聯(lián)合書寫,店員在推薦語中說:這本好書會(huì)激發(fā)你飲酒的心情,但我們建議您謹(jǐn)慎點(diǎn),最好在好友的陪伴下,小心地、一點(diǎn)點(diǎn)地喝!
12、《阿爾奇納》
一個(gè)發(fā)生在羅馬帝國時(shí)期的故事,男孩阿爾奇納在學(xué)習(xí)修辭學(xué)期間經(jīng)歷一系列冒險(xiǎn)。
“尋找真相的過程中,英雄總是獨(dú)行。一個(gè)演說家最偉大的特征究竟是什么,能找到最精確的詞語,還是懂得在何時(shí)沉默?”
13、《勞動(dòng)與生產(chǎn)關(guān)系筆記》
本書為一位知識(shí)分子對(duì)沙皇時(shí)期俄國勞動(dòng)制度的控訴。
14、《電影藝術(shù)》雜志
本期雜志的主題是俄羅斯少數(shù)民族——雅庫特的電影業(yè),兩位員工穿著雅庫特民族風(fēng)格服裝,在雪中拍下這張照片。
15、《斯皮爾伯格傳》
本書是斯皮爾伯格的傳記,書籍介紹了《異形》、《印第安納瓊斯》等大片的形成過程,還探秘斯皮爾伯格的內(nèi)心世界。書中講到斯皮爾伯格孩童時(shí)期就對(duì)恐龍獨(dú)有情鐘,長大后如愿拍出《侏羅紀(jì)公園》!
16、《關(guān)于體面的圣經(jīng)》
書籍由對(duì)時(shí)尚界有重大影響力的亞歷山大·瓦西里耶夫撰寫,介紹了奢侈品行業(yè)的種種故事,以及時(shí)尚如何影響我們的生活。
17、《俄羅斯死亡考古學(xué)》
這是一本關(guān)于殯葬業(yè)和死亡的民族志。死亡如何發(fā)生?親人死去后我們?yōu)槭裁匆獙⑺裨幔瑸樗⒈繛槭裁匆赃@種特定方式哀悼?每當(dāng)有一個(gè)人死去,都能延伸出無數(shù)社會(huì)性問題。
18、《尼娜·米哈伊洛芙娜傳》
尼娜是一個(gè)在俄羅斯天文學(xué)界與斯蒂芬·霍金一樣名聲響亮的女性,本書記錄這位杰出女性天文學(xué)家的激蕩一生。
19、《兩次呼叫藝術(shù)家》
這是一本自傳體散文,作者記述了他和居住在同一棟公寓樓里的多位藝術(shù)家的生活。
20、《歐忒耳佩,你呢?》
歐忒耳佩是希臘神話中司音樂與抒情詩的女神,這本書是蘇聯(lián)時(shí)期獨(dú)特文化、藝術(shù)事件的編年史,以及對(duì)俄羅斯諸多藝術(shù)家的采訪錄。店員說,這是一張俄羅斯芭蕾舞學(xué)院(落榜)學(xué)生的照片。
21、《吉爾莫·德爾·托羅的奇思妙想》
拍攝《水形物語》等奇幻片的導(dǎo)演托羅的私人靈感書,書中記載了他的各類奇思妙想和光怪陸離的藏品。
22、《俄羅斯森林的歷史》
這本書介紹與古老的俄羅斯共存的森林,以及人們的生活如何圍繞森林構(gòu)建、演變。
23、《剪輯之道》
一本關(guān)于電影剪輯的書。令許多人第一次感受到剪輯力量的電影是哪一部?必須有《黑客帝國》!
24、《訂閱版》
1921年-1930年俄國到底發(fā)生了什么?帕爾菲諾夫同志送來真相!
25、《清晰,可理解》
一本關(guān)于如何清晰表達(dá)的書。我們每天接觸了大量的信息,有一些很輕松地被我們理解,有一些卻讓人覺得不知所云。這本書教人如何清晰地表達(dá),如何越過讀者們的重重偏見,用有趣的語言傳達(dá)思想。
畫面中一大堆白紙中,有一只著火的紙飛機(jī)闖入視線,吸取了注意力,正像一種最抓人眼球的表達(dá)。
26、《圣地永不虛空》
關(guān)于蘇聯(lián)無神論歷史的研究,照片在當(dāng)?shù)氐摹澳蠘O與北極博物館”前拍攝,這個(gè)科學(xué)博物館曾是圣尼古拉斯教堂。這本書介紹了蘇聯(lián)政府為什么希望宗教消失,他們采用哪些手段來剝奪宗教,以及他們有沒有成功。
27、《關(guān)于過去的陰謀與神秘的歷史學(xué)指南》
總有一些人在路過樓梯時(shí)、上洗手間時(shí),能看到常人無法看到的神秘現(xiàn)象,這本書是神秘學(xué)研究者格里爾的著作,討論神秘學(xué)的觀念如何影響社會(huì)團(tuán)體與日常生活。
28、《人性中的善良天使》
現(xiàn)代有網(wǎng)絡(luò)暴力、槍殺案,以前有大屠殺、種族滅絕、奴隸制,暴力到底增加了還是減少了?歷史社會(huì)學(xué)家史蒂芬平克幫我們從新的角度理解暴力的機(jī)制,以及如何克服。
28、《倫勃朗傳》
傳記作者深度探究為何倫勃朗的畫作如此迷人,并深入分析作品最微小的細(xì)節(jié),比如,人物的鼻子。她發(fā)現(xiàn)鼻子在繪畫中之所以重要,正因?yàn)樗鼈兿裎枧_(tái)中心的演員,是面部的焦點(diǎn)。
照片中,店員們身著倫勃朗畫像中經(jīng)常出現(xiàn)的伊麗莎白領(lǐng),并指向被觀察者的鼻子。
30、《我們還會(huì)再來》
一本關(guān)于2012-2014年間Facebook上沼澤事件的日記,由許多社交網(wǎng)絡(luò)、媒體的引文組成,在社交網(wǎng)絡(luò)的信息被快速遺忘的當(dāng)下,成為一本別致的編年史。
31、《讓我們來談?wù)勼@恐發(fā)作》
一本介紹驚恐發(fā)作的原因以及應(yīng)對(duì)方法的書。
用蒙上塑料布造成關(guān)于窒息體驗(yàn)的想象,逼真地模擬驚恐發(fā)作時(shí)患者的感受。店員們說,他們對(duì)這種病并不陌生,不少同事有這方面的第一手經(jīng)歷。
50張圖片看下來,我們似乎看了一場精心籌劃的攝影展,每張照片構(gòu)圖精美,主題獨(dú)特,燈光、布景、服裝等效果也看得見用心。這群店員不再是印象中以體力勞動(dòng)為主的“圖書搬運(yùn)工”,而是對(duì)書籍的內(nèi)容有理解、有興趣的,能以獨(dú)特方式表達(dá)的創(chuàng)作者,這家書店在我心中的印象也因這群人而可愛了起來。精美的制作也能看出書店經(jīng)費(fèi)充足,說明在俄羅斯開書店,真的能掙錢!
最后一張圖是疫情期間在書店門口拍攝的照片,他們在賬號(hào)中寫到:“我們的書店坐落在這座城市很多年,一直飽含愛意地觀察這這座城市。它的街道從未像如今這樣空曠。現(xiàn)在大家出門非常困難,但我們的大門會(huì)永遠(yuǎn)敞開,我們會(huì)在這里熱好茶,隨時(shí)準(zhǔn)備為您倒上一杯。請務(wù)必照顧好自己。”
轉(zhuǎn)載請?jiān)谖恼麻_頭和結(jié)尾顯眼處標(biāo)注:作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權(quán)必究。
未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載,授權(quán)事宜請聯(lián)系作者本人,侵權(quán)必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載,侵權(quán)必究。
授權(quán)事宜請至數(shù)英微信公眾號(hào)(ID: digitaling) 后臺(tái)授權(quán),侵權(quán)必究。
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
全部評(píng)論(9條)