Media.Monks上海啟動SHANG!計劃
Media.Monks上海很榮幸作為創意合作伙伴參與SHANG!計劃。這是一個全市范圍的城市創意行動,也是Media.Monks對上海這座永遠向上的城市的熱烈告白。在上海的大街小巷中,洋溢著充滿活力的色彩——第一波行動“阿拉的小店老板指南”,與城市生活指南媒體SmartShanghai合作,聚焦于那些藏匿于城市之中,鮮為人知卻為街道和居民提供了煙火氣和人情味的小店,以雙語的形式打破語言障礙,向更多人介紹這些小店和小店老板們的魅力。
SHANG!計劃和“阿拉的小店老板指南”是什么?
SHANG!計劃是一個由志同道合的伙伴、企業與Media.Monks上海共同發起和創建的創意平臺。“Lil’Laoban”(“小店老板”)中,“Lil”源自英文,而“Laoban”則取中文拼音“老板”,以此融合中外文化。我們走訪城市的大街小巷去發掘那些構建并推動著上海獨特生活文化發展的小店——正是這一家家小小的商店、酒吧和餐館賦予了這座城市與眾不同的活力,其魅力之源便是這些小店老板們的故事和精神。希望有更多人通過我們的計劃,去尋找并感受上海最真實的生活面貌,再一次認識上海的模樣和它帶來的感動。
在“阿拉的小店老板指南”中,我們精挑細選出若干小店老板作為主角,邀請他們分享自己的個人經歷和心中愿想,講述自己與上海這座城市的故事。從新人老板Colin、Simon和Julian開創酒吧Revolving Door背后的故事,到在上海小有名氣的成功老板——Egg、Lucky Mart的創始人Camden等等。我們的指南不僅講述外國店主的經歷,也挖掘了不少當地小店老板的故事。例如,姍姍和黃彥如何以Yeast咖啡館構筑了一個溫馨的咖啡社群,并將家鄉的元素融入到咖啡與食物中;來自江西的Danny如何將2Wheels單車店變成獨一無二的定制復古單車店。
我們制作了一系列極具視覺沖擊力的雙語海報,當人們在上海的小街上看到這些小店,語言將不再是障礙,所有人都能了解小店的故事和樂趣,感受賓至如歸。掃一掃海報上的二維碼,打開“阿拉的小店老板指南”,便能一覽他們的故事。通過SmartShanghai的網站、微信小程序和APP,每位小店老板的風采躍然眼前——而以上這些,都能為他們的店鋪帶來意想不到的新客人,尤其是那些之前因為中英文語言障礙看不懂店鋪指示牌而望而卻步的朋友們。
從此番推出的8位小店老板,到接下來即將登場的更多小店老板,越來越多的企業和伙伴加入到SHANG!計劃中來,要將這個行動輻射到上海各區縣,并將其打造成一項長期行動。我們還為小店老板們設計了SHANG!計劃的T恤、手提袋和其他周邊,他們可以與朋友和社群分享。同時我們還在籌備“阿拉的小店老板指南”的紙質版本,會分發給所有參與的商鋪和朋友。
“我熱愛上海這座城市,因為她從不停歇,永恒超越。這座城市總能擺脫地心引力的束縛,永遠追求向上躍升。在這里,我們得以追尋最天馬行空的夢想,因為它充滿了無限可能。這就是為什么我認為SHANG!不僅僅是我們這個計劃的名稱,更代表了上海這座城市和這里的人們永遠向上的精神。最重要的是,我們邀請大家一同加入社群,與我們共同見證SHANG!的成長。我們攜手共進砥礪前行,為那些賦予上海獨一無二色彩的追夢人和創業者,照亮他們的前路,激勵并與他們一同前行。” Media.Monks中國董事總經理Rogier Bikker說。
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注:作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載,授權事宜請聯系作者本人,侵權必究。
本文禁止轉載,侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權,侵權必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦,快來評論一下吧!
全部評論(0條)