麥當勞改編的金句，孔老夫子看到，會不會半夜笑醒？
2020 年 9 年 24 日，攜手創意代理商只要有人社群顧問有限公司，臺灣麥當勞（和德昌股份有限公司）在臉書上發布一組題為《深夜麥當勞遇見孔老夫子》的圖文漫畫，在教師節重新激活經典餐點的討論度，賦予品牌更多的在地連接與情感。
教師節主角“孔老夫子”走進麥當勞，從 1 萬 6 千多字的《論語》中找出各種能巧妙連結到麥當勞餐點、以及讓麥當勞消費者有共鳴的經典名句，賦予《論語》全新的超狂解釋。
《深夜麥當勞遇見孔老夫子》獲得 2021 年臺灣廣告流行語金句獎“年度十大社群文案”。
01
有質，有量，有多聞。
注釋：
朋友一起吃薯條，總有一個人只能聞香。
02
朝聞到，Cheese 可以。
注釋：
早上聞到滿福堡 Cheese 的香味，真的很可以。
03
夫子之道，中薯而已矣。
注釋：
作為一個紳士，點個中薯也是很合理的。
04
堡食終日，無所用心，難矣哉！
注釋：
說我從早到晚都點一樣的漢堡不夠用心？啊我就選擇障礙啊！
05
子曰：「餐乎！吾道一以貫之。」
注釋：
孔子說：「你也知道，我從來都只點一號餐。」
06
子曰：「予欲無鹽！」
注釋：
孔子說：「人家想要無鹽薯條。」
07
「必不得已而去，于斯三者何先？」曰：「去冰。」
注釋：
孔子說：「可樂去冰，謝謝。」
08
Share 食惜之，不亦悅乎？
注釋：
有朋友愿意點分享餐要好好珍惜，獨樂樂不如眾樂樂啊！
項目信息
專業評分
專業評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論（45條）