融360聯(lián)手廣發(fā)信用卡千金求詩(shī)——網(wǎng)友戲稱中國(guó)百搭詩(shī)詞大會(huì)

數(shù)英評(píng)分

收藏 評(píng)論

舉報(bào) 2017-06

掃描,分享朋友圈

還記得那年玩壞的“一枝紅杏出墻來(lái)”嗎？還記得笑斷肝腸的“不如自掛東南枝”嗎？近日，移動(dòng)金融智選平臺(tái)融360聯(lián)手廣發(fā)信用卡，在微博發(fā)起“千金求詩(shī)”活動(dòng)，為宋代大文學(xué)家蘇軾的“春宵一刻值千金”征集上聯(lián)，沒想到引來(lái)一大波民間“詩(shī)神”，感覺東坡才子這句贊美春天夜晚的詩(shī)句即將被玩殘，成為下一個(gè)經(jīng)的百搭詩(shī)詞！

微博參與融360和廣發(fā)信用卡#千金求詩(shī)#話題的用戶超過(guò)5000多人，登上創(chuàng)意征集微話題榜第8的位置，被微博網(wǎng)友戲稱為中國(guó)百搭詩(shī)詞大會(huì)。除了不少大V紛紛上演“對(duì)穿腸”的好戲外，許多用戶也出口成章，讓人印象深刻。以下是各路“詩(shī)神”參賽“千金求詩(shī)”活動(dòng)時(shí)，腦洞大開的奇葩創(chuàng)作以及小編吐血點(diǎn)評(píng)，僅供娛樂(lè)笑談。

王師北定中原日，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：愛江山也愛美人，這是個(gè)好劇本、好IP?。≌?guī)讉€(gè)小鮮肉和小花旦來(lái)演，肯定叫好又叫座！

商女不知亡國(guó)恨，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：同樣是家國(guó)情仇戲，“不知亡國(guó)”跟“王師北定”形成鮮明反差，境界怎么就差那么多呢？

僵臥孤村不自愛，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：把“哀”錯(cuò)寫成“愛”簡(jiǎn)直是神來(lái)之筆。

銅雀春深鎖二喬，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：你這是綁架知道嗎？請(qǐng)年輕人切勿模仿！

八戒勇敢返天宮，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：代表嫦娥五號(hào)探測(cè)器警告你，生豬勿近！

你我匆匆皆過(guò)客，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：你們肯定是某陌生人社交軟件認(rèn)識(shí)的！

絕勝煙柳滿皇都，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：one night in 北京，你留下許多情。

客舍青青柳色新，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：你是在給快捷酒店打廣告吧？

回眸一笑百媚生，春宵一刻值千金——小編點(diǎn)評(píng)：這是一個(gè)在旅游城市艷遇的故事。

從以上這些創(chuàng)作的詩(shī)句來(lái)看，絕大多數(shù)網(wǎng)友都和小編一樣，誤解了“春宵一刻值千金”的本來(lái)含義。融360聯(lián)合廣大信用卡還針對(duì)此次“千金求詩(shī)”活動(dòng)推出了一套創(chuàng)意動(dòng)圖海報(bào)，連四阿哥、李白等經(jīng)典形象都“現(xiàn)身助陣”。不足為怪，這是一句自古以來(lái)就被誤解的詩(shī)句。原詩(shī)如下：

《春宵》作者：蘇軾

春宵一刻值千金，花有清香月有陰。

歌管樓臺(tái)聲細(xì)細(xì)，秋千院落夜沉沉。

此詩(shī)前二句寫清幽宜人的春夜美景，告訴人們應(yīng)珍惜美好的光陰；后兩句寫富貴人家輕吹低唱，在良宵美景中盡情享樂(lè)的情景。全篇語(yǔ)言明白如話，而立意深沉含蓄，耐人尋味。不過(guò)，千百年來(lái)眾人以訛傳訛，“春宵”常被認(rèn)為是新婚之夜，洞房花燭兩心相悅激情澎湃。但事實(shí)上，蘇軾原詩(shī)并不是指新婚之夜，而是指春天的夜晚?？吹?jīng)]有，東坡才子要泉下有知，肯定會(huì)說(shuō)“你們太污了！”

年初，CCTV的《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》引發(fā)全社會(huì)對(duì)古詩(shī)詞的關(guān)注。有人感嘆，為什么古人能寫出那么多或豪邁、婉約、恬淡但卻直抵內(nèi)心的詩(shī)篇，而我們現(xiàn)代人在抒發(fā)感慨時(shí)的語(yǔ)言卻那么蒼白和無(wú)力？不過(guò)，也有人表示，每個(gè)時(shí)代都有自己的語(yǔ)言風(fēng)格和文學(xué)體系，是體現(xiàn)時(shí)代文化的重要特征，即使把“春宵一刻值千金”和“一枝紅杏出墻來(lái)”搞笑百搭，也是真實(shí)反映了當(dāng)下的網(wǎng)絡(luò)文化。

此次融360聯(lián)手廣發(fā)信用卡，以“千金求詩(shī)”的趣味活動(dòng)形式，一方面增強(qiáng)網(wǎng)友與品牌的直接互動(dòng)，另一方面也區(qū)隔了傳統(tǒng)金融品牌高大上的嚴(yán)肅形象，更加貼近年輕用戶的話題偏好。年輕人不甘于眼前的茍且，向往詩(shī)和遠(yuǎn)方。不同于古代詩(shī)人徒步游歷四方，通過(guò)融360平臺(tái)申請(qǐng)一張廣發(fā)信用卡，是年輕用戶追尋詩(shī)和遠(yuǎn)方的第一步。春宵一刻值千金，還等什么，現(xiàn)在就上融360平臺(tái)申請(qǐng)吧！