圣誕季是快遞小哥最忙碌的季節。
攜手創意代理商 AMV BBDO 倫敦，英國皇家郵政（Royal Mail）在這個特殊的節點，邀請艾略特詩歌獎得主、詩人 Roger Robinson 為快遞員的“手”撰寫了一首動人詩歌，并拍成 60 秒唯美廣告影像。
廣告中，演員 Sope Dirisu 朗誦了這首詩。配合詩歌內容，從快遞員的第一視角出發，記錄了屬于他們的世界。
唯美、動人、充滿哲思與人情味，一起來看。
Royal Mail ：In Good Hands
詩歌大意
With a calm carefree mind
I wandered the streets我在街上游走
心神沉靜、自在Pavement and open skies
so clear and free人行道，開闊的天空
多清爽，多自在This weight of ink and paper
the only burden I carry我身唯一所負
只有墨水與紙張的重量
Pass repeating houses and sunlit buildings
surely freedom is a peaceful walk done known routes
greeting morning’s people with smiles and stories路過一棟接一棟的房屋和被陽光照射著的樓宇
所謂自由
就是走在熟悉的街道上
帶著笑容與故事
與清晨時分的人們問聲好
To think I was once so bound by fate
but now I notice many little beautiful things曾經
我一度認為自己為命運所縛
如今
我覺察到許許多多細小而美好的事物
（翻譯若有不盡之處，敬請糾正）
項目信息
品牌/廣告主
Royal Mail
營銷機構
Creative Agency 創意代理商
AMV BBDO 倫敦
參與者
專業評分
專業評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論（7條）