臺灣 臺北市
“勁浪”超涼口香糖特有強勁的薄荷配方,一經咀嚼,就能迅速釋放出超涼爽氣,一浪接一浪地由喉嚨直升鼻端,令你呼吸順暢,瞬間為精神充電。
勁浪(在香港和臺灣的英文名為Airwaves,中國版為Cool Air,而臺灣是直接用其英文作稱呼,沒有任何中文名稱),是箭牌公司(Wm. Wrigley Jr. Company)其中一種口香糖的產品,主要銷售于歐洲、香港、臺灣、中國等等東亞國家。勁浪在香港及臺灣的包裝上都是以英文名字Airwaves作封面。勁浪分為香口珠和糖衣狀兩種產品。香口珠以瓶裝、條裝或袋裝出售;糖衣狀的則以直筒裝出售,跟普通糖果的外形相似,口味也沒有香口珠那樣的濃烈。而勁浪的口味與喉糖的味道設定為差不多,但味道則較濃烈,味道會隨口腔傳上鼻腔,帶給清新的味道,但由于味道濃烈,未必所有人都能接受。
北京 海淀區
搜狗搜索于2004年推出,十年以來堅持創新,不斷突破,隨著2013年騰訊SOSO的并入,搜狗搜索重置了行業格局,成為中國第二大搜索引擎;與此同時,搜狗移動搜索緊隨百度之后位居第二。除此之外,搜狗搜索結合騰訊獨家資源,打造微信搜索,上線本地生活、掃碼比價、微信頭條等獨有服務,第一次實現了真正的差異化競爭。一方面不斷拉大與跟隨者的距離,另一方面不斷沖擊榜首位置。
2015年11月,搜狗對問答社區知乎進行戰略投資并成為其在搜索領域的獨家合作伙伴,搜狗搜索的用戶可獲得知乎獨家實時推送的問答類內容。2016年搜狗相繼推出明醫搜索、英文搜索和學術搜索等垂直搜索頻道,內容差異化不斷升級。2016年第四季度,搜狗英文搜索全面升級,這是全球首個跨語言搜索引擎,旨在幫助不精通英文的中國人,搜索和閱讀全世界的醫療、科技、人文信息。根據CTR報告顯示,搜狗搜索PC端、WAP端和APP端三個終端總覆蓋人群比例達32.8%,位居行業第二。
河南 鄭州
愛干凈 用德佑。
Deeyeo德佑,這個誕生于2015年的品牌,是河南逸祥衛生科技有限公司旗下品牌,專注于高品質一次性洗護衛品,產品覆蓋濕廁紙、手口濕巾、洗臉巾、柔紙巾、口罩、酒精濕巾、星夢褲、安睡褲、隔尿墊等產品。德佑憑借良好的口碑,在天貓平臺以優異的業績和服務質量躋身到同類目TOP商家行列。
德佑,英文名為Deeyeo,英文縮寫來源于 Devote entirely effort to your each option,以匠心致初心,關心每一個用戶的需求和選擇,為每一個家庭帶來安心、貼心、省心的高品質一次性產品;德佑不改初心,匠心堅守,從原材到成品層層把控,力求以精進的姿態推動高品質一次性衛品的發展,讓德佑走進每個家庭。
2022年,德佑濕廁紙累積售出6000w包,全網銷量第一。
北京 順義區
中國國際航空股份有限公司簡稱“國航”,英文名稱為“Air China Limited”,簡稱“Air China”,其前身中國國際航空公司成立于1988年。根據國務院批準通過的《民航體制改革方案》,2002年10月,中國國際航空公司聯合中國航空總公司和中國西南航空公司,成立了中國航空集團公司,并以聯合三方的航空運輸資源為基礎,組建新的中國國際航空公司。2004年9月30日,經國務院國有資產監督管理委員會批準,作為中國航空集團控股的航空運輸主業公司,國航股份在北京正式成立。2004年12月15日,中國國際航空股份有限公司在香港(股票代碼0753)和倫敦(交易代碼AIRC)成功上市。
國航的企業標識由一只藝術化的鳳凰和中國改革開放的總設計師鄧小平同志書寫的“中國國際航空公司”以及英文“AIR CHINA”構成。“鳳凰”是中華民族遠古傳說中的祥瑞之鳥,為百鳥之王。國航標志是鳳凰,集中體現在“中國紅 鳳凰體 VIP”上。標志顏色為中國傳統的大紅,造型以簡潔舞動的線條展現鳳凰姿態,同時又是英文“VIP”(尊貴客人)的藝術變形。“鳳凰者,仁鳥也”,“見則天下寧”,鳳凰“出于東方君子之國,翱翔四海之外”,擷英咀華,志存高遠。國航推崇的鳳凰精神的核心內涵是“傳遞吉祥,引領群倫,超越自我”。國航愿景是“全球領先的航空公司”,使命是“安全第一,四心服務,穩健發展,成就員工,履行責任”,價值觀是“人本,擔當,進取,樂享飛行”,品牌定位是“專業信賴,國際品質,中國風范”。
國航是中國唯一載國旗飛行的民用航空公司以及世界最大的航空聯盟——星空聯盟成員、2008年北京奧運會航空客運合作伙伴,具有國內航空公司第一的品牌價值(世界品牌實驗室2016年6月評測為1156.89億元),在航空客運、貨運及相關服務諸方面,均處于國內領先地位。
北京 朝陽區
Smart(精靈)汽車有限公司作為戴姆勒-奔馳的全資子公司成立于1994年,管理中心設在德國斯圖加特市,生產工廠則在相距不遠的法國海姆巴赫市。作為汽車界巨擘戴姆勒公司和瑞士鐘表集團斯沃奇(Swatch)合作的產物,似乎從一開始就決定了Smart與眾不同的特性。Smart是梅塞德斯-奔馳(Mercedes-Benz)汽車公司和世界手表業巨頭斯沃琪(Swatch)公司創意合作的產物,字母S代表斯沃琪公司,M代表梅塞德斯公司,而art是藝術的意思,在英語中Smart有靈敏、聰慧的意義。
smart中的S代表了斯沃奇(Swatch),M代表了戴姆勒集團(Mercedes-Benz),而art則是英文
smart(精靈)汽車(10張)中藝術的意思,合起來可以理解為,這部車代表了斯沃奇和戴姆勒合作的藝術,而smart車名本身在英文中也有聰明伶俐的意思,這也契合了smart公司的設計理念。
上海 靜安區
百雀羚創立于1931年,是上海百雀羚日用化學有限公司(英文縮寫:SPDC)旗下品牌,擁有八十年專業護膚歷史,是國內化妝品行業屈指可數的經典國貨廠商。
悠久的歷史,承載著輝煌的業績,成就了百雀羚品質如金的美譽。品牌曾多次被評為“上海著名商標”,并獲“中國馳名商標”等稱號。公司致力于為消費者創造天然溫和的優質護膚品。傳承經典,勇于創新,百雀羚將傳統中醫理念與現代科技相結合,先后推出了多款“草本護膚”系列產品,引領國貨護膚新概念。
上海百雀羚日用化學有限公司(英文縮寫:SPDC)是一家集研究、開發、生產、銷售服務為一體的具有七十多年歷史的化妝品專業生產企業。公司擁有先進的日化生產設備和檢測儀器、儀表,有專門從事日化產品開發和研究的科研人員隊伍;公司擁有知名品牌如:百雀羚、鳳凰、小百羚、Disney, 主要生產的大類產品有:護膚用品、洗護發用品、個人清潔用品、花露水和美容化妝用品等優質的產品。
北京 懷柔區
士力架 Snickers 是一種巧克力棒,由美國瑪氏食品制造,1930年在美國上市。士力架內含烤熟花生和焦糖組成的“牛軋糖”,外部包裹以牛奶巧克力。士力架一直以來廣為暢銷,是全球最流行的巧克力棒,全球年銷額達20億美元。
“士力架”英文名是Snickers,但是在英國和愛爾蘭曾經以“Marathon(馬拉松)”的名字進行過銷售。[近年來,一些地區的市場上有銷售“Snickers Marathon”品牌的能量棒(energy bar)。 在2008年5月,曾有一些傳言說瑪氏食品可能會重新發布Marathon品牌的巧克力棒。
士力架logo設計由大氣的英文字母“SNICKERS”獨自組成,整個logo在其產品上占面積很大,很是霸氣,讓人對其巧克力標志印象深刻。士力架logo設計使用沉靜的深藍色大寫字母作為主打曲,氣派場面的呈現在大眾的面前,紅色的外框加上中間鏤空的白色部分,紅白藍三個顏色的搭配使整個士力架巧克力標志更顯時尚與潮流。
士力架花生夾心巧克力大有來頭,是世界巧克力家族中的巨頭之一,能量型巧克力的典型代表。包裝分別為最小的20g裝、稍大的35g裝、55g裝、70g兩條裝、175g多條裝、240g勁享滿足裝和460g暢享全家桶。2008年北京夏季奧林匹克運動會獨家巧克力贊助商。
北京 大興區
VICUTU 威可多1994年創立于北京,品牌名稱源自于英文 VICTOR,象征成熟、自信的中國男士對優秀自我的挑戰超越和對成功人生的不懈追求。從研發到面料再到制衣,每一步都精益求精,專注匠心,力求將產品品質做到無可挑剔。
浙江 寧波
太平鳥童裝「英文名:Mini Peace」,為寧波太平鳥時尚服飾股份有限公司旗下童裝品牌。
Mini Peace以“自由、快樂、純真”的LOGO形象,為孩子傳遞成長的愛和快樂的夢想,致力打造成為亞洲時尚童裝品牌。
河南 鄭州
艾維恩佐,音譯于美國Avaento公司(同為公司創始人在美國注冊)。Avaento,源自英文單詞Avant和Entomophagy,寓意Avaento為探索未來食用昆蟲之先驅。創始人依托生物科技與食品科學領域的多年沉淀,洞察全球昆蟲食品的發展潮流與中國食品行業消費升級的趨勢,致力于推動昆蟲蛋白肽在高端食品方面的應用。
浙江 杭州
幾何汽車(英文名:Geometry)是隸屬吉利汽車集團旗下的中高端純電品牌,與吉利品牌、領克品牌并行的一級子品牌。幾何汽車被注入“多維、專注、純粹”的品牌基因,提供專屬的品牌、渠道和服務、體驗,以全新的品牌形象、組織架構和服務體系,全新定義汽車新能源世界進化方向,致力于打造“全球用戶純電出行的首選品牌”。
北京 海淀區
小度在家,陪伴在家。
小度是百度軟硬件一體化戰略的重要載體,是百度旗下人工智能硬件品牌。小度助手是中國最大的對話式人工智能操作系統,擁有中國市場規模最大、最繁榮的對話式人工智能生態,DuerOS是小度助手的英文表達。其共同的使命愿景是:打造無處不在的人工智能個人助手服務,用人工智能讓人和設備的交互更自然,讓生活更簡單美好。
上海 閔行區
小馬快跑(Pony Running)隸屬于上海小馬快跑投資管理有限公司,是來自新加坡的國際教育品牌。依據新加坡學前教育制度,致力于培養0-6歲嬰幼兒探索和自主學習能力,并讓這種能力長久作用于孩子未來發展,施行華文\英文雙母語教學,國際標準小班制,探索式課堂,引導嬰幼兒由被動認知變為更主動、更交互地認識周圍的事物。
北京 東城區
華納音樂集團(英文:Warner Music)是全球三大唱片公司之一,母公司為時代華納(Time Warner)。華納兄弟為拍片時可使用廉價音樂,于1929年曾創立“音樂出版有限公司”(MPHC),購入音樂版權。1930年購入Brunswick唱片公司而進軍唱片業。 1967年,華納兄弟影片公司收購大西洋唱片,1972年再購入Elektra Noneusch唱片,合組Warner-Atlantic-Elektra(WEA)公司。隨后數十年,華納兄弟繼續透過各國收購,發展成全球最大的唱片公司之一,并購對象包括法國Erato公司,德國Teldec公司,芬蘭Finlandia公司。
上海 靜安區
美寶蓮(英文:Maybelline)是一個化妝品牌。它創辦于1915年,已經有百年品牌歷史。歐萊雅公司(L'Oréal)全資擁有美寶蓮。
Maybelline(美寶蓮紐約)的名字是由他的妹妹的名字(Maybel)以及凡士林(Vaseline)的后半部分組成的。 美寶蓮紐約于1917年成立之時,生產出了世界上第一支現代眼部化妝品:美寶蓮紐約塊狀睫毛膏(Maybelline Cake Mascara)。 如今,美寶蓮紐約已經成為了一個具有傳奇色彩的全球化妝品先驅公司。
美寶蓮是世上第一個生產“自動睫毛液”的廠商,當時的商品名為“Ultra Lash”。
廣東 佛山
ABC名稱源于英文單詞“Always Being Clean”的首字母,寓意永遠地追求清潔、衛生與健康。 ABC品牌專為愛惜自己,注重個人及家庭護理、健康,追求高品質生活的女性而設,同時傳遞著對萬千女性的關愛。
ABC專注于個人護理用品的研發、生產及銷售,品牌下涵蓋了衛生巾、衛生護墊、衛生護理液、濕巾等系列,每款產品都體現出ABC時刻關心、關注個人衛生健康生活所需,真摯滿足到生活最細微之處。特別是ABC衛生巾,深入了解女性在經期的生理變化,針對不同體質的女性經期流量存在的差異,開發出滿足每位女性生理期各階段需求的產品。
廣東 廣州
廣州華露虹獅科技有限公司成立于2022年。彩虹獅,希望就在我身邊。「彩虹獅」卡通形象;「彩虹獅花灣」毛絨玩具。
彩虹獅是2021年誕生于中國廣州的卡通角色,中文名字叫「彩虹獅」,筆名是「彩虹獅花灣」,英文名字是“CAIHOS”。
小獅子的頭部以7片花瓣和六色彩虹造型作為主要視覺識別,黑色的雙眼和鼻子,白色的嘴巴和兩顆小虎牙,身體和四肢都是淺灰色,腳掌白色,身穿黑色小短袖。8歲的彩虹獅性格可愛、開朗、樂觀、積極,口頭禪“希望就在我身邊”,他的夢想是讓每個人都充滿希望。
上海 浦東新區
東方衛視,全稱上海廣播電視臺東方衛星頻道,昵稱番茄臺,是上海廣播電視臺和上海文化廣播影視集團有限公司旗下的衛星電視頻道,于2003年10月23日開播。
1998年10月1日,東方衛視的前身上海衛視(全稱為上海電視臺衛星頻道,英文縮寫為SBN)開播。2003年10月23日,上海衛視更名為東方衛視。2006年,東方衛視獲得“2006網絡盛典年度新銳衛視”稱號。2007年,東方衛視獲得2006中國電視節目榜年度電視頻道獎。2009年9月28日,東方衛視實現高標清同步播出。2016年1月,社交服務類爆笑減壓節目《四大名助》登陸東方衛視。
北京 西城區
有品(PICOOC)科技是一家基于互聯網的健康智能終端設備的公司,公司的使命是通過有品質的設計,有品質的產品,有品質的體驗最終使用戶可以擁有有品質的生活。Quality for life是公司的愿景,一切回歸到人和生命本身,通過對人體各種數據的挖掘、分析、建議、服務,使你和你的身體變得更好更健康,從而成就更好的自己。
公司英文名“PICOOC”,是由“Peacock”轉變而來,寓意通過我們的努力可以使你的生活如孔雀開屏般精彩炫麗。有品(PICOOC)科技的團隊格外擅長產品設計,軟件設計,界面設計,算法邏輯,數據挖掘和健康數據模型的建立。我們堅信我們可以使您擁有全新的健康的生活方式,并且我們也將為此目標持續努力!
上海 浦東新區
上海弘昊化工有限公司成立于2006年,英文名Fooding Group Limited, 公司為全球食品行業供應各種食品添加劑,功能性和營養保健品原料。經過12年來的發展,優質可靠的產品,公道合理的價格,誠信友好的合作,專業的技術支持,全面的解決方案,有序的交易平臺,讓上海弘昊化工有限公司持續發展的同時展望未來。
公司非常重視市場的開發,擁有穩定的客戶來源。多個B TO B平臺的成功使用,如阿里巴巴、中國制造網、化工網、TradeKey等專業化工網絡平臺,每年多次參加國際展會,如美國、迪拜、沙特、SupplySide West 等。公司憑借良好的信譽,優質的產品和服務,與各大洲諸多企業建立了良好的業務往來。
上海 黃浦區
HBO電視網(英文名:Home Box Office)是總部位于美國紐約的有線電視網絡媒體公司,其母公司為時代華納集團(Time Warner Inc.)。HBO電視網于1972年開播,全天候播出電影、音樂、紀錄片、體育賽事等娛樂節目。與絕大多數電視頻道不同的是,它不賣廣告。經過22年的發展,HBO和它的姊妹頻道Cinemax的總訂戶已達3500萬,占到美國付費電視頻道市場的90%。這也就意味著,每10個美國電視頻道付費用戶中至少有9人經常收看HBO。HBO制作的《黑道家族》、《色欲都市》《權力的游戲》等系列劇集都在美國電視界最受歡迎的劇集之列。
廣東 深圳
貨拉拉于2013年創立(英文名為:Lalamove),是一家成長于粵港澳大灣區的互聯網物流服務平臺。成立之初公司便堅持中國和海外市場雙線發展的策略,2014年即進入東南亞市場,2019年擴張至印度和巴西,貨拉拉以“貨物出行更輕松”為企業使命,通過共享模式整合社會運力資源,完成海量運力儲備,依托移動互聯、大數據和人工智能技術,搭建“便捷、平價、安全、專業”的貨運平臺,實現多種車型的即時智能調度,為個人、商戶及企業提供高效的物流解決方案。截至2020年5月,貨拉拉業務范圍已覆蓋330座中國大陸城市,同時在中國香港、中國臺灣地區運營,并在東南亞、印度、南美洲開通了19座城市,平臺月活司機44萬,月活用戶達600萬。
上海 虹口區
麥斯威爾,其英文名稱為Maxwell House。作為享譽全球的百年咖啡品牌,麥斯威爾精選100%進口咖啡豆,采用獨特的深度烘焙工藝,以完善的產品線(三合一速溶咖啡、醇咖啡和咖啡搭檔、禮盒),向消費者提供“滴滴香濃,意猶未盡”的高品質咖啡。
1892年,美國飲食家Joe Cheek研制出一種味道純美,香味濃郁的咖啡,在當地上流社會的聚會場所——麥斯威爾飯店推出,迅速成為名流雅士的至愛, Joel Cheek由此把這種咖啡命名為麥斯威爾咖啡。
前美國總統羅斯福首次品嘗到麥斯威爾咖啡時,大贊“滴滴香濃,意猶未盡”(Good to the last drop),他的高度贊譽成為麥斯威爾咖啡一貫遵循的標準。自此,麥斯威爾堅持向消費者提供最優質的咖啡。
北京 朝陽區
錘子科技(北京)有限公司是一家制造移動互聯網終端設備的公司; 北京錘子數碼科技有限公司(“錘子數碼”)是錘子科技(北京)有限公司的全資子公司,以銷售數碼產品及提供相關服務為主營業務。
我們的使命是用完美主義的工匠精神,打造用戶體驗一流的數碼消費類產品(智能手機為主),改善人們的生活質量。
英文名“Smartisan”,是由“smart”和“artisan”組合成的詞,意思是“智能手機時代的工匠”。
在缺乏創新精神和創新能力的安卓手機陣營里, 我們的團隊格外擅長軟件的圖形界面和用戶體驗設計, 并精通硬件的工業設計。
錘子科技(北京)有限公司成立于 2012 年 5 月,北京錘子數碼科技有限公司成立于 2014 年 6 月。
北京 海淀區
百度手機輸入法是由百度(中國)有限公司推出的一款安裝于手機和平板中的人工智能輸入法工具,旨在幫助用戶快速、精準的完成多內容輸入,使用百度手機輸入法,更懂用戶的表達。百度手機輸入法是廣受用戶好評和喜愛的手機輸入法,6億用戶每天都在使用。
它是Android安卓手機必備的輸入法工具,也是iPhone蘋果手機上最好用的中文輸入法。百度手機輸入法支持拼音、筆畫、五筆、手寫、智能英文等多種輸入方式,在滿足用戶快捷、精準輸入的同時,提供智能語音輸入、多媒體輸入兩大全新輸入方式。
百度手機輸入法還采用了“點劃結合”專利技術,輸入流暢,符合用戶使用習慣,大大提升輸入效率。
上海 浦東新區
觀致汽車有限公司成立于2007年,次年(2008年)設立了上海辦公室。觀致汽車的注冊地和生產基地設在江蘇常熟,研發中心設在上海。
觀致汽車致力成為一家始終以消費者需求和駕乘體驗為中心的汽車公司。觀致汽車擁有獨立的品牌和技術,匯聚全球一流的專家團隊,整合世界頂級資源,將“卓越品質、雅致設計、情感共鳴和至美簡約”作為品牌和產品的驅動力,以創造汽車的激情渴望,呈現給全球消費者一種“超越駕駛的樂趣”的全新生活體驗。
中文名“觀致”釋義:觀,是學習,是洞察,是博采眾長;致,是完美,是極限,是與眾不同。因洋洋大觀,故楚楚有致。
英文名“Qoros”是為新公司量身打造的新詞匯。Q代表了品質;另一方面Qoros的發音和希臘文“Khoros”相近,意為“和聲”。
上海 徐匯區
金投賞是全球第一個商業創意獎項,旨在獎賞最具創意的品牌和企業,鼓勵在商業創意領域中各公司用最有限的預算, 獲得最高效的商業回報。“投”即投資回報的意思,英文ROI是指Return on Investment。
金投賞的使命:推動中國商業創意。
金投賞的愿景:推動中國的創意風格屹立在世界舞臺。
金投賞2008年創建于中國上海,通過九屆的發展與沉淀已經發展成亞洲最大的創意獎之一,目前每年有超過20個國家和地區,近500家一線的專業公司所遞交的幾千件優秀的商業創意作品和案例參與競爭,每年10月中旬在上海所舉行的金投賞國際創意節吸引來自全世界的創意人士積極參與,成為亞洲規模最大的創意盛典之一。
北京 朝陽區
瑜舍(The Opposite House),其英文名稱意指四合院內的正房對面,通常是讓賓客留宿向南的一座建筑物,為太古集團的首個于內地全資擁有及管理的酒店項目,由日本頂尖建筑師隈研吾設計,于2008年開業。
酒店設99間房間,包括9間寬敞套房及一間頂層復式套間。房間大部份面積超過70平方米。建筑物外墻以大玻璃箱為設計概念,而大堂則陳設了富東方色彩的藝術品。酒店設施包括泳池及三間餐廳。
瑜舍酒店客房追求現代派精致簡潔風格:客房設計風格極盡簡潔,追求敞亮的空間、豐富的細節和品質。橡木制深浸浴缸、概念雨灑式淋浴等設置,讓這家自稱“都會風尚”的酒店確實區別一般五星豪華酒店的標準化。
北京 朝陽區
Mini是一款風靡全球、個性十足的小型兩廂車,1959年8月26日由英國汽車公司(BMC)推出,在半個多世紀的歷史里,Mini獲得了巨大的成功。2000年舊款Mini停止生產,Mini品牌的新持有者寶馬(BMW)宣布推出Mini的繼承車款,并將新車的品牌定為MINI(全為大寫英文字母)。
Mini的名字甚至成為人們生活中的一個詞匯,成為微型和袖珍的代名詞。中文譯音“迷你”用在許多商品上,迷你裙、迷你音響等等,但許多人不知道“迷你”是來自于一輛車的名稱。這也是世界上唯一被用于生活名詞的汽車名稱。
主要車款:
MINI
MINI COUPE
MINI CABRIO
MINI ROADSTER
MINI CLUBMAN
MINI COUNTRYMAN
MINI PACEMAN
JOHN COOPER WORKS
MINI DESIGN MODELS
廣東 深圳
深圳市威斯德曼貿易有限公司成立于2008年,致力于通過最新科技、最優設計的避孕產品,讓成人生活更加健康,社會更加和諧。
威斯德曼(Wisdom)名稱源自四個英文單詞的組合,喚醒(Wake)、令人滿意的(Satisfying)、令人愉快的(Delectable)、無敵的(matchless),以期通過最佳的產品解決方案,喚醒夫妻間的親昵,打造無敵的、令人滿意的、令人愉悅的性愛體驗。
在高速成長的過程中,威斯德曼建立了市場運作體系和客戶保障機制,形成了以安全套產品開發、咨詢規劃服務、提供產品應用解決方案相結合的技術與業務服務體系。進入移動互聯網時代的中國,信息的更迭極為迅速,威斯德曼乘此大勢,啟動電商營銷戰略,搭建自己的電商網絡,與京東、淘寶、天貓、拼多多等各大門戶網站展開全方面合作,成功打造多個爆品。
資料更新成功!
您確定要刪除該文章嗎?