上海 徐匯區
創意不設限,廣告更無界,從全球角度分享頂尖「廣告創意」。
我們將會立足于專業和嚴謹,
1、為你分享最新最快的熱點資訊,讓你先人一步抓住熱點,吃瓜跟風;
2、為你分享精煉實干的文案內容,讓你從專業、共鳴角度寫出好文案;
3、為你分享深度內容思考、品牌剖析,從不一樣的角度帶你領略品牌成功秘訣。
我們的愿景是,不讓廣告人孤單的成長!
上海 浦東新區
尋匯SUNRATE創立于2016年,在上海、香港、東京、新加坡、雅加達和倫敦等多地設有分支機構。作為行業領先的全球數字化跨境支付平臺,擁有企業賬戶、外匯兌換、全球支付、企業信用卡等產品矩陣,致力于為全球的跨境電商、一般貿易、在線航旅等企業客戶提供快速精準的可定制解決方案,助力企業在全球發展中降本增效。
尋匯SUNRATE的核心團隊來自于花旗銀行、蘇格蘭皇家銀行、加拿大帝國銀行、東方航空、蘋果、星巴克、交通銀行等國內外名企,擁有優秀的學術背景和豐富的金融產品、數字化平臺搭建經驗。
讓全球企業使用本地貨幣開展跨境貿易是尋匯SUNRATE一直秉承的企業使命。構建一個廣泛可適配的全球支付網絡,直連多元化的國際清算體系,滿足不同行業的跨境支付需求,這將是尋匯 SUNRATE持續發展的目標。相信終有一天,僅僅使用本國貨幣,也可輕松開啟全球貿易。
上海 靜安區
OMD 隸屬于宏盟媒體,也是宏盟集團其中一員。宏盟媒體是宏盟集團的媒體服務部門。
OMD在全球100多個國家/地區擁有12,000多名員工,是全球最大的媒體代理商。
OMD通過創新,創意,共情和數據的融合,協助我們的客戶更快更好地做出決策,進而加速學習采取行動,并與顧客建立更有價值的聯系,創造有盈利的業務成果,最終贏得末來。
OMD在Effie有效性指數中被評為全球最有效的媒體代理商網絡。被Adweek評選為2019&2020 全球媒體代理商,榮獲COMvergence 2020全球媒體代理商和戛納國際創意節2022年全球最佳代理商。
更多信息,請訪問:http://www.omd.com
上海 黃浦區
麥肯錫公司是一家全球性管理咨詢公司,1926年創立于美國,為企業和公共機構提供有關戰略、組織、運營和技術方面的咨詢。麥肯錫的大中華區分三十余年來,一直致力于幫助本土領先企業改善管理技能和提升全球競爭力,并為尋求在本地區擴大業務的跨國企業提供咨詢,同時也積極參與中國公共政策咨詢和公共事業建設。
麥肯錫公司是全球最大的管理咨詢公司,目前在大中華地區我們開設北京、上海、深圳、香港及臺北五家分公司,共有50多位合伙人,300多位咨詢師,還有100多位研究員及200多位專業人員。
通過多年在中國本土的咨詢業務,我們提煉出了對中國市場的獨到見解——包括中國企業面臨的獨特挑戰,獨到的企業文化及管理理念等。300多位咨詢師中,90%以上能講漢語或擁有中國血統, 50多位合伙人中多一半有中國血統。
麥肯錫公司在全球設有100多家分公司,9,000多名咨詢師,每天都同時在為75個國家600多位客戶進行著1000多個咨詢項目,是一家真正的全球公司。我們在世界各地區都開展業務,其中50%位于歐洲、中東及非洲地區;30%位于北美地區;20%位于拉美及亞太地區。我們按照“全球一體”模式運作,可將麥肯錫全球最佳專長及最好的外部資源貢獻給大中華區客戶。
我們在全球范圍內咨詢業務的客戶包括了最知名的企業及機構,占據《財富》雜志全球500強公司排行榜的80%。在大中華區,我們的客戶遍及15個行業,還包括國家級、地區級及省市級的政府及機構。
北京 朝陽區
創建于1983年,1996年在納斯達克上市,員工超過1400人,超過400名資深的行業研究專家。總部位于美國波士頓,辦公室遍布全球11個國家和地區的主要城市。
全球最大的獨立市場研究及咨詢機構之一;唯一為商業、營銷和技術領域的領導者提供務實和前瞻性建議的全球性獨立研究和咨詢機構。
在過去近35年中,作為全球公認的行業意見領袖和可信賴的合作伙伴,我們通過研究、咨詢、會議活動和為企業高層提供的對等交流等服務,幫助全球頂尖企業建立并保持市場領導地位。
上海 長寧區
Appcoach 是一家技術驅動的全球移動效果營銷代理,覆蓋全球媒體資源,提供本地獨有洞察。
Appcoach 通過整合全球搜索網絡和展示廣告網絡、社交媒體和本地媒體等資源,幫助廣告主獲取全球移動用戶,提升移動廣告ROI。
Appcoach連續兩年入選全球數字媒體咨詢公司LUMA Partners發布的“Mobile LUMAscape”。在2017年,獲得由Red Herring授予的“Top 100 Asia”獎項,以及連續三年榮獲互聯網周刊頒發的“2017最佳移動廣告創新服務獎”、“2016年最佳移動廣告技術服務獎”、“2015最佳移動廣告代理新銳獎”和“2015年度最佳互動營銷獎”。
陜西 西安
易點天下(股票代碼301171)是一家“以AIGC引領品牌全球化新浪潮”為戰略的企業國際化智能營銷服務商,始終秉持“科技使世界變得更平” 的使命,致力于為客戶提供全球營銷推廣服務,幫助其高效地獲取用戶、提升品牌知名度、實現商業化變現,讓全球消費者都能第一時間享受到科技進步帶來的成果,共建更加美好便捷的生活。
自成立以來,公司以不斷積累與優化的全球營銷經驗、先進的廣告技術、海量數據積累與分析能力,以及深度的專業化認知,助力企業在全球范圍內的國際化布局與在各個市場中的本土化落地。客戶涵蓋電商、游戲、工具應用、傳統制造業、新能源、教育等行業。
公司總部位于西安,并在北京、上海、杭州、深圳、香港、新加坡、韓國、日本、德國、美國、BVI 等國家和地區設有子公司。截至目前,已成功幫助超過5000家企業實現了全球商業增長,其中包括華為、阿里巴巴、騰訊、網易、字節跳動、百度、快手、愛奇藝、SHEIN 等知名企業。
上海 靜安區
SPORTFIVE(原拉加代爾體育)是全球領先的體育娛樂集團,旗下囊括了諸多廠牌子公司:原Lagardère Sports成為了全新體育與娛樂營銷機構SPORTFIVE的主體、體育咨詢機構Lagardère PLUS、德國體育版權營銷機構U! Sports、全球體育旅游及賽事款待機構VIP Sportstravel整合并入SPORTFIVE品牌。體育娛樂賽事體驗機構Rooftop2 Production、廣告創意機構Brave、奧運及大型賽事咨詢管理機構Event Knowledge Services (EKS)、歐洲足球賽事執行機構Onside,將作為SPORTFIVE旗下子品牌繼續存在。
拉加代爾體育是全球三大體育市場營銷機構之一,擁有由商務精英組成的全球網絡,致力于打造創新的解決方案,充分滿足客戶的需求。我們相信體育能夠激發人類情感和熱情,是豐富人們生活的必需品,并帶來多姿多彩的群體體驗。拉加代爾體育在全球范圍內擁有亞足聯國家隊賽事、亞冠、德甲、英超、法甲、非洲杯等頂尖足球資源,以及網球、高爾夫、場館運營等領域擁有高端資源和豐富經驗。拉加代爾體育是拉加代爾體育娛樂的一部分,在全球擁有逾 1700 名員工和 50 年的行業經驗。
上海 靜安區
宏盟媒體集團(Omnicom Media Group)隸屬于全球知名廣告集團——宏盟集團(紐約證交所代碼:OMC)。宏盟集團是整合傳播領域的領導者,被《廣告時代》評選為2023年度最佳控股集團。
宏盟媒體集團(OMG)的宗旨是:“客戶優先”(Client-First),“數據驅動”(Data-Led),“人才賦能”(People-Powered)。
宏盟媒體集團旗下擁有浩騰媒體(OMD)、品迪(PHD)以及宏思廣告咨詢(Hearts & Science)三大代理機構,在全球一百多個國家帶領超過24,000名行業精英服務于全領域品牌雇主,覆蓋包括3C、奢侈品、汽車、美妝時尚、快消酒品和航空旅游在內的超過5000家客戶提供端對端的專業整合營銷服務。
宏盟媒體集團在全球市場營銷和客戶服務等專業類別獲得獎項數量持續領先,且連續十年蟬聯全球獲獎殊榮最多媒體集團,僅在2021-2022戛納國際創意節便摘得109座榮譽獎項。
根據全球最有影響力調研機構Forrester 2022全球媒介管理服務調研報告(The Forrester Wave?: Global Media Management Services)顯示,宏盟媒體集團在零售媒介、商務媒介、智能營銷及洞察力、媒介優化、運營和規劃創新等領域均獲得了最高評分,亦是獲得“領導者”(Leader)評價的兩家媒介代理集團之一。
廣東 廣州
TOOP是全球率先為互聯網新貴圈層提供高端生活方式的邀請制會員俱樂部,旨在依托互聯網,整合全球稀缺資源,建立TOOP生態圈。
這里,連接互聯網新貴圈層。TOOP會員以泛80后互聯網精銳創投家為主,平均身價20億,是人生的贏家,更尋求圈層的共贏。這里,連接全球稀缺資源。提供覆蓋高端出行、教育醫療、環球買手、財富管理、全球俱樂部、騎士密令六大卓越生活禮遇,為會員開啟人生的無限可能。
TOOP由鷹漠旅行CEO李銳先生于2016年發起并成立,曾獲攜程和SIG數百萬美元投資。
上海 靜安區
愛德曼是全球領先的傳播咨詢公司,專注于協助企業和機構在品牌與聲譽上實現演進、推
廣與維護。愛德曼在全球擁有 60 多家分支機構、6,000 多名雇員,通過為客戶提供專業的
傳播策略,協助他們贏得利益相關方的信任,發揮行業領導作用,并為社會的穩定與發展
做出貢獻。 愛德曼在全球屢獲殊榮,近期獲得榮譽包括:PRWeek 年度全球代理商(2023
年)、PRovoke 年度全球代理商(2022 年);在戛納國際創意節中獲得公關評審團大獎
(2016 年)、“體育娛樂獅”全場大獎(2021 年)、“品牌體驗”金獅獎(2023 年)、“可持續
發展目標”金獅獎(2022 年)、“娛樂賽道”年度獨立代理商(2021 年)以及“公益賽道”年度
聯合獨立代理商(2022 年);2019 年被《廣告時代》雜志評選為一線知名公司。自 1952
年創立以來,我們一直是一家獨立的家族企業。Edelman 擁有專業公司 Edelman Data x
Intelligence(研究、數據)、Edelman Smithfield(金融傳播)、Edelman Global Advisory
(咨詢)和 United Entertainment Group(娛樂、體育、生活方式)。
上海 閘北區
上海國際廣告展覽有限公司是專業從事展覽、貿易及互聯網服務的米奧蘭特國際集團的核心企業,隸屬上海市人民政府對外經濟貿易委員會,是國家大型企業集團試點單位東方國際集團成員企業,同時也是上海國際商會、上海世界貿易中心協會、上海市展覽協會會員。
公司1994年成立以來,一直秉承“專業鑄就品牌”的服務理念,以“打造中國出展第一品牌”為愿景,以“服務報國——讓1000萬中國企業走出去”為使命,致力于從事國際現代服務貿易業務,公司每年組織赴境外參展和在境內外自主辦展的項目涉及全球28個國家,項目數量近二百個項目,十多年的業務開展,已經成為目前國內為數不多的出國展覽組織業務遍及全球的專業公司之一;同時憑借十多年來在全球建立的廣泛國際商務服務服務合作網絡,可以在全球70個城市為中國企業提供專業的落地咨詢服務;同時整合集團內傳媒和網絡業務的優勢,為中國企業提供集全球國際會展服務、電子商務服務、海外傳媒雜志推廣服務為一體的國際市場拓展解決方案。
廣東 深圳
成立于2017年的HiNA海納互動,是一家專注于跨境數字營銷的專業解決方案和服務提供商。公司的核心使命是為品牌提供卓越的媒體服務,并精心制定市場進入策略,以幫助客戶在競爭激烈的全球市場中取得成功。
海納互動通過其數字營銷服務品牌HiNA、AI驅動的營銷平臺CrossWise,以及全球流量變現解決方案Rethink,為尋求全球擴張的品牌提供全面集成的支持。我們結合深入的市場洞察、創新的營銷技術以及高效的執行能力,致力于為客戶定制適應全球市場和技術環境變化的跨境數字營銷解決方案,共同探索和把握數字營銷領域的新機遇,實現可持續的業務發展和品牌價值的最大化。
上海 徐匯區
和世界各地一流影像工作者同步接軌。Stink是一家創意制片公司,擁有全球資源。總部設于倫敦,辦公室分布于全球各個主要城市,當然有上海和北京。全球共有60幾位簽約導演,合作客戶橫跨廣告、娛樂、音樂和藝術世界;創作電影、互動項目、TVC。我們專注于高品質制作,同時為激發創作人才的靈感提供平臺。
上海 閔行區
寧波環宇通商網絡科技有限公司(簡稱環宇通商)成立于2015年8月,以跨境電商作為公司業務切入點,開展跨境進口電商業務,并逐步擴大至跨境出口及其相關業務領域。
公司推出跨境電商平臺“Life is”(生活仕),以“享我所想、愛我所愛”為宗旨,意在打造有別于傳統單一的商品銷售的電商平臺,通過全球優質生活資源配置,全球本土化/差異化服務疊加,為全球用戶提供高品質生活,營造并改變未來的生活模式。
Life is (生活仕)平臺定位為“全球優品.限量.特供”,平臺采用產業鏈縱深布局的商業模式,并通過渠道策略構建高粘性用戶關系,選擇優質品類切入,同時在空港、冷鏈、供應鏈能力布局,形成獨特的競爭能力。
廣東 深圳
大宇無限是一家全球互聯網科技公司,專注于運用前沿科技打造卓越的用戶產品,致力為全球用戶在信息時代提供更高的生產力和效率工具,帶來便捷、智能化的生活體驗。
大宇無限的產品矩陣覆蓋 100 多個國家和地區,包括在拉美、中東北非的國民級泛娛樂工具應用 Lark Player,深受歐美市場歡迎的 AIGC 工具產品 Pica AI,基于大語言模型多角色對話機器人 AI Chatting 以及面向全球游戲開發者提供全面、優質發行服務的 Puddin Games 等 。目前,大宇無限的月活躍用戶已超過 2 億。
依托龐大的用戶群體,大宇無限的自有廣告平臺 Bridge Mile 提供成熟的商業化解決方案,助力企業精準觸達用戶并實現品牌全球化發展。
江蘇 南京
浩鯨科技是一家全球領先的數字化技術和服務的提供商,致力于幫助全球客戶實現向數字經濟的跨越。公司成立于2003年,迄今已為全球80多個國家和地區的電信運營商、公共服務部門及其他行業客戶提供優質的數字化轉型解決方案和產品服務。
北京 朝陽區
宏盟集團是全球廣告、營銷和公司傳播領域的領導者。旗下擁有三個全球廣告集團和美國本土眾多廣告機構、OMD、phd、PROMETHEUS等媒介專業服務公司,以及營銷服務網絡DAS。
宏盟集團的廣告代理、媒介購買、公關業務在20世紀90年代開始進入中國市場,客戶關系管理與專業傳播進入較晚。目前宏盟集團在中國已補全幾大業務,但業務比例不太均衡。如專業傳播比例較低,據不完全統計,僅Bernard Hodes Group China一家公司。Bernard Hordes全球網絡專注于招聘傳播服務,為全球企業提供綜合人才解決方案。過去,該機構一直透過其在香港的影響力為中國客戶服務,2006年4月3日終于在上海設立辦事處,之后設立北京辦事處。按照全球營銷服務上升趨勢,相信以后宏盟集團將有更多專業營銷公司進入中國市場。
2006年4月集團中國辦事處在滬成立,這說明宏盟集團非常重視中國市場,其發展速度將會提速。同年,宏盟集團成立國安DDB、Tribal、Agency.com China、Bernard Hodes Group China等公司,控股尤尼森營銷咨詢公司,迅速加快發展步伐。
上海 楊浦區
XTransfer是一站式外貿企業跨境金融和風控服務公司,致力于幫助中小微企業大幅降低全球展業的門檻和成本,提升全球競爭力。公司總部設立在上海,并在中國香港地區、深圳等主要外貿城市,以及英國、美國、加拿大、日本、澳大利亞、新加坡等地設有分支機構。目前,XTransfer已在中國香港地區、英國、美國、加拿大、澳大利亞獲得當地支付牌照。
通過與知名跨國銀行及金融機構合作,XTransfer建設跨國大集團級全球多幣種統一結算平臺,并打造了以中小微企業為中心的,數據化、自動化、互聯網化和智能化的反洗錢風控基礎設施。XTransfer以科技為橋梁,鏈接全球大型金融機構和中小微企業,讓中小微企業享受到和大型跨國集團企業同等水平的跨境金融服務。
上海 靜安區
英雄體育VSPO成立于2016年,是全球領先的電競賽事運營商,作為一家以電競賽事和泛娛樂內容制作為核心的公司,提供賽事組織及內容制作、電競商業化、電競社群運營、電競綜合體運營等綜合服務。希望能創造全球電競愛好者喜歡的內容和產品,推動電競成為更具影響力的新一代運動及娛樂。
英雄體育VSPO的業務覆蓋亞洲、歐洲、美洲,為用戶、品牌、行業、城市創造前端、豐富多維的電競生態,向全球輸出中國電競標準和文化。
使命:讓全世界感受電競的歡樂和力量
愿景:創造全球電競愛好者喜歡的內容和產品,推動電競成為更具影響力的新一代運動及娛樂
價值觀:專業 成長
上海 黃浦區
安浦菲是電通安吉斯集團重要的媒體投資和戰略合作業務品牌,致力于在全球范圍內顯著提升電視、平面、數字與廣播媒體的績效。通過在四大專業領域——媒體投資、全球媒體戰略合作、程序化購買(安納特)以及內容營銷(故事實驗室)的整合運作。安浦菲充分利用全球化與媒體聚合帶來的機遇,為客戶及媒體帶來優化的增值服務。
北京 朝陽區
凱度Marketplace是凱度集團旗下一站式消費者洞察中臺,提供凱度風向標系列消費者研究報告與洞察體驗,以及基于凱度3C模型的品牌全鏈路敏捷自動化洞察工具,覆蓋全球100多個市場的超1億消費者,匯集全球2.5萬名分析師的專業分析,助力全球客戶品牌力打造、產品力創新、媒介投入ROI提升、內容和體驗力優化。
上海 黃浦區
凱絡(Carat) 的使命是重新定義媒體。憑借對媒介融合的專業運用,凱絡致力于為客戶創造更大的商業價值。凱絡成立于1966年,是全球首家媒介代理公司,隸屬于電通安吉斯集團。凱絡連續多次被RECMA評為全球最佳代理商,業務遍及全球150個國家,擁有超過一萬名專業人才,為客戶提供多樣化的媒體解決方案。
上海 浦東新區
Banyan Wisdom是一家全球性的活動公司總部,位于中國上海。我們是全球最重要的行業和戰略活動提供商。我們與世界領先的公司和創新者合作,共同發揮作用。我們的世界領先的活動帶來了規模,知識和莊嚴,以促進創新,網絡頭腦風暴和智能,激勵和改變工業業務。
從高層政府和全球高級管理人員峰會到深入定制設計的培訓課程,我們的活動部門提供了當今最具影響力的演講者的精彩演講,并提供了與高級決策者建立聯系的無與倫比的機會。
我們以創意,有機和以客戶為中心,為特定行業和每個活動的位置策劃內容。無論您是想建立新的聯系,介紹產品還是激發行業變革,我們都邀請您加入我們作為變革的鼓動者。BANYAN WISDOM - “網絡,創新,頭腦風暴,智能”- 您的專家全球活動提供商。
廣東 深圳
華奧非凡(Wow Bravo) 是一家專注于為中國企業提供海外市場營銷一體化的廣告公司。我們相信您將會對我們的作品感到欣喜,您將會對我們的idea大聲喊出Wow Bravo! 您一定會很好奇我們是如何做到這一點的?我們與眾多國家的廣告同行建立了合作關系,這意味著我們擁有覆蓋全球的網絡關系和營銷資源,為您提供全球化的廣告服務,成為您品牌全球化拓展的重要橋梁。
因此,我們致力于支持并協助中國品牌帶著自身的文化和理念走出國門。
我們的使命不僅是為中國企業實現品牌國際本土化,并且為中國企業推進和擴大全球市場的份額。我們將通過提供品牌整合營銷、廣告媒體投放、營銷活動策劃、公關媒體發布和市場行業分析等營銷整合一站式的服務,來滿足您對海外市場營銷的需求。
上海 浦東新區
SGK是一家全球性的包裝和品牌體驗公司。
從創意到實施,我們提供的包裝及品牌方案,助力品牌提升市場聲量、加快市場布局、穩健發展。通過簡化客戶營銷方式,擴大品牌影響力,傳遞品牌價值。
SGK隸屬于馬修斯國際集團(Matthews International)。在全球擁有超過6,500名員工,合作超過1,500個品牌客戶。2019年實現銷售額7.44億美元。75年來,我們一直致力于為全球眾多偉大的品牌提供咨詢服務。
上海 靜安區
七十多年前,我們成為福特公司的廣告代理商。
2007年,我們與WPP旗下五家公司聯手,成立Team Detroit(底特律團隊),為福特汽車公司提供整合營銷服務。
2015年,我們迎來快速增長,將業務擴展到全球范圍,同時,公司更名為GTB。
今天,我們不僅是福特汽車公司的全球營銷合作伙伴,同時更全面拓展業務范圍,為更多全球知名品牌提供服務。
創新與百變刻在我們的DNA里,這就是我們的文化。
上海 靜安區
群邑是全球頭部的媒介投資集團,隸屬于WPP,每年管理著超過600億美金的媒介投資(來源:COMvergence)。我們的愿景是持續打造能賦予廣告更大價值和意義的媒介新氣象。群邑旗下擁有傳立、蔚邁和EssenceMediacom等媒介代理公司,以及跨渠道效果營銷(GroupM Nexus)、數據與技術(Choreograph)和媒介投資等各類解決方案。憑借獨特的全球規模、專業知識和創新能力組合,我們在全球不同市場為客戶創造可持續的價值。
廣東 深圳
Flywheel是一家提供簡單高效的數字商務解決方案的公司,旨在為品牌賦能增長。Flywheel飛未前身為一面數據和多準數據。
我們擁有領先的數字商務云平臺,覆蓋全球主流電商平臺,并幫助客戶實時了解績效表現,提升銷售額、市場份額和利潤。我們憑借強大的專業能力、龐大的業務規模、全球布局優勢以及先進的人工智能和數據驅動解決方案,為全球大型消費品企業和新興品牌提供差異化的價值主張。
商務合作請聯系mkt@flywheeldigital.com
北京 朝陽區
2024年6月14日,全球傳播領導者博雅集團(Burson)正式成立,致力于通過聲譽的塑造為客戶創造價值,以賦能創新、增長和領導力。全新發布的品牌形象以及客戶和人才服務,清晰地闡釋了博雅集團在打造企業聲譽資本,交付兼具創造性和引領性的解決方案的專業能力。
博雅集團全球全渠道同步上線品牌視覺和價值主張,闡明了其在當今不斷變化的環境中,如何塑造和保護企業聲譽的新方法。為了將這一定位付諸實踐,博雅集團推出了一系列服務和項目,賦能其專業顧問和創作者解決客戶在各個領域和市場所面臨的挑戰。新的視覺標識的靈感來自光的力量,以照亮前路的趨勢洞察和機會探尋,深化博雅集團為客戶提供大膽創意和卓越傳播咨詢解決方案的承諾。
博雅集團旗下擁有多家代理機構,其規模覆蓋當今最具變革性的行業,其中以“博雅”作為全服務旗艦品牌的核心。集團旗下機構包括:
AxiCom:全球領先的傳播咨詢機構,專注于科技品牌以及擁有科技故事敘事的品牌;
Burson Buchanan:由財經公關和資本市場咨詢公司Buchanan Communications新近更名而來;
GCI Health:以人為本,為全球醫療健康領域提供全方位的傳播服務;
Hill & Knowlton:一家提供全方位咨詢服務的全球傳播機構,是業務和品牌轉型的可靠合作伙伴,提供戰略傳播、營銷和企業事務解決方案。
資料更新成功!
您確定要刪除該文章嗎?