艾永亮:英語(yǔ)教育往事:一部商業(yè)的進(jìn)化史
從國(guó)家戰(zhàn)略到商業(yè),變了味的英語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)該如何自救?
一、萌芽
1842年8月29日,停泊在南京下關(guān)江面的英國(guó)的軍艦皋華麗號(hào)上,清朝政府欽差大臣耆英、伊里布與英國(guó)代表簽下令國(guó)人飽受屈辱的《南京條約》,也打開(kāi)了中國(guó)面向世界的大門(mén)。
隨后,洋涇浜英語(yǔ)課本悄然出現(xiàn),上海大街小巷的商人用著從《鬼話》(Devil's Talk)上搬來(lái)“today 注為土地,man注為曼”的蹩腳英語(yǔ)和外國(guó)人討價(jià)還價(jià)。
在“知己知彼,百戰(zhàn)不殆”的教導(dǎo)下,“師夷長(zhǎng)技以制夷”的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)搞得轟轟烈烈。恭親王奕欣從外國(guó)弄到了大量機(jī)器,卻沒(méi)有懂洋文的技術(shù)人員,怎么辦呢?為了長(zhǎng)久解決這問(wèn)題,容閎跳出來(lái)提出“留學(xué)教育計(jì)劃”,曾國(guó)藩與李鴻章一聽(tīng),哎呦,不錯(cuò)喲~
于是聯(lián)合上奏清廷“由政府選派穎秀青年,送之出洋留學(xué)!”該計(jì)劃得到清廷批準(zhǔn),并在上海成立了幼童出洋肄業(yè)局。
在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,英語(yǔ)游走在中國(guó)教育的邊緣。直到1902年,清政府為它正名,頒布了“欽定學(xué)堂章程”(壬寅學(xué)制),規(guī)定全國(guó)的中小學(xué)堂外語(yǔ)課以英語(yǔ)為主。這是中國(guó)近代第一個(gè)以中央政府名義制定的全國(guó)性學(xué)制系統(tǒng),由此開(kāi)啟了我國(guó)全國(guó)規(guī)模的外語(yǔ)課以英語(yǔ)為主的先河。
二、完善
改革開(kāi)放以后,國(guó)家恢復(fù)了中小學(xué)英語(yǔ)課程,課程標(biāo)準(zhǔn)更加具體化、系統(tǒng)化、人性化、規(guī)范化和可實(shí)施化。英語(yǔ)列入高考科目,從此英語(yǔ)在國(guó)人心中的地位越來(lái)越重要,中國(guó)國(guó)內(nèi)一些大中城市的商場(chǎng)酒店等窗口單位開(kāi)始重視員工的英語(yǔ)學(xué)習(xí),營(yíng)業(yè)員們?cè)谡n上學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單英語(yǔ)會(huì)話,迎接外賓。
乘著改革的春風(fēng),1978年8月28日至9月10日,教育部在北京召開(kāi)全國(guó)外語(yǔ)教育座談會(huì)。會(huì)議指出,為了實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化,加強(qiáng)我國(guó)與世界各國(guó)人民的友好往來(lái),迫切需要加強(qiáng)外語(yǔ)教育,培養(yǎng)又紅又專(zhuān)的外語(yǔ)人才。
這次全國(guó)外語(yǔ)教育座談會(huì)是新中國(guó)成立以后第一次由教育部組織召開(kāi)的專(zhuān)門(mén)研究我國(guó)外語(yǔ)教育的會(huì)議,吹響了外語(yǔ)教育改革的號(hào)角。
三、英語(yǔ)潮
1981年5月,中美代表團(tuán)在華盛頓簽署了“托福入華”協(xié)議。同年12月11日,托福在中國(guó)的首次考試在北京、上海、廣州三地同時(shí)舉行。托福考試進(jìn)入中國(guó)后,為國(guó)人打開(kāi)了通往國(guó)際教育的大門(mén)。
從1982年1月開(kāi)始,每到晚6點(diǎn)20分,北京、上海等一線城市中的院落里就響徹著地道倫敦口音的英語(yǔ)對(duì)話,那是人們跟著電視里播放的英語(yǔ)教學(xué)片《跟我學(xué)》(Follow Me)在學(xué)英語(yǔ)。這讓長(zhǎng)期學(xué)習(xí)語(yǔ)法英語(yǔ)、說(shuō)口號(hào)英語(yǔ)的中國(guó)人體會(huì)到了一種顛覆性的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式,也為國(guó)內(nèi)的學(xué)英語(yǔ)熱添了一把火。
兩年后,在西安某高校內(nèi),各大研究生在聯(lián)誼活動(dòng)上的“英語(yǔ)角”用英語(yǔ)熱烈交談。
不僅是學(xué)校,1993年《北京人在紐約》的熱映,“出國(guó)熱”也在這時(shí)興起,讓無(wú)數(shù)青年多了一條實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的途徑。他們都希望“出國(guó)鍍金”,而出國(guó)的第一關(guān)便是通過(guò)國(guó)外的托福、雅思、GRE等英語(yǔ)考試。
知名度最高的九年義務(wù)制教育初中英語(yǔ)教材,被80后親切地稱(chēng)為“李雷、韓梅梅版教材”。當(dāng)時(shí)的教材更加注重情景交際,設(shè)計(jì)了大量情景故事形式的教學(xué)內(nèi)容。那時(shí)中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式仍是停留在以背誦為主體的傳統(tǒng)方法上,很少有應(yīng)用的機(jī)會(huì)。
出國(guó)熱、考研熱、四六級(jí)考試不斷升溫,從上世紀(jì)90年代起,英語(yǔ)培訓(xùn)便成為一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)迅速擴(kuò)張。
四、轉(zhuǎn)變
不滿足于“應(yīng)試英語(yǔ)”、“聾啞英語(yǔ)”的人們開(kāi)始對(duì)英語(yǔ)教育提出了更高要求,一些突破傳統(tǒng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法開(kāi)始火爆,例如李陽(yáng)的“瘋狂英語(yǔ)”。
1988年的蘭州大學(xué),一位名叫李陽(yáng)的大二工程力學(xué)系學(xué)生正在吃著拉面慶祝自己獲得了全校四級(jí)英語(yǔ)考試第二名!這是他多次考試撲街后的首次勝利,逆襲的法寶是他后來(lái)賺得滿盆缽體的“瘋狂英語(yǔ)”。
這種集“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯”于一體的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,解決了當(dāng)時(shí)人們根本無(wú)法用英語(yǔ)進(jìn)行自由交流的難題。
炎炎烈日下,李陽(yáng)在臺(tái)上揮舞著手臂,臺(tái)下密密麻麻的學(xué)生每人手持一本《瘋狂英語(yǔ)》。李陽(yáng)高舉著教材,臺(tái)下學(xué)生高舉著課本;李陽(yáng)大聲地朗誦,臺(tái)下學(xué)生跟著他一起大聲朗誦;他們激情澎湃,聲音高亢,喊得脖子漲出青筋,眼神里充滿了堅(jiān)定,仿佛英語(yǔ)高考不在話下,四六級(jí)信手拈來(lái),出國(guó)不成難事。
除了臺(tái)上的瘋狂,也有臺(tái)下的熱鬧。到了賣(mài)書(shū)環(huán)節(jié),許多學(xué)生紛紛搶購(gòu),堪比超市打折后涌入的大爺大媽。在演講結(jié)束后,清晨的草坪上、午后的走廊上以及夜深的操場(chǎng)上,總能看到捧著《瘋狂英語(yǔ)》的同學(xué)在大聲朗誦,嚇到路人一臉錯(cuò)愕。
當(dāng)然,這只是李陽(yáng)大大小小演講里的一個(gè)普通縮影,最大的一次盛況發(fā)生在1990年的太廟萬(wàn)人演講上。
“學(xué)英語(yǔ)是為什么?”
“Make money!”
臺(tái)下萬(wàn)人頓時(shí)歡呼雀躍,企業(yè)家們躍躍欲試,今天依然有不少英語(yǔ)培訓(xùn)者踐行著這樣的“真理”。
李陽(yáng)在各種各樣的場(chǎng)合里重復(fù)著他的上述言論,用煽動(dòng)性語(yǔ)言來(lái)調(diào)動(dòng)觀眾的情緒,用高聲的呼喊引導(dǎo)觀眾心理發(fā)泄,制造出狂熱的現(xiàn)場(chǎng)氛圍。
此后,聽(tīng)一場(chǎng)李陽(yáng)的瘋狂英語(yǔ)演講,本質(zhì)上跟聽(tīng)一場(chǎng)傳銷(xiāo)宣講會(huì)沒(méi)有什么區(qū)別。
五、現(xiàn)狀
“學(xué)習(xí)英語(yǔ)嗎?成人英語(yǔ)了解一下。”
相信很多人路過(guò)地鐵站、商場(chǎng)時(shí),都會(huì)聽(tīng)到這樣的一句話。只要你拿過(guò)對(duì)方手上的宣傳單后,就會(huì)聽(tīng)到喋喋不休的課程介紹。更甚者,會(huì)陪著你跨過(guò)天橋、地鐵站、商業(yè)街,大有不報(bào)名就陪你走路回家的勢(shì)頭。
對(duì),這就是成人英語(yǔ)培訓(xùn),一門(mén)針對(duì)在職人員量身定制,快速、高效學(xué)習(xí)英語(yǔ)的“生意”。
如今,不少成人英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都號(hào)稱(chēng)是小班制、口語(yǔ)化、強(qiáng)應(yīng)用,可以在短時(shí)間提高在職人員的英語(yǔ)水平。
但是隨著韋博英語(yǔ)“暴雷”的新聞傳出,更多的內(nèi)幕被爆出,整個(gè)行業(yè)埋藏深處的秘密開(kāi)始浮出水面。作為成人英語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)中的知名品牌,韋博英語(yǔ)從10月份開(kāi)始大量關(guān)閉線下門(mén)店,“跑路”、“破產(chǎn)”的聲音甚囂塵上,外界也逐漸看到成人英語(yǔ)培訓(xùn)的另一面。
不僅是韋博英語(yǔ),包括華爾街英語(yǔ)、英孚英語(yǔ)等多家英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)也正深陷退款糾紛,日趨激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),正讓部分教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)過(guò)度商業(yè)而丟失了教育的本質(zhì)。
根據(jù)上海市消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)委員會(huì)發(fā)布的《2018年1至8月教育培訓(xùn)類(lèi)投訴分析》一文顯示,2018年1至8月,僅上海市消保委就共計(jì)受理教育培訓(xùn)類(lèi)投訴4174件,同比上升27.1%,爭(zhēng)議涉及金額3502萬(wàn)元。
其中外語(yǔ)培訓(xùn)類(lèi)投訴就多達(dá)2140件,超投訴總量的一半,培訓(xùn)機(jī)構(gòu)存在推銷(xiāo)亂象重重、經(jīng)營(yíng)本末倒置、付款方式欠妥等問(wèn)題。
六、變味
中國(guó)學(xué)習(xí)英語(yǔ)熱度高,但英語(yǔ)教師數(shù)量缺口巨大,這就給英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校發(fā)展提供巨大的市場(chǎng),各類(lèi)型英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)如雨后春筍般蓬勃生長(zhǎng),很多小品牌經(jīng)過(guò)資本積累成長(zhǎng)為大品牌,國(guó)內(nèi)分校動(dòng)輒幾百幾千家。
英語(yǔ)教育一直被定為國(guó)家戰(zhàn)略,目的在于提高中國(guó)全國(guó)的水平,泱泱大國(guó)13億人口的教育難免有些缺失,英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的出現(xiàn)填補(bǔ)了國(guó)家英語(yǔ)教育的某些缺陷。按道理,英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)可促進(jìn)國(guó)家英語(yǔ)教育體系發(fā)展,倒逼體制改革。但是,從國(guó)家戰(zhàn)略到商業(yè),很多東西都變了味。
這個(gè)行業(yè)盲目選擇推銷(xiāo)對(duì)象,不僅缺少必要的前期評(píng)估,還會(huì)虛編教學(xué)資源、夸大培訓(xùn)效果的方式層層誘導(dǎo),一次性預(yù)付高昂費(fèi)用滋生貸款“騙局”,惡意包裝、審核寬松、資金風(fēng)險(xiǎn)等貸款隱患凸顯。
掙錢(qián)成為首要目標(biāo)。國(guó)家教育對(duì)于老師的考核在于升學(xué)率與高分率,而英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)對(duì)于老師的考核變成了續(xù)簽,或者直接外聘老師,按時(shí)付費(fèi)。
英語(yǔ)教育的本質(zhì)成了Make money!
銷(xiāo)售為王,手段惡劣。小王(化名)曾是國(guó)內(nèi)某成人英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的銷(xiāo)售經(jīng)理,他坦言,英語(yǔ)培訓(xùn)提成比例非常高,如果按一門(mén)課程收費(fèi)三萬(wàn)元計(jì)算,負(fù)責(zé)完成簽單的銷(xiāo)售大概可以拿到2800-5000元不等的提成。倘若完成每月簽單十單,那么其綜合收入遠(yuǎn)比很多企業(yè)中層管理人員還高。只要發(fā)現(xiàn)路人有意向,就會(huì)一路跟隨講解,或采用“逼單的話術(shù)”,可以說(shuō)是近乎恐嚇或“危機(jī)營(yíng)銷(xiāo)”逼迫上門(mén)客戶簽單報(bào)名。
與銀行勾結(jié),強(qiáng)推分期服務(wù)。培訓(xùn)機(jī)構(gòu)需要很多現(xiàn)金流,而貸款分期業(yè)務(wù)也是一種營(yíng)收來(lái)源。一般而言,銀行、網(wǎng)貸賺的是學(xué)員利息,而機(jī)構(gòu)賺的是辦貸款時(shí)幾百上千的手續(xù)費(fèi),以及貸款業(yè)務(wù)的返點(diǎn)提成。
很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都與商業(yè)銀行展開(kāi)合作,幫助銀行推廣貸款業(yè)務(wù),完成貸款目標(biāo),在融資、貸款時(shí)很多審批手續(xù)也會(huì)相對(duì)便捷些。這便是部分成人英語(yǔ)機(jī)構(gòu)鼓勵(lì)學(xué)員辦理網(wǎng)貸、分期貸款業(yè)務(wù)的原因。有的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),更是將貸款業(yè)務(wù)的連帶收入,明確列入銷(xiāo)售人員的績(jī)效考核。
很多學(xué)員為了職場(chǎng)攀升而報(bào)名參加英語(yǔ)培訓(xùn)班,結(jié)果卻被培訓(xùn)機(jī)構(gòu)當(dāng)成拓展貸款服務(wù)、與金融機(jī)構(gòu)“互惠互利”的籌碼。在不知不覺(jué)中,一頭栽進(jìn)了一場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)未知的金融游戲當(dāng)中。
七、丟失
1)教材
很多英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的教材都是從國(guó)外引進(jìn)到國(guó)內(nèi)包裝,看中的是教材背后的“洋面孔”,然后憑借這張洋面孔吹噓教材與外國(guó)同步,原版教材且有互動(dòng)教學(xué),把公司的教材包裝出高端洋氣的既視感。但是很少有機(jī)構(gòu)能把英語(yǔ)把國(guó)人完美結(jié)合,打造一套真正適合國(guó)人習(xí)慣且行之有效的教材。
2)師資
對(duì)于英語(yǔ)教育這件事情,課程是最能體現(xiàn)教學(xué)質(zhì)量的,這與師資有直接關(guān)系。但目前英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的師資龍蛇混雜,就算沒(méi)有辦學(xué)資質(zhì)的機(jī)構(gòu)都可以打擦邊球就辦起一個(gè)英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校。招聘的教師只要能教,懂得教學(xué)的流程就可以了,一個(gè)裝修得很豪華高大上的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)里的老師可能與民房里的培訓(xùn)老師是同一個(gè)人。
為了方便管理,更好地駕馭教師,培訓(xùn)機(jī)構(gòu)極力邊緣化老師的個(gè)人特色,以免離職對(duì)機(jī)構(gòu)的影響,所以大部分的英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的老師,就像一個(gè)大機(jī)器里的零件,壞了就換一個(gè)。
頻繁更換教師對(duì)于學(xué)員的影響巨大,導(dǎo)致用戶體驗(yàn)與教學(xué)口碑極差,造就了現(xiàn)在英語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)舉步維艱的現(xiàn)狀。
3)成果
銷(xiāo)售人員在兜售課程時(shí)過(guò)度承諾,給學(xué)員描繪了一個(gè)無(wú)比美好的未來(lái),最終能不能實(shí)現(xiàn)那個(gè)效果,當(dāng)然你在合同里是看不到這條的。當(dāng)最后評(píng)價(jià)教學(xué)成果時(shí),除了一份做過(guò)多次的考試成績(jī)和幾個(gè)口語(yǔ)場(chǎng)景,其他無(wú)從考核。
在英語(yǔ)教育市場(chǎng)日漸萎縮下,很多老牌機(jī)構(gòu)不斷嘗試多業(yè)務(wù)延伸,面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)日益加劇的市場(chǎng),最終只能敗下陣來(lái)。許多機(jī)構(gòu)把重心放在攬客上,營(yíng)銷(xiāo)的過(guò)度投入分散了課程研發(fā)的投入,用戶體驗(yàn)變差。
回歸教育初心,提升課程品質(zhì)才是最為關(guān)鍵的突圍利器。
八、重做
英語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)的常態(tài)在于一次性收取高額的費(fèi)用,給銷(xiāo)售高額的返點(diǎn),即便在過(guò)程中考核一下教學(xué)滿意度,但是沒(méi)有實(shí)際數(shù)據(jù)做支撐,滿意度也是形同虛設(shè)。所以大家都是在一次性交易中完成了這個(gè)生意,而不會(huì)在意學(xué)員到底學(xué)會(huì)了沒(méi)有,掌握英語(yǔ)了沒(méi)有。
學(xué)英語(yǔ)本身就是一個(gè)需要長(zhǎng)期堅(jiān)持才能見(jiàn)到效果的事情,很多人真的是花了幾萬(wàn)塊錢(qián),到最后都沒(méi)有真正掌握英語(yǔ),可能就是學(xué)了個(gè)皮毛而已,他付出的金錢(qián)和對(duì)應(yīng)收獲完全不成正比,這是行業(yè)一個(gè)主要的問(wèn)題。
在這種局面下,傳統(tǒng)英語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)正在被互聯(lián)網(wǎng)低付費(fèi)甚至免費(fèi)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)品所取代,對(duì)線下一次性高付費(fèi)的模式造成巨大的沖擊。
1)回歸教育本質(zhì)
英語(yǔ)教育應(yīng)該回到教育的本質(zhì),用戶價(jià)值高于商業(yè)價(jià)值,而不是兩者倒置。用戶的需求在于提升英語(yǔ)水平,企業(yè)家應(yīng)該把重心放在滿足用戶的需求上。
現(xiàn)在師資是一個(gè)非常混亂的狀態(tài),幾乎所有知名成人英語(yǔ)機(jī)構(gòu)都號(hào)稱(chēng)由外教執(zhí)教,大家都以一個(gè)洋面孔作為背書(shū),營(yíng)造出“母語(yǔ)”培訓(xùn)的氛圍,有很多外教都是貨真價(jià)實(shí)的歐美人士,但會(huì)講英語(yǔ)和會(huì)教英語(yǔ)這是兩個(gè)世界的事情,距離千差萬(wàn)別,差十個(gè)等級(jí)都不止,可能他只是一名沒(méi)有任何教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的金發(fā)碧眼的小伙子拿著教材就為你上起了課。
把一次性的高額付費(fèi)變成多次高頻的續(xù)費(fèi)模式,從各個(gè)環(huán)節(jié)上去考核教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)效果。當(dāng)然這里邊最重要的是學(xué)習(xí)效果,設(shè)定分階段掌握的目標(biāo)。比如一個(gè)月掌握日常打招呼就是這個(gè)月的學(xué)習(xí)考核目標(biāo),然后嚴(yán)格把控教學(xué)質(zhì)量與效果,反推和倒逼教師的質(zhì)量。
2)把教學(xué)做成產(chǎn)品
教學(xué)本身就是一個(gè)產(chǎn)品,這個(gè)產(chǎn)品值得花足夠多的精力去好好做研發(fā),好好做迭代。
讓這個(gè)產(chǎn)品在不斷地迭代中符合目標(biāo)用戶的特質(zhì),滿足他們的需求,為他們提供專(zhuān)業(yè)化的服務(wù)。這種產(chǎn)品就可以成為企業(yè)的護(hù)城河,我們可以申請(qǐng)版權(quán)和專(zhuān)利,形成企業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力。而不是你能請(qǐng)老外,我也能請(qǐng)老外,你有外國(guó)教材,我也有。在這種情況下,英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)是沒(méi)有任何的競(jìng)爭(zhēng)壁壘和門(mén)檻的,所以才會(huì)形成相互混戰(zhàn)的局面。
3)精選用戶目標(biāo)人群
這個(gè)用戶目標(biāo)人群并不是白領(lǐng)或者初入職場(chǎng)的人這么簡(jiǎn)單,而是選擇更小眾、更細(xì)分的人群。比如想要進(jìn)入外企工作的,突擊性學(xué)習(xí)的,想要通過(guò)面試的人,他們有一個(gè)非常短平快,但是很剛需的需求點(diǎn)。
企業(yè)就可以根據(jù)用戶需求做產(chǎn)品設(shè)計(jì)和用戶定位,以及對(duì)產(chǎn)品的定義,這個(gè)時(shí)候做出來(lái)的產(chǎn)品就非常有針對(duì)性,也很容易去營(yíng)銷(xiāo)和宣傳推廣,更打動(dòng)用戶人群,而并不是通過(guò)宣傳教師的水準(zhǔn)這種虛的東西,過(guò)度夸張地承諾,這種承諾并沒(méi)有什么實(shí)際意義。
本文并非針對(duì),瘋狂英語(yǔ)代表了英語(yǔ)角之后爆發(fā)的英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的狀態(tài),在當(dāng)時(shí)屬于典型案例。圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò),無(wú)法聯(lián)系到版權(quán)持有者,侵刪。本文為艾老思原創(chuàng),如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系:ailaosi01
參考資料:
《中國(guó)人英語(yǔ)學(xué)習(xí)變遷史》,青夢(mèng)家
《英語(yǔ)學(xué)習(xí)170年》,新教育者
《改革開(kāi)放40年英語(yǔ)教育大事件》,21世紀(jì)英語(yǔ)傳媒
《他曾是3億人的英語(yǔ)教父,如今妻兒反目、合伙人出走,淪為成功學(xué)老師》,英語(yǔ)外教
《哪怕貸款都要讀成人英語(yǔ)?》,木子,懂懂筆記
《被“學(xué)英語(yǔ)”套路過(guò)的中國(guó)人,能繞地球不止一圈》,這就是公司
更多精彩文章,請(qǐng)搜索關(guān)注“艾老思”gz號(hào)
評(píng)論
評(píng)論
推薦評(píng)論
暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)論一下吧!
全部評(píng)論(0條)