昨晚杜蕾斯的套路，我國藝術家在3年前的巴黎就已經(jīng)玩過了
從世界各地征募而來的50對情侶，在塞納河的一艘觀光船上做愛。蔡國強送給每對情侶一只燈籠，通過按鈕控制燈籠明滅，觀眾便可知帳中進展。
為了保證蔡國強的焰火新作《一夜情》順利完成，2013年10月5日23：00到翌日凌晨3：00，巴黎塞納河盧浮宮和奧賽美術館間的河面禁止通航。四十年來，塞納河上首次燃放焰火。
每年10月第一個周六，巴黎都會通宵舉行白夜藝術節(jié)，2013年是第12屆。這次藝術節(jié)在形式上動足了腦筋，四名演奏家在四架升空的直升機上各自演奏，貨幣博物館和新橋的空地上搭起寬銀幕，將直升機上的演奏合起來直播給觀眾，是施托克豪森的弦樂四重奏。共和國廣場、斯大林格勒戰(zhàn)役廣場、美麗城公園等多處公共場所也都成為藝術節(jié)的舞臺，巴黎所有的博物館都免費向公眾開放至凌晨。
蔡國強長達一個多小時的《一夜情》是其中一部分。
“法國人的時間”
接到白夜藝術節(jié)邀請，蔡國強就決定用塞納河做作品。巴黎市長貝特朗·德拉諾埃很欣賞蔡國強的方案：這項目太天才了，非巴黎莫屬。
選擇在盧浮宮和奧賽美術館的河段做焰火表演，一是因為這里河道最寬，二是盧浮宮和奧賽美術館有各自的象征意義。但難度也在于此地的文物保護和多方面協(xié)調(diào)。
2013年10月6日0：30，河面上響起緩慢的打擊樂和哼吟的人聲，這是譚盾[微博]創(chuàng)作的開始曲。天空中用焰火逐字打出“One Night Stand，Let’s Play(一夜情，來吧)”，爆炸聲震耳欲聾。80米長的火藥船連珠炮似的噴射出絢麗的焰火。焰火此起彼伏，在空中升騰繚繞，照亮了杜伊勒里花園和塞納河上方的天空。塞納河火光沖天像被點燃，濃密的煙霧籠罩了奧賽美術館的大鐘，也遮蔽了美術館男體藝術展的巨幅海報。
焰火表演名為“法國人的時間”，長度12分鐘，模擬情侶間的情與愛。“有資料顯示，法國人做愛的平均時間為12分鐘。時間再長，我也不好辦了，因為煙火的表現(xiàn)力是有限的，而且要花更多錢。”蔡國強對南方周末記者說。
蔡國強曾說，做火藥和做愛一樣。在《一夜情》中，蔡國強第一次動了真格，嘗試直接用焰火在塞納河上表現(xiàn)他所理解的愛情與性愛。銀色和藍色象征男性，紅色象征女性。從調(diào)情、前戲一直到撞擊、高潮，蔡國強設計的焰火都是寫實的，焰火的強度和速率也有科學依據(jù)——射精時噴射的間歇為0.8秒，噴射次數(shù)不會超過 13次。只有高潮時，象征精子的白色焰火才會大量噴涌，并按照0.8秒一次的密集節(jié)奏噴射，12秒內(nèi)全部完成。焰火結(jié)尾部分出現(xiàn)了落葉元素，這是從女性的視角，用火藥表現(xiàn)做愛后情意的延續(xù)。
恢復浪漫傳統(tǒng)的一晚
熱烈喧鬧的焰火并非《一夜情》真正的重點。
第二幕“情人的時間”，蔡國強在一艘觀光船上搭建了50個白色帳篷。“情人船”載著50對從世界各地征募而來，不同種族、年齡的情侶。
征募廣告是在巴黎市政府官網(wǎng)上刊出的，兩天內(nèi)收到了120多對情侶報名。官方的挑選標準是：體現(xiàn)差異，包括不同種族、不同年齡。
最后挑選出5對女女情侶，3對男男情侶，除了巴黎本地的，還有來自拉美等地的報名者，所有費用都由巴黎市政府承擔。
為了這個夜晚，蔡國強特地穿上了紅色外衣。“今夜是愛和浪漫的一夜，是恢復浪漫傳統(tǒng)的一夜。藝術家不能只做好事，不干‘壞事’。”
開船前，蔡國強給情侶們送了紅色燈籠。游覽塞納河后，情侶們有45分鐘在各自帳篷中盡情歡愛。盡興時，可以按下按鈕讓燈籠明滅閃爍，岸上觀眾便可知曉帳中進展。環(huán)繞行駛在周圍的六條小船也會燃放焰火，以示歡呼。
“當眾”做愛的創(chuàng)意當然引來爭議，即使是以浪漫著稱的巴黎人也受到驚嚇，主辦方要求蔡國強的文案不要把話說得太直白，并加入“銷魂、浪漫”等柔和的詞語。
蔡國強說：“法國人的浪漫，是你的祖先浪漫，不是你浪漫；你現(xiàn)在在我面前不敢浪漫，是你的問題，不是你祖先的問題。”
也有怯場的，一對說中文的女女情侶，上了船又后悔，匆匆下船離開，主辦方早有考慮，立刻讓候補情侶頂上。
蔡國強原來想用法國歌手塞爾日·甘斯布的歌曲《無法再愛你》作為配樂，其中有這樣的歌詞：“噢我的愛/你是浪潮，我是赤裸的島/你來來去去/在我的腰間/你來來去去/在我的腰間/然后我與你交接……”但未被主辦方接納，后來換成譚盾將《紙樂》重新剪接組合的音樂。
《一夜情》的背景樂由蔡國強（左）的老朋友譚盾（右）作曲。主辦方一直追著譚盾對背景樂進行修改，“他們覺得太性感”。
第三幕“告別的時間”只有短短一分鐘。天空上用煙火打出“Sorry Gotta Go(對不起，該走了)”，譚盾的音樂送別情人船，送別岸上觀眾，送別白夜。
直到正式演出當天下午，主辦方還要求修改譚盾作曲的背景樂。“他們覺得太性感，但性感是好事。原生態(tài)唱法和現(xiàn)代文明的撞擊非常強烈，在法國挑戰(zhàn)比較大。”
譚盾對南方周末記者說。譚盾曾和蔡國強多次合作，他覺得現(xiàn)實生活中，煙火一直是外在、公眾、慶典的，“蔡國強把‘內(nèi)火’和‘外火’結(jié)合起來，更符合中國人
傳統(tǒng)美學，無論從聲音還是視覺，都很有意思。”
“這是老蔡給法國人帶來的一劑春藥和催情劑。”蔡國強這樣說道
轉(zhuǎn)載請在文章開頭和結(jié)尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規(guī)范轉(zhuǎn)載侵權必究。
未經(jīng)授權嚴禁轉(zhuǎn)載，授權事宜請聯(lián)系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉(zhuǎn)載，侵權必究。
授權事宜請至數(shù)英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
暫無評論哦，快來評論一下吧！
全部評論（0條）