迪拜的中餐廳，把中國的十二生肖玩出另類風格
迪拜國際金融中心
作者：小標，來源：標志情報局
上海ME(Shanghai Me)是一家位于迪拜國際金融中心(DIFC)的豪華中餐廳，每天提供午餐和晚餐，包括廣式烤鴨，四川香辣蝦，招牌點心，包子，壽司和生魚片等中國菜。
在裝修方面，店老板專門邀請到著名建筑師米歇爾·波南(Michele Bonan)設計。整體風格展示上海上世紀三十年的魅力，旨在將顧客帶到1930年代的上海，體驗一個繁榮充滿魅力，個性，文化和精致美食。
餐廳「上海ME」
來自英國倫敦的圖形設計工作室 DutchScot 為這家豪華餐廳設計了一套全新的視覺形象系統，包括設計餐廳的LOGO，菜單，網站以及創作系列插畫作品等等。
「上海ME」 品牌LOGO
設計師在接到項目之初，餐廳經營者告訴他，在設計上雖然沒有太多限制，但是要展示出「上海ME」所體現的老上海特色，希望以不同的視覺形式帶來一種全新的體驗。從「上海ME」這個名字中，我們可以看出餐廳經營者的雙重性想法，當你來到這家餐廳時，就會產生一種代入感，也就是從「我」變為「在上海的我」的一個過程。隨后，DutchScot 的創意合伙人 Jacob Vanderkar以及他的團隊開始深入研究上海的歷史文化，以及中國傳統文化。
「上海ME」 品牌LOGO
最終，他以上海1930年代的招牌廣告字體為靈感，設計出極具年代感的「上海ME」中英文字體。中英文的LOGO也可以用這種雙重性，將其從中間一分為二，互相轉換位置來反映出身份轉換的概念。就算是餐廳里邊的雞尾酒也有不同的「自我意識」，每種都有兩種版本。一種是經典口味，另一種是則是「上海ME」風味。
菜單
當然，這套項目的精彩之處并不是在這里，而是以中國民俗文化「十二生肖」 打造的一系列精彩插圖，而且這些插圖為餐廳增添了獨特的魅力。利用雙重性這種概念，設計團隊與知名插畫家 Jonny Wan緊密合作，以十二生肖為主題，創建了12幅個性獨特，栩栩如生的裝飾藝術風格插圖。
十二生肖插圖——蛇
十二生肖插圖——雞
應用在菜單上的插圖
應用在菜單上的插圖
每幅插圖代表了十二生肖中的一種動物，而且具有「雙重人格」的特征。就像撲克牌中的K、Q、J 人頭牌一樣，上下顛倒后，會看到兩個人物，但與之不同的是，你看到的人物具有兩種不同的造型。一邊是根據十二生肖的動物的特征結合人物的頭飾，動作和形態完成，另一邊則是穿著各式各樣時尚服飾的現代人物造型。換個角度，是兩種不同文化的碰撞，再換個角度，便是一次身份互換的體驗。
十二生肖插圖
這些精美的圖案被廣泛應用在餐廳的菜單，杯墊等周邊餐具。
菜單
杯墊
杯墊賭博在上世紀三十年代的上海是很流行的。因此，設計師以此為靈感，將這十二個插圖制作成一副撲克牌（恰好也是撲克牌中的12張JQK）。然后將其裝在定制好的桃木盒中，每頓飯結束時，為顧客贈送一份留作紀念。
十二生肖撲克牌卡片
禮盒包裝的十二生肖撲克牌
禮盒包裝的十二生肖撲克牌另外，該團隊進一步擴展了十二生肖的動物概念，將生肖中雞的羽毛，龍的鱗片等元素按照裝飾藝術主題相適應的方式對其紋理化，作為對主要插圖的補充。這些裝飾圖案將被應用在如甜點的包裝，菜單的封面以及其他地方的裝飾襯里使用。
羽毛裝飾圖案
龍鱗裝飾圖案
用在菜單上的裝飾圖案
葡萄酒菜單
網站
移動網站
文章結束部分，附上插畫家 Jonny Wan 創作的十二生肖的高清大圖，請對號入座吧~
鼠
牛
虎
兔
龍
蛇
馬
羊
猴
雞
狗
豬
文內涉及圖片僅做報道之用，其版權歸所有者所有。如有侵犯您的權益，請及時聯系我們處理。
作者公眾號：標志情報局（ID：logonews-wx）
轉載請在文章開頭和結尾顯眼處標注：作者、出處和鏈接。不按規范轉載侵權必究。
未經授權嚴禁轉載，授權事宜請聯系作者本人，侵權必究。
本文禁止轉載，侵權必究。
授權事宜請至數英微信公眾號(ID: digitaling) 后臺授權，侵權必究。
評論
評論
推薦評論
全部評論（1條）