New Balance 997.5——送給未完成的你
997.5
它難以被定義，就像你
《未完成的自我》New Balance 版
不同人眼里，是不一樣的你。
是隱藏個性，躲在平凡皮囊下的你？
是張狂自我，宣泄內心不羈的你？
你自己心里清楚，
那些都是始終變化，但獨一無二的你。
你知道的，
復雜和單純不是對立，
未成熟比成熟更有可能性
完成，是下一個未完成的開始
立體的你，才是你
它，Newbalance 997.5
混合材質而成的鞋面與鞋底。
每個切面都貼著不同的標簽。
正面，是設計的美感。
底部，是工藝的考究。
有人說，它隱藏著997的經典
有人說，它孕育著998的潮流。
但它心里明白，
經典無非是那時的潮流
潮流終究會沉淀為經典
定義自己只是徒勞
它，什么都像，但什么都不是
它是未完成你，不斷進化的你
融合不凡，卻仍不輕言完美，
不斷完善，進化不息，這也許是你和它最大的共同點。
997.5 = 998 + 997
997融合998 ，1991年和1993年誕生的兩雙經典復古跑鞋，
如今第一次融合，在進化與變化中重新詮釋和傳承經典。
997.5 沿襲了997的鞋面的外觀，升級了998ABSORB中底為REVlite，
回歸到一雙鞋的本質，那就是創造更舒適的穿著體驗。
這是一道弧線
This is a curve
完美的，讓所有風阻系數嘆息的弧線
So perfect to neutralize and nullify all windage resistances
未必是人類歷史上 最快的代步工具
It may not necessarily be the most state-of-the-art vehicle of all time
可一旦啟動
but once kick-started
必然是你個人歷史上
it must be the one through your personal history
回頭率最高的座駕
that catches the most people's eyes
這是一塊膠質
This is one piece of rubber
綿密，罕有，你可能以為自己從未見過
so fine, meaty and rare that it may not ring a bell of whether you had met it before
但你的耳朵 一定久浸芳澤
However, your ears must have once bathed in its bounties and glamour
時代金曲唱片 皆取材于此
since all epoch-making music albums were made of this material
它能收錄世間萬千動人的旋律
It undertook to record enormous touching lyrics and dulcet melodies
包括你生命旅途中 每一個腳步
so will it record each step in your journey of life
這是一種剪裁
This is a unique cut
工藝如此復雜，格調又如此復古
a so exquisite craftsmanship, with vintage mannerism giving out a nostalgia from old days
上身效果，卻從不重復套路
Once put on, it is unequaled elsewhere
它是一道考題
It is a question on examination paper
供老成的裁縫們理解潮流
for all experienced and sophisticated tailors to comprehend new trend
讓年輕的潮人們走向成熟
and for all young stylers to grow mature
這是NewBalance997.5
This is NewBalance997.5
這個數字難以定義
a number that goes well beyond definitions
0.5 ， 像極了我們性格中
0.5- what an uncanny resemblance to our personality deep down
永遠在變 與不變的那一半
where half of ourselves remains perpetually changing, while the other half, unchanged
它和我們一樣
This and us are so much alike
從不需要任何人
We need no one to tell us
告訴我們過去，現在和未來
what is our past, presence and future
我們應該是什么
and who we shall be
未完成的自我
we are uncompleted and to be continued
《未完成的自我》導演版
項目信息
專業評分
專業評分已截止
評論
評論
推薦評論
全部評論（3條）